Một cú vung gậy của Dương Khả Nhi có uy lực ngang với sóng xung kích từ một quả pháo cối. Đầu của D2 như thể bị vô số con voi giẫm đạp, rung lắc dữ dội, kêu ong ong trong đầu, đến mức nửa chiếc sừng thú cắm trong tai cũng không hay biết. Khi đầu D2 không ngừng chao đảo, Trương Tiểu Cường như một con thuyền nan nhỏ giữa sóng lớn, chao lượn trên người D2. "Xoạt" một tiếng, cơ thể anh ta bị hất mạnh qua vai D2, treo lơ lửng trước ngực nó. Ngực D2 lỗ chỗ vết đạn súng máy. Trương Tiểu Cường thấy các vết thương của D2 không hề có máu đen, tất cả đều đang co rút lại. Những thớ thịt lộ ra trên vết thương đùn nén chặt, tạo thành từng đường vân tựa như đang tự vá kín.

Trương Tiểu Cường buông tay, đưa tay phải sờ lên bao súng đeo ở thắt lưng bên hông. Một tay anh nắm chặt chiếc sừng thú để giữ thăng bằng khi cơ thể chao đảo, tay kia giơ khẩu Desert Eagle bạc nặng trịch, nhắm vào khuôn mặt lớn đang phun mùi hôi của D2. "Ầm ầm ầm..." Tiếng súng Desert Eagle vang lớn đến mức chấn động màng nhĩ anh ù đi, đầu óc cũng ong ong. Lực giật kinh người khiến anh không thể giữ vững chiếc sừng thú, rồi ngã nhào xuống.

"Rầm!" Trương Tiểu Cường ngã vào một hố đất do đạn pháo cày xới. Lớp bùn đất dưới thân đã bị xới tung. Anh không bị thương tích gì, chống tay vào lớp bùn cát còn vương hơi nóng để đứng dậy, rồi ngước nhìn D2 vẫn đang lơ lửng giữa không trung.

Miệng rộng và mũi D2 bị thương nặng. Do góc độ không thuận, khẩu súng bạc chỉ có thể bắn trúng một bên mặt nó. Thế nhưng, những vết thương D2 phải chịu không hề nhẹ hơn vết thương ở tai nó.

D2 vô cùng phẫn nộ, nhưng cũng rất sợ hãi. Những đòn tấn công bất ngờ liên tiếp khiến nó hoảng loạn. Nó giãy giụa kịch liệt giữa không trung, những móng vuốt cũng chẳng làm được gì trước càng nâng cứng rắn của xe. Nó tìm cách thoát khỏi những càng nâng, phát ra một tiếng rống giận, toàn thân căng cứng, dồn lực vào cánh tay. Với sức mạnh quái dị, nó đẩy lùi càng nâng tạo ra một khe hở vừa đủ. Chiếc xe nâng vẫn không ngừng phun khói đen, rướn tới gần nó, nhưng khi D2 bộc phát sức lực của cánh tay, thân xe lại không ngừng bị đẩy lùi về sau.

"Bốp bốp..." Trương Tiểu Cường thay băng đạn mới, hai tay ghì chặt súng, chằm chằm nhìn D2 và liên tục bóp cò. Lực giật của khẩu Desert Eagle không ngừng phản chấn vào anh, nhưng trong mắt anh lúc này chỉ có cái khuôn mặt lớn xấu xí của D2. Dương Khả Nhi mặt mày đen sạm, lồm cồm bò dậy từ mui xe. Lần này cô ta mất mặt ghê gớm. Lần đầu tiên đ���i đầu với D2, cô ta hăm hở xông lên, nhưng chỉ một cú vung tay của D2 đã khiến cô ta vồ ếch, sau đó D2 bị Trương Tiểu Cường hạ gục một cách bất ngờ. Lần trước thì còn tệ hơn, chưa kịp nhìn mặt đối phương đã bị một bao gạo bay tới đập bất tỉnh. D2 đã từng bị Viên Ý và Trương Tiểu Cường liên thủ giết chết. Lần này, cô ta khó khăn lắm mới có cơ hội, nhưng D2 thậm chí còn chưa kịp phản ứng hiệu quả, cô ta đã suýt vồ ếch một lần nữa.

