(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 227: Thanh lui
Sau lời thông báo lần thứ ba của Trương Tiểu Cường, một người đàn ông lặng lẽ đặt năm, sáu khẩu súng tiểu liên xuống đất trước mặt, tháo mũ bảo hiểm và dây lưng, xếp chồng lên cạnh khẩu súng rồi quay người rời khỏi hàng ngũ, đứng sang một bên.
Hành động của người đàn ông như một tín hiệu. Không ngừng có người cởi trang bị trên người ra và đặt xuống đất trước mặt. Tiếng lách cách vụn vặt của trang bị va vào nhau vang lên đây đó trong đội hình, tạo ra những động tĩnh. Các đội viên cũ vẫn bình tĩnh nhìn thẳng về phía trước, chỉ là khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười trào phúng.
Có những người vốn đã quyết định rời đi, nhưng khi thấy những người khác bỏ cuộc giữa chừng thì lại bắt đầu do dự. Còn những tân binh đang hăm hở dõi theo thì thầm rủa xả đám người hèn nhát bỏ cuộc giữa chừng này, họ khinh thường những kẻ rời khỏi hàng ngũ.
Trương Tiểu Cường nhìn những kẻ nhát gan tự ý rời khỏi đội ngũ mà không nói lời nào. Anh chỉ thầm tính xem số tân binh vừa chiêu mộ còn lại được bao nhiêu. Đứng bên cạnh Trương Tiểu Cường, Hà Văn Bân nhìn màn kịch của đám tân binh, khóe miệng nổi lên một nụ cười lạnh.
Người khác không biết, nhưng Hà Văn Bân thì biết rõ. Phương châm mà Trương Tiểu Cường đặt ra chính là đặt chiến đấu lên hàng đầu. Trong cái loạn thế đầy rẫy hiểm nguy này, mọi kế hoạch phát triển hay nỗ lực "tu sinh dưỡng tức" đều là chuyện hão huy��n. Không có vũ lực hùng mạnh, không có những chiến binh thép đã trải qua trăm trận thì mọi sự phát triển đều chỉ là lâu đài trên không, sẽ tan thành mây khói ngay khi nguy hiểm ập đến.
Phúc lợi và đãi ngộ của chiến đấu đội viên chỉ đứng sau tầng quản lý cốt lõi. Mà tầng quản lý cốt lõi là ai? Họ đều là những người được Trương Tiểu Cường cứu sống từ miệng zombie. Họ cũng tuyệt đối trung thành và tận tâm với Trương Tiểu Cường. Cho đến nay cũng chỉ có ba người: bản thân Trương Tiểu Cường là một, một người thật thà khác, và ba đứa con của anh ta (cũng được xem là một phần). Ngay cả Lục Nhân Nghĩa cũng không được tính vào nhóm này. Có thể thấy, những lợi ích mà chiến đấu đội viên nhận được lớn đến mức nào!
Lời Trương Tiểu Cường nói, rằng ai cũng có cơ hội, là sự thật. Dù sao, số lượng thành viên đội chiến đấu chỉ bằng một phần bảy tổng số người trong căn cứ. Trong khi phụ nữ hiện tại đã có ba trăm người, riêng sau khi tiêu diệt Lưu Đầu, Trương Tiểu Cường đã mang về gần một trăm người. Số phụ nữ nhiều như vậy, đội chiến đấu cũng không thể dùng hết được.
Thế nhưng, những người muốn lấy vợ thì phải làm lụng cật lực như trâu ngựa. Đến lúc đó, căn cứ mới sắp xếp vài người phụ nữ để họ lựa chọn. Đúng vậy, là phụ nữ chọn họ, chứ không phải như chiến đấu đội viên được tùy ý chọn phụ nữ mà mình theo đuổi.
Ở đây, phụ nữ được bảo vệ, là một tài nguyên quan trọng, là tài nguyên không thể thiếu để duy trì nòi giống nhân loại. Tại sao Trương Tiểu Cường lại đưa Tô Thiến về? Khi đó Tô Thiến đã trở thành một phế vật chỉ biết ăn mà không làm được gì. Chẳng phải vì cô ấy là phụ nữ, cô ấy có thể sinh con sao?
