(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 204: Đại chạy tán loạn truyền kỳ sinh vật
Một viên High-Bomb thần kỳ xuyên qua chỗ vỡ của bức tường, bay ra ngoài rồi bùng nổ giữa bầy chuột đỏ sẫm bên ngoài bức tường thành. Sức công phá của quả đạn pháo 70 ly không chỉ thổi bay bầy chuột dày đặc phía ngoài, mà làn sóng xung kích do vụ nổ tạo ra còn khiến đoạn tường thành vốn đã tan hoang nay không thể nào đứng vững được nữa.
Bức tường thành sụp đổ, khói xám dày đặc che khuất tầm nhìn của Trương Tiểu Cường. Anh ta không thể nhìn rõ tình hình bên ngoài tường, ngay cả khẩu trọng liên thanh không ngừng gầm rú trên đầu mình cũng không thấy, không rõ xạ thủ liên thanh đang bắn vào đâu.
Trương Tiểu Cường không dám cử người ra phía trước kiểm tra, vì ngay gần chân anh ta là một thành viên tiểu đội chiến đấu đang nằm bất động, một mảnh đạn High-Bomb găm vào gáy người lính. Anh ta chính là người lính đã trúng mảnh đạn bay tới khi Trương Tiểu Cường tấn công bức tường thành lúc trước. Anh ta đã chết ngay trước họng pháo, Trương Tiểu Cường chỉ kịp bảo người kéo anh ta sang một bên rồi không còn bận tâm đến nữa.
Trương Tiểu Cường không biết có ai bị thương vong trên chòi canh không. Tính đến hiện tại, số người thương vong mà anh ta biết đã lên đến hơn mười người, mà trận chiến thì còn xa mới kết thúc. Anh ta không biết đến khi trận chiến hoàn toàn kết thúc, còn bao nhiêu người có thể trở về căn cứ an toàn.
"Ầm ầm!" Lại là một quả cầu lửa bùng lên. Hiện tại đã gần năm giờ chiều, trời bắt đầu nhá nhem tối, ánh lửa High-Bomb nổ tung chói mắt hơn hẳn so với lúc trời còn sáng rõ ban chiều.
Trương Tiểu Cường cũng không biết đây là phát High-Bomb thứ mấy anh ta bắn ra. Mặt đất phủ kín những vỏ đạn High-Bomb thô to. Tiếng pháo vang dội không ngừng, rồi một vỏ đạn nóng hổi khác lại lăn xuống đất, va vào những vỏ đạn cũ tạo thành tiếng lách cách. Anh ta dùng ống tay áo lau đi mồ hôi trên đầu, nhìn về phía trước, nơi khói thuốc súng và bụi xi măng vẫn chưa tan hết, rồi cúi xuống ôm lấy một viên High-Bomb khác và nhét vào nòng pháo.
Đột nhiên, Trương Tiểu Cường nhận thấy khẩu trọng liên trên đầu đã ngừng bắn được một lúc lâu. Giữa lúc anh ta định hỏi thăm tình hình trên đó, thì Ba Con Trai, mặt mũi đen nhẻm khói súng, vọt ra từ chòi canh.
Anh ta nhìn Trương Tiểu Cường, mặt đầy kích động, lắp bắp nói: "Tán... tán đi rồi? Những thứ đó đều chạy hết rồi ư?"
Dưới ánh hoàng hôn lờ mờ, từng đàn từng đàn Đại Lão Thử tứ tán chạy trốn ra khu đất trống bên ngoài. Dù không biết rốt cuộc chúng còn lại bao nhiêu, nhưng hôm nay ít nhất cũng đã tiêu diệt được mấy ngàn con. Từ kính viễn vọng nhìn lại, bầy chuột đã thưa thớt hơn rất nhiều, không còn cái khí thế cuồng triều như buổi sáng nữa.
