(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 218: biến dị thử Vương? ( canh thứ năm )
Một người thu dọn, một người đón lấy những thứ ném xuống, cả hai phối hợp ăn ý như vậy. Chẳng ai nói lời nào, cứ thế lặng lẽ dọn dẹp đống đổ nát của bức tường rào. Chẳng biết từ lúc nào, Dương Khả Nhi cũng đã tham gia vào, tốc độ của cô ấy nhanh gấp mấy lần hai người kia. Cô không nói một lời, cũng chẳng hỏi lý do.
Trong ấn tượng của cô, Trương Tiểu Cường vốn rất lười biếng, hay dùng mánh khóe. Hễ là việc tay chân, hắn đều tìm cách trốn tránh. Việc Trương Tiểu Cường chủ động làm việc như vậy chắc chắn có nguyên nhân. Cô không cần biết lý do của Trương Tiểu Cường, cô chỉ muốn được cùng Trương Tiểu Cường làm việc là đủ rồi.
Khi từng khối đổ nát hoang tàn được dọn dẹp đi, lối đi ngầm bị chôn vùi sâu sắc kia cũng dần lộ ra. Trương Tiểu Cường gạt từng xác chuột bị ép dẹt như bánh thịt, hy vọng tìm thấy thứ gì đó thuộc về Vương Sung, dù chỉ là một mảnh vải vụn cũng được. Càng tìm, cảm giác thất vọng trong lòng hắn càng lúc càng lớn.
Trương Tiểu Cường vô lực ngồi phịch xuống giữa đống thịt vụn và lông da nát bươn trên mặt đất. Không còn gì cả, không có gì sót lại. Vương Sung đã thực sự tan xương nát thịt. Quả bom phân mảnh 70mm nổ tung ngay trong ngực đã xóa sổ mọi dấu vết tồn tại của Vương Sung trên thế giới này, không còn một mảy may. Trương Tiểu Cường thất vọng đứng dậy, quay vào trong.
Một âm thanh "kẽo kẹt" lạ lùng dưới chân thu hút sự chú ý của Trương Tiểu Cường. Hắn nhấc chân lên, một nửa gọng kính gãy nằm ngay trước mắt. Chiếc gọng kính chỉ còn một nửa, vẫn còn dính một đoạn dây thừng ngắn cũn. Hắn cúi người xuống nhặt lên. Phần rìa gọng kính nhựa đen đã bị nhiệt độ cao làm biến dạng, co quắp lại, trên đoạn dây thừng còn vương những vệt máu loang lổ.
Trương Tiểu Cường rút Tinh Vệ kiếm ra, cắt một góc áo của mình. Hắn cẩn thận dùng góc áo gói chiếc gọng kính gãy rồi bỏ vào túi. Hắn quay đầu nhìn lại lối đi ngầm sâu hun hút kia, rồi xoay người bước ra ngoài.
Vừa mới bước ra khỏi tường rào, mười mấy chiếc xe tải hạng nặng đứng vững chãi trên khoảng đất trống trước cổng sắt. Ba người đàn ông dẫn theo một nhóm người đang chất từng chiếc hòm gỗ lớn chứa súng trường kiểu 53 và súng máy hạng nhẹ lên xe. Một chiếc cần cẩu cỡ nhỏ đang cẩu từng thùng đạn treo lên thùng xe tải.
Trương Tiểu Cường nhìn về phía nhóm người đang nướng chuột. Hắn phát hiện một thuộc hạ của Vương Nhạc đang dùng dụng cụ và vật liệu mang đến để dựng mấy cái giá nướng thịt cỡ lớn. Trên đó, chi chít những con chuột lớn đã được lột da, cắt bỏ đầu, đuôi và tứ chi đang được xiên vào. Những con chuột này sau khi biến đổi, người khác chắc hẳn sẽ không nhận ra, trông lại giống như thỏ nướng vậy.
Đột nhiên, mấy người đang lật dở chuột nướng đột nhiên la lên gì đó. Trương Tiểu Cường nhanh chóng bước tới chỗ mấy người đó. Nơi mấy người đó đang đứng chính là khu vực trọng điểm mà Trương Tiểu Cường đã khai hỏa pháo bộ binh kiểu 92.