Những vật tư Trương Tiểu Cường nói tới đều có cả. Trong những thứ được phân phát cho chiến đấu đội viên hàng ngày, dẫu sao cũng sẽ còn thừa lại chút "phế liệu" mà người khác chẳng màng, đúng không?
Điều khiến Hà Văn Bân cảm thấy buồn cười nhất là, cơ hội gia nhập đội chiến đấu, mỗi người trong đời chỉ có một lần. Sau này, dù họ có được cầm súng huấn luyện đi chăng nữa, thì cũng chỉ có thể coi là lực lượng hiệp phòng.
Nói thế nghĩa là sao? Họ không có trong biên chế chính thức. Nói cách khác, khi căn cứ bị tấn công, họ vẫn phải cầm súng ra trận. Nhưng khi chiến đấu kết thúc, họ nộp vũ khí, quay về nhà. Cuộc sống trước kia thế nào, sau này vẫn thế đó. Thậm chí nếu họ có hy sinh trong trận chiến, họ cũng không có tư cách được chôn cất ở nghĩa trang trên đỉnh núi.
Những người buông trang bị và đứng ra khỏi hàng ngũ đều cảm thấy nhẹ nhõm thở phào. Họ không hề biết rằng, mình đã từ bỏ cơ hội duy nhất có thể thay đổi thân phận trong nửa đời còn lại.
Đội ngũ trăm người giờ chỉ còn tám mươi tám người, trong đó có năm phụ nữ. Trương Tiểu Cường nhìn tám mươi tám người còn lại, lớn tiếng hô: "Toàn thể chú ý, giơ súng...!"
Tiếng súng không ngừng vang vọng trong thung lũng, đánh dấu nghi thức tế điện của Trương Tiểu Cường và lễ nhập đội của các tân binh đồng thời kết thúc.
Một tháng trôi qua. Nửa tháng trước, Trương Tiểu Cường đã dẫn theo tám mươi thành viên đội chiến đấu đã được huấn luyện gần như hoàn chỉnh, lái những chiếc xe jeep hạng nặng gắn súng máy cao xạ 12.7mm Kiểu 54, kéo theo một khẩu pháo bộ binh Kiểu 92. Sau một buổi chiến đấu, họ đã giải quyết được mấy ngàn con zombie đang lang thang trong nhà máy Lãm Cơ.
Trong quá trình chiến đấu, Trương Tiểu Cường vẫn khá hài lòng với biểu hiện của các tân binh. Lúc ấy, trong bầy xác sống có lẫn một con S2. Con S2 đã xông qua lưới lửa do pháo và súng máy tạo ra, vượt qua mấy chiến hào tạm thời, và sắp sửa vượt qua công sự bằng bao cát. Những tân binh đứng sau đống cát đã thấy tốc độ và sự linh hoạt của S2. Khi con S2 đã ở rất gần, ngoài việc bắn, bắn và tiếp tục bắn, không một ai nhúc nhích chân, không một ai quay người bỏ chạy.
Cuối cùng, con S2 bị Thượng Quan Xảo Vân bắn một phát vào ngực, khiến nó khựng lại một chút. Sau đó, một viên đạn bắn trúng hốc mắt nó, và rồi nó bị đạn 12.7mm xé nát thành từng mảnh.
Ngoài đoạn mạo hiểm nhỏ này, phần còn lại chỉ là việc tiêu diệt zombie từng bước một. Lần này, Trương Tiểu Cường có đủ nhân lực, hỏa lực mạnh m��. Hai khẩu súng máy cao xạ Kiểu 54 bắn ra đạn 12.7mm đã phát huy uy lực kinh người, xé toạc mọi thứ khi đối phó zombie. Trương Tiểu Cường tận mắt chứng kiến một con zombie hình chữ S bị một viên đạn cỡ lớn quét trúng ngang eo. Con zombie đó chỉ còn lại hai cái chân đứng tại chỗ, những bộ phận khác đã biến mất không dấu vết.