Cô ta đứng thẳng dậy, giậm chân một cái, định xông lên lần nữa. Nhưng dưới chân lại truyền đến rung động kịch liệt, khiến cô ta lần thứ hai ngã chúi xuống mui xe. D2 bị những viên đạn bắn tới từ phía dưới gây đau đớn tột độ, khiến nó bỗng nhiên bộc phát sức lực kinh người. Nó một chân đạp mạnh lên càng nâng răng cưa của một chiếc xe nâng, khiến thân xe lập tức chao đảo. Một bên bánh xe của xe nâng bị nhấc bổng, trong khi bên kia vẫn cố gắng lăn bánh về phía trước. Cuối cùng chiếc xe nâng đổ ập xuống đất, bắn tung tóe bùn cát đen kịt khắp nơi. D2 cũng bị chính lực đẩy của xe nâng ghì xuống đất. Trương Tiểu Cường thấy thời cơ đến, anh ta nhanh chóng lao tới ba bước, dồn sức vào đùi phải, tung một cú đá nghiêng vào chiếc sừng thú cắm ở tai D2. Chiếc sừng dài tám mươi centimet lại bị anh đá sâu thêm gần một nửa.

"A ô~~~" D2 đột nhiên vặn vẹo thân thể, ôm đầu lăn lộn trên đất gào thét. Cơ thể nó như một con mãng xà khổng lồ cuộn tròn, lao về phía Trương Tiểu Cường. Trương Tiểu Cường không né tránh. Khi cơ thể D2 vừa tới chân anh, anh lại tung một cú đá vào gốc sừng thú. D2 cảm thấy đầu đau nhói, hai móng vuốt của nó điên cuồng cào xé xung quanh. Bùn đất, đá vụn, cùng cả những mảnh thịt và xương vụn đều bị nó hất tung tứ phía. Khi D2 nổi cơn điên lên đến đỉnh điểm, Trương Tiểu Cường cũng buộc phải lùi sang một bên, tạm thời tránh né. Anh rút băng đạn thứ ba, nạp vào súng và chờ đợi thời cơ.

"Ầm ầm... ầm ầm..." Một chiếc máy xúc bánh xích không mui chạy tới. Vương Nhạc ngồi trong buồng lái, hai mắt tròn xoe, thở hổn hển nhìn về phía này. Khi máy xúc tiến gần, cánh tay máy dài to mang theo gầu xúc từ từ nhấc lên, rồi nhanh chóng hạ xuống, lập tức cắm sâu vào nửa thân dưới của D2. Gầu xúc răng cưa đóng chặt D2 xuống đất. D2 không còn ôm đầu nữa, nó dùng hai móng vuốt tóm lấy gầu xúc thép khổng lồ, cố gắng nhấc nó ra khỏi người mình.

"Bốp..." Khẩu súng bạc trong tay Trương Tiểu Cường lại vang lên. Lần này, D2 đã đến bước đường cùng, ngoài tiếng gào thét ra nó chẳng còn cách nào khác. Lực của máy xúc không thể sánh bằng xe nâng. Nó đã tiêu hao quá nhiều năng lượng trước đó, giờ đây chỉ còn thoi thóp. Tuy nhiên, khi nó ngậm chặt miệng rộng, những viên đạn của Trương Tiểu Cường ngoài việc làm rụng mấy chiếc răng cửa lớn ra thì không gây thêm tổn thương quá lớn.

"Nha nha nha nha nha..." Dương Khả Nhi cuối cùng cũng bò ra khỏi chiếc xe nâng đáng chết kia. Cô ta giơ cây Lang Nha bổng cỡ lớn, miệng phát ra tiếng kêu quái dị lanh lảnh, rồi nhằm vào đầu D2 mà phang tới. D2 đang lắc đầu điên cuồng, cố gắng đẩy gầu xúc lớn đang đè nặng trên người nó. Cây Lang Nha bổng của Dương Khả Nhi vừa vặn giáng trúng chiếc sừng thú đang cắm �� tai nó.