Xác chuột ở đây nhiều hơn rất nhiều so với bên tường rào, quả thực chất thành núi, thành đống. Vô số xác chuột nằm chi chít, chồng chất lên nhau, khiến người ta sởn gai ốc. Mặt đất vốn đen ngòm đã sớm bị máu chuột ngấm ướt, biến thành một lớp bùn đỏ sẫm.
Đây là những thành viên mới được chiêu mộ vào đội chiến đấu. Bọn họ thống nhất mặc bộ quân phục quân đội Mỹ thời Thế chiến II, dưới chân là đôi ủng da trâu kiểu cũ. Đôi ủng quân đội màu vàng sẫm giờ đây đã nhuộm đỏ loang lổ, bộ quân phục vốn sạch sẽ, tinh tươm trên người họ cũng dính đầy vết máu chuột đỏ tươi. Mỗi người đều cầm một cây roi sắt dùng để lục tìm trong đống xác chuột, một cây roi sắt trong tay của một người rõ ràng ngắn hơn hẳn một đoạn so với những người khác.
Trương Tiểu Cường dẫm lên vô số xác chuột không nguyên vẹn, bước qua lớp bùn máu đỏ sẫm đi tới bên cạnh bọn họ. Hắn nhìn thấy thứ khiến họ kinh hãi kêu lên. Đó là một đống xác chuột khổng lồ, xác chuột chất chồng lên nhau. Ở rìa đống xác có một khoảng trống bị người ta đẩy ra.
Một chiếc móng vuốt khổng lồ lộ ra từ bên trong. Bốn chiếc vuốt nhọn hiện lên màu vàng trong suốt, bề mặt không hề lấp lánh. Điều kỳ lạ khiến người ta khó hiểu là, những xác chuột xung quanh nó đều dính đầy máu loang lổ, nhưng nó lại không hề dính một chút máu chuột nào, trông vẫn rất sạch sẽ.
Chiếc móng vuốt giống hệt móng chuột được phóng đại vô số lần, bốn chiếc vuốt dài ngắn không đều, cái dài nhất gần một thước, cái ngắn nhất thì chưa đầy mười centimet. Những chiếc vuốt được nối với nhau bằng một đoạn xương khớp màu đen sẫm. Đoạn xương khớp lớn gần bằng cây roi sắt mà các đội viên đang cầm trong tay, nổi lên từng đốt như gậy trúc. Các đốt cách nhau rất ngắn, gần một centimet mỗi đốt. Trương Tiểu Cường nhìn chằm chằm vào cái xương khớp kỳ dị đó, cảm thấy rất giống với cây roi sắt thư hùng trong tay Uất Trì Cung trong (Tùy Đường Diễn Nghĩa).
Trương Tiểu Cường nhìn thấy dưới chiếc móng vuốt lớn có một đoạn roi sắt dài khoảng bảy, tám centimet. Cây roi sắt bị cắt ngang, mặt cắt màu trắng bạc lấp lánh dưới ánh mặt trời. Nhìn đoạn roi sắt bị cắt đứt, Trương Tiểu Cường vẫn không thể tin được.
Trương Tiểu Cường không nói gì, từ tay một đội viên lấy một cây roi sắt rồi vung về phía chiếc móng vuốt lớn. Ngay khoảnh khắc thanh sắt chạm vào vuốt nhọn, cây roi sắt liền bị cắt đứt làm đôi nhẹ nhàng như thể dao cắt đậu phụ. Cầm cây roi sắt, Trương Tiểu Cường cảm giác cứ như cây tre khuấy trong nước, sau một chút cảm giác khựng lại nhẹ, sau đó cây tre rút khỏi nước, hắn cảm thấy nó nhẹ bẫng đi một đoạn.
Nhìn chiếc vuốt trông thô sơ, tự nhiên, rồi nhìn cây roi sắt đen sẫm, nặng trịch trong tay mình, Trương Tiểu Cường không nói hai lời, liền chỉ huy các đội viên đẩy đống xác chuột chồng chất sang một bên. Khi đống xác chuột được dọn sang, một thân thể khổng lồ dần lộ ra.