Hàng chục con quái vật cỡ lớn giống như nhím đã quay đầu, chậm rãi di chuyển về phía kho lương thực của nhà tù. Trên mình chúng, những gai nhọn dày đặc cũng chỉ còn lại lơ thơ vài chục cái. Trong lúc di chuyển, thỉnh thoảng có những con chuột hoảng loạn lao đến dưới chân chúng, và sau đó không bao giờ thấy con chuột đó chạy đi đâu nữa. Nhìn thấy những con quái vật khổng lồ này, Trương Tiểu Cường ra lệnh cho các xạ thủ bộ binh pháo bên dưới:
Một quả cầu lửa lại nổ vang bên cạnh những con quái vật. Hai con quái vật khổng lồ như những vại nước bất ngờ bị hất tung xuống đất. Chúng không ngừng giãy giụa trên mặt đất, những con quái vật còn lại cũng hoảng sợ, chuyển động càng dữ dội hơn.
Thế nhưng tốc độ của chúng quá chậm. Lại một viên đạn pháo nữa rơi trúng giữa chúng, chính xác là ngay dưới thân một con quái vật. Khi ánh lửa bùng lên dưới người nó, thân thể khổng lồ của nó lập tức bị xé toạc thành nhiều mảnh, bắn tung tóe lên không trung.
"Tạch tạch tạch!" Vô số luồng đạn 7.62 ly từ trọng liên bắn tới tấp vào một con quái vật. Những gai nhọn còn sót lại trên mình con quái vật bị bắn gãy rụng ngổn ngang, thân thể nó cũng không ngừng rung chuyển theo lực xung kích của đạn.
Trương Tiểu Cường dẫn theo vài chục thành viên còn sống sót đi dọc theo bức tường rào bên ngoài. Ở đó, xác chuột chết đã chất thành từng đống, chỉ thấp hơn bức tường một chút, trông như những ngọn đồi nhỏ. Xác chuột chất đống trên bức tường chỉ có một màu: màu đỏ, do máu tươi của vô số con chuột đã nhuộm đẫm.
Bức tường thành ở đây thấp hơn đáng kể so với những đoạn xung quanh, đó là do vô số viên đạn đã từ từ san phẳng nó. Lông và máu chuột đỏ sẫm hòa quyện vào nhau thành một khối, không thể phân biệt đâu là thịt đâu là lông. Một cái hố lớn đường kính năm mét vẫn còn bốc khói nghi ngút.
Hai bên miệng hố là những đống đất cao ngất, trong đó còn lẫn rất nhiều gạch nguyên khối. Đây là những viên gạch móng tường bị Đại Lão Thử đào bới từ dưới lòng đất lên.
Những bức tường thành dày đặc, có thể chống chịu đạn pháo này, không phải thứ mà lũ chuột có thể dùng móng vuốt đào xuyên được. Chúng đã đào xuyên qua lòng đất, moi hết những viên gạch móng được chôn sâu bên dưới. Chính vì vậy mà chúng mới có thể đột nhập vào bên trong, suýt chút nữa khiến Trương Tiểu Cường cùng chúng bỏ mạng.
Bất kể là trong hầm hố, hay trên những ụ đất, bình địa, giờ đây đều bị vô số xác chuột che phủ kín. Cách đó không xa trên nền đất còn có hàng chục hố bom dày đặc, xác chuột chất chồng lên nhau thành từng lớp dày đặc quanh miệng hố bom.
Trương Tiểu Cường hạ thấp nòng pháo, bắn thẳng vào bầy chuột, gây ra thiệt hại không thể tưởng tượng nổi. Số lượng chuột chết hiện tại đã vượt xa dự tính của Trương Tiểu Cường. Nhìn những "núi chuột biển chuột" đã chết chất đống, không một ai còn có thể giữ vững bình tĩnh. Ngay cả Quách Phi, người điên cuồng nhất, cũng tái mặt, cây trực đao cán dài trong tay còn hơi run rẩy.