Với sự chuẩn bị đầy đủ, chiến dịch vây quét zombie trong nhà máy lần này không xảy ra tình huống nguy hiểm như ở thị trấn nhỏ. Có thêm pháo bộ binh Kiểu 92 càng như hổ thêm cánh. Zombie không hề biết cách nằm xuống né tránh. Từng quả đạn nổ 70mm vang dội trong bầy xác sống. Từng mảnh xác zombie bay tứ tung lên không trung, hoặc bị mảnh đạn văng loạn xạ gọt mất một phần cơ thể, hoặc bị sóng xung kích từ vụ nổ thổi bay, rồi bị những con zombie khác giẫm đạp dưới chân.
Sau khi chiến đấu bên ngoài kết thúc, Trương Tiểu Cường dẫn Dương Khả Nhi và Quách Phi đi đầu, ba mươi thành viên đội trang bị khiên và trường đao theo sau, từng bước tiến vào thu gom trong nhà máy rộng hàng ngàn mét vuông. Trương Tiểu Cường biết nhà máy này quá lớn, sức hấp dẫn của máu tươi chỉ có hiệu quả trong phạm vi tối đa khoảng ngàn mét. Mặc dù phần lớn zombie tập trung ở cổng nhà máy, nhưng số lượng zombie rải rác sâu bên trong cũng không ít.
Lần này Trương Tiểu Cường điều động toàn bộ lực lượng không chỉ đơn thuần vì một bộ thiết bị phòng không đó. Căn cứ đang được xây dựng quy mô lớn, tương lai còn phải san phẳng hai ngọn núi nhỏ. Đến lúc đó, các loại thiết bị điện và máy móc sẽ không đủ. Thiết bị trong mấy phân xưởng gia công cơ khí cỡ lớn bên trong nhà máy này chính là những thứ Trương Tiểu Cường cần nhất.
Vì những thiết bị này, hôm nay Vương Nhạc đã đích thân ra trận. Anh ta trang bị đầy đủ mũ bảo hiểm, áo chống đâm, áo chống đạn. Lưng đeo một khẩu súng ngắn 9mm Kiểu 92, tay cầm một cây nỏ bắn tỉa được anh ta tỉ mỉ cải tiến.
Cây nỏ bắn tỉa này nhỏ hơn một nửa so với những cây nỏ bắn tỉa khác. Thiết bị lên dây cung dạng bàn đạp ở phía trước nhất của nỏ đã được anh ta thay bằng loại tay cầm. Không hiểu sao, anh ta đã lắp đặt trên tay nỏ hơn mười ròng rọc lớn nhỏ khác nhau, khiến người nhìn hoa cả mắt. Dây cung được làm từ dây phanh xe BMW, xếp đặt rối rắm phức tạp, trông như một tổ hợp ròng rọc thu nhỏ.
Phía trước cò súng của nỏ bắn tỉa, có một băng đạn cực lớn kẹt vào thân nỏ. Khi Vương Nhạc kéo dây cung trên tay, một mũi tên dài bằng bàn tay, không có lông vũ, từ hộp đạn trên thân nỏ trượt vào rãnh bắn.
Thấy Trương Tiểu Cường nhìn chằm chằm cây nỏ của mình, Vương Nhạc rất tự hào. Anh ta chủ động giới thiệu tính năng cây nỏ bắn tỉa trong tay mình cho Trương Tiểu Cường nghe: "Kết cấu bán thép, nặng hơn một chút so với nỏ bắn tỉa 'sơn trại' của các đội viên khác. Chiều dài tổng thể 60cm. Cánh nỏ được lắp đặt tổ hợp ròng rọc loại nhỏ, lực kéo sau khi lên dây cung mạnh gấp rưỡi so với nỏ bàn đạp thông thường. Băng đạn chứa bảy mũi tên nỏ, nạp đạn bán tự động, tốc độ bắn nhanh hơn nhiều so với súng trường Ba Tám thời kháng chiến."
Cuối cùng, Trương Tiểu Cường yêu cầu Vương Nhạc làm cho mình một cây thật tốt, mặc dù anh ta không nhất thiết phải dùng đến, nhưng để bên người cũng coi như thêm một phần bảo hiểm. Quyền sở hữu bản dịch thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ giá trị của từng câu chữ.