Trương Tiểu Cường nhìn con chuột lớn siêu cấp cao nửa mét, dài ba mét này c�� chút ngẩn ngơ. Không chỉ hắn mà cả các đội viên bên cạnh cũng đều ngây người ra. Một đội viên lớn tuổi hơn chút kinh ngạc thốt lên: "Chà chà, con này chẳng phải là Tinh Chuột trong Tây Du Ký sao?"
Mặc kệ nó là chuột Vương đột biến hay thực sự thành tinh, giờ đây nó chỉ là một xác chuột. Con chuột đã chết này có bộ lông đen thui, lớp lông đen nhánh lấp lánh dưới ánh mặt trời. Tuy rằng nó đã chết, thế nhưng bộ lông của nó lại không dính một chút máu hay bụi bẩn nào. Trương Tiểu Cường giật mình khi nhìn bộ lông mềm mượt, bóng loáng của nó.
Nước trong từ chiếc bình tông quân dụng kiểu cũ màu vàng xanh của Trương Tiểu Cường đổ ra. Một dòng nước trong vắt từ trên cao hắt vào bộ lông chuột. Nước trong không ngừng chảy tuột xuống theo lớp lông đen, cho đến khi giọt nước cuối cùng đọng lại trên chóp lông rồi nhỏ xuống, bộ lông đen sẫm lại xù ra mềm mại như ban đầu.
Trương Tiểu Cường không ngừng đi vòng quanh xác chuột. Thân thể con chuột trông vẫn rất nguyên vẹn, trên mình cũng không có vết thương nào. Trương Tiểu Cường tìm mấy lần cũng không phát hiện ra vết thương chí mạng nào của nó, chứ đừng nói là vết thương chí mạng, ngay cả một vết thương nhỏ cũng chẳng tìm thấy. Nhìn con chuột khổng lồ chết một cách kỳ lạ này, Trương Tiểu Cường rút khẩu Desert Eagle ra, nhắm thẳng vào trán con chuột khổng lồ rồi bóp cò.
Viên đạn chỉ làm rụng vài sợi lông chuột. Trương Tiểu Cường chỉ cảm thấy một luồng lạnh lẽo chạy dọc từ da đầu xuống đến gót chân. Khẩu Desert Eagle có thể bắn xuyên cả da của D2, nhưng giờ đây lại chỉ làm rụng được vài sợi lông của con chuột chết này sao?
Nghĩ tới đây, Trương Tiểu Cường hồi tưởng những con nhím lớn ngày hôm qua dường như vẫn tuân theo một mệnh lệnh nào đó trong "hành động thống nhất". Trong đó có một con, dù bị đạn bắn đau đớn không chịu nổi cũng không dám nhúc nhích. Sau khi đợt tấn công của lũ chuột đang hừng hực bỗng nhiên tan rã, không hề có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào, chúng đã chạy tán loạn. Lẽ nào chính là con chuột Vương đang nằm trước mắt này?
Thấy khẩu súng lục cỡ lớn của mình cũng không thể xuyên thủng lớp da lông của nó, rồi nhìn thấy roi sắt dày như ngón tay cái lại bị vuốt nhọn của nó cắt ngọt như đậu phụ, Trương Tiểu Cường không dám hình dung nếu con quái vật này đích thân ra trận ngày hôm qua sẽ ra sao. Bức tường rào dù có dày đến mấy cũng không thể chặn được móng vuốt của nó. Bức tường bên ngoài bị nó phá vỡ, sau đó nó dẫn đầu xông lên, có lẽ ngày hôm qua chính mình đã bị diệt cả đoàn không biết bao nhiêu lần rồi.
Càng cảm thấy con quái vật này khủng khiếp, Trương Tiểu Cường lại càng muốn biết nguyên nhân cái chết của nó. Cuối cùng, Trương Tiểu Cường cũng đã phát hiện một điều kỳ lạ. Bên cạnh những chiếc răng nanh trắng toát của con chuột khổng lồ, có một vệt máu đã biến thành màu đen. Vì vệt máu đã ngả màu đen, Trương Tiểu Cường nhầm lẫn nó với màu lông ở khóe miệng con vật.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.