Thấy trời đã dần tối hẳn, Trương Tiểu Cường quyết định rút quân trước đã rồi tính sau. Bức tường thành đã bị High-Bomb bắn sụp một mặt, ban đêm phòng thủ rất nguy hiểm. Mặc dù bầy chuột đã tứ tán bỏ chạy, nhưng Trương Tiểu Cường không chắc liệu chúng có quay lại không, tốt nhất vẫn là rời khỏi nhà tù thì an toàn hơn.
Mấy người bị thương được cõng trên lưng, chậm rãi tiến lên. Phía sau họ, bốn người đàn ông lực lưỡng đang đẩy khẩu bộ binh pháo kiểu 92, hai người khác kéo khẩu trọng liên kiểu 53, còn những người còn lại thì khiêng hòm đạn dược.
Trương Tiểu Cường và Ba Con Trai đứng cuối cùng, nhìn tám con quái vật khổng lồ giống nhím, đã bị lột sạch gai nhọn. Những sinh vật này không sợ đạn súng trường, trọng liên cũng chỉ có thể khiến chúng đau đớn. Cách duy nhất để tiêu diệt chúng là dùng High-Bomb và thương sừng thú. Nếu dùng thương sừng thú thì còn phải tìm được cái đầu nhỏ ẩn dưới bụng chúng.
Nhìn gần, sinh vật này rất giống một hạt dẻ chưa tách vỏ. Thân hình tròn dẹt, không có lông, một lớp da dày đen nhánh khoác trên lưng. Lớp da dày thô ráp, phủ kín những lỗ chân lông dày đặc, hiện tại chúng đang co lại chặt chẽ.
Hai mép lớp da dày buông thõng xuống hai bên thân, vừa vặn che khuất bốn cái chân của nó. Cảm giác như lớp da này không phải của chính nó, mà chỉ là một tấm chăn dày khoác lên. Lật lớp da dày lên, có thể nhìn thấy một cái đầu tròn xoe, chẳng khác gì Ba La. Trên đầu không có một sợi lông nào, hai con mắt nhỏ xíu như hạt lạc khảm phía trên, trông cực kỳ hèn mọn.
Miệng nó không rộng, hai cái răng cửa lớn dài một tấc lộ hẳn ra ngoài, trông y hệt cặp răng cửa đặc trưng của loài chuột. Khóe miệng còn vương vãi những vết máu loang lổ, đó là dấu vết của những con Đại Lão Thử không may va phải rồi bị nó nuốt chửng. Chúng cực kỳ nhát gan, Trương Tiểu Cường và đồng đội chỉ vừa đứng cạnh là chúng đã nằm im không nhúc nhích, mặc cho thành viên tiểu đội chiến đấu dùng lưỡi lê chọc dò lên lớp da dày. Dù đau đến hơi run rẩy, chúng cũng không dám động đậy.
Trương Tiểu Cường dùng thương sừng thú bắn chết mấy con quái vật bị gãy chân do vụ nổ. Lúc đó, tất cả Đại Lão Thử đã chạy tứ tán, chỉ còn lại những con quái vật to lớn, chậm chạp này vẫn đang lề mề tiến về phía trước. Hai con bị High-Bomb bắn trúng tim mà nổ tan xác, ba con khác bị nổ đứt lìa chân, nằm nghiêng trên mặt đất.
Trương Tiểu Cường đích thân cầm súng trường, bắn phá cận chiến tám con còn lại. Bắn hết một băng đạn ba mươi viên, ngoài việc dọn sạch những gai nhọn còn sót lại trên mình chúng, dường như chẳng gây ra thêm bất kỳ tổn hại nào khác. Không còn cách nào khác, Trương Tiểu Cường đành ra lệnh cho người dùng báng súng lật những con quái vật này lại. Nhìn những thứ vẫn còn ngọ nguậy trên mặt đất, Trương Tiểu Cường chợt nghĩ đến một loài quái vật khác: rùa đen.
Phiên bản dịch này được truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.