Theo tiếng nổ vang khi Lang Nha bổng giáng xuống đầu D2, chiếc sừng thú nhọn hoắt trồi hẳn ra từ phía sau tai phải của nó. D2 phát ra một tiếng rên rỉ kéo dài, thân thể co quắp kịch liệt, hai móng vuốt lớn vung vẩy loạn xạ trong không trung, rồi sau đó mềm nhũn đổ sụp xuống đất, bắn tung một làn bụi mù...

Trương Tiểu Cường im lặng nhìn thoáng qua D2 đang nằm bất động trên mặt đất, rồi nhét khẩu Desert Eagle đã hết đạn vào bao súng, xoay người đi về phía doanh trại. Dù vừa trải qua một trận chiến khốc liệt, bước chân anh lại càng lúc càng nhẹ nhõm. Đôi ủng lính giẫm trên lớp bùn nhão bị đạn pháo cày xới mà cảm giác như đang đi trên thảm lông cừu dày đặc. Anh cảm thấy cơ thể mình như muốn bay lên, tâm trạng đặc biệt thư thái. Đây là con D2 thứ tư chết dưới tay anh, và cũng là con chết thảm hại nhất. Ngay từ đầu, quyền chủ động đã nằm gọn trong tay Trương Tiểu Cường. Từ đầu đến cuối, D2 không hề có một chút cơ hội nào để phát uy. Nó ngoài việc lật tung một chiếc xe nâng trước khi chết ra, chẳng có thành tựu gì đáng kể.

Dương Khả Nhi vác cây Lang Nha bổng, vừa hát líu lo vừa lẽo đẽo theo sau Trương Tiểu Cường. Dù lúc đầu cô ta gặp phải xui xẻo thật đấy, nhưng thì sao chứ? Cuối cùng chẳng phải vẫn là cô ta đã giết được con quái vật lớn này hay sao? Dù Trương Tiểu Cường cũng có chút công lao đấy, nhưng ai bảo anh ta là chồng của cô chứ? Trong suy nghĩ của Dương Khả Nhi, chồng là của cô ta, và cô ta thì vẫn là cô ta...

Một người đàn ông mặt tái mét, toàn thân run rẩy bò ra từ chiếc xe nâng đổ. Khi thấy xác D2 nằm ngay bên cạnh, anh ta kêu lên một tiếng quái dị, rồi ngồi thụp xuống đất, dùng cả tay chân lùi ra sau. Anh ta là một trong hai thuộc hạ của Vương Nhạc, người vừa phối hợp chiến đấu. Toàn bộ công nhân của xưởng sửa chữa của Vương Nhạc đều đã ra trận chiến đấu ở tuyến đầu. Vương Nhạc nhảy xuống từ máy xúc, đi tới xác D2 đánh giá một lượt, rồi dùng sức đá một cú vào con D2 đã chết để tỏ thái độ coi thường. Sau đó, anh ta khoái chí đuổi theo bóng lưng Trương Tiểu Cường về phía doanh trại. Anh ta vẫn còn rất nhiều việc phải làm. Con D2 này chỉ là một đoạn nhạc đệm nhỏ của ngày hôm nay. Anh ta chưa từng biết đến sự lợi hại thực sự của D2, nên tự nhiên cũng chẳng bận tâm đến nó.

Trương Tiểu Cường đi qua những người đàn ông và phụ nữ đang cúi đầu chào hỏi anh. Anh đến trước mặt người đầu bếp mập mạp, nhận hộp cơm ông ta đang bưng trên tay, rồi đi sang một bên bắt đầu ăn bữa trưa đến muộn của mình. Bữa trưa vẫn còn nóng hổi, người đầu bếp mập đã luôn giữ ấm nó giúp anh. Có thể ăn được cơm nóng, Trương Tiểu Cường cảm thấy vô cùng hài lòng. Lục Nhân Nghĩa dẫn theo tổ hậu cần đang thu dọn chiến trường xung quanh xác D2. Ba người lính đang kiểm kê số đạn dược còn lại trên người các thành viên đội chiến đấu. Dương Khả Nhi thì bưng hộp cơm của mình, chỉ tay về phía xa và kêu lớn...

Mọi đóng góp cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.