Đêm đó Trương Tiểu Cường không thể nào ngủ yên, kể từ khi bị hai con chó lớn đánh thức khỏi giấc ngủ, anh cảm thấy cực kỳ thiếu an toàn vào ban đêm, ngủ rất nông. Chỉ cần có tiếng động nhỏ, anh liền bật dậy, cầm cây thương sắt dò xét xung quanh. Thấy không có gì bất thường, anh mới lại nhóm thêm chút củi vào đống lửa rồi tiếp tục ngủ.

Không phải anh không muốn gọi Dương Khả Nhi dậy thay phiên gác đêm, nhưng thấy cô bé cuộn tròn trong chăn, ngủ say bên đống lửa. Trương Tiểu Cường lắc đầu, để cô bé gác đêm thì thà không gác còn hơn. Cứ thế, Trương Tiểu Cường vất vả cho đến hừng đông, sau khi đánh thức Dương Khả Nhi, anh mới chợp mắt một lúc.

Đống lửa vẫn tiếp tục cháy, trong hộp cơm, nước được đun sôi. Đợi nước sôi thì pha trà, trong thời buổi không có rau xanh, chỉ có thể dùng trà mà thôi.

"Đại thúc!" Dương Khả Nhi nhỏ giọng gọi bên cạnh.

"Gì vậy?" Trương Tiểu Cường vẫn nhìn chằm chằm vào ngọn lửa, không ngẩng đầu lên.

"Cháu có thể tắm không ạ?"

"Suối nước có đậy nắp đâu, tự mà đi tắm đi!" Trương Tiểu Cường trả lời cụt lủn.

"Trong nước có thứ bẩn thỉu!" Dương Khả Nhi bắt đầu lớn tiếng hơn.

Trương Tiểu Cường trầm ngâm nhìn cô bé bằng ánh mắt khó hiểu.

"Ngày hôm qua cháu cùng chồng lái xe ra khỏi thành..." Dương Khả Nhi lại bắt đầu kể lể.

Ngày hôm qua họ lái xe ra khỏi thành, gặp một người sống sót ở một khu chung cư. Người sống sót đó bị mắc kẹt trên lầu, kêu cứu về phía họ. Bạn trai cô bé bảo dưới lầu có tang thi nên không thể lên được. Người sống sót kia bèn ra hiệu cho họ lái xe ra phía sau tòa nhà.

Phía sau tòa nhà là một bãi cỏ, vì gần ngoại ô nên tạm thời chưa bị khai thác, ngày thường không có ai qua lại, đương nhiên cũng không có tang thi. Họ đỗ xe ở phía sau tòa nhà, người sống sót đó từ mái nhà trèo xuống theo ống thoát nước PVC, rồi cùng họ rời khỏi thành phố.

Người sống sót là một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi, cũng là một người tin vào ngày tận thế năm 2012. Nhờ trữ đồ ăn trong nhà mà sống sót đến ngày hôm nay, nhưng đáng tiếc trữ đủ đồ ăn lại không trữ đủ nước. Mắt thấy sắp chết khát, cho đến khi gặp được họ.

Trên đường vẫn không có cơ hội tìm được bình đựng nước. Cô bé và bạn trai ngược lại đã trữ sẵn mấy chai nước uống. Chỉ là, ai cũng có lòng ích kỷ, bạn trai cô bé viện cớ đang vội nên không mang nước, bảo ra khỏi thành rồi tính cách khác.

Người đàn ông đó nhìn thấy cái ao nhỏ trong bồn hoa ven đư��ng thì không nhịn được nữa, xuống xe uống một hơi no bụng. Chừng mấy chục phút sau khi lên xe, người đàn ông trung niên thấy buồn nôn, liền xuống xe ói ra bên ngoài.

Ói! Ói! Thế là người đàn ông đó biến thành tang thi.

"Nhất định là nước có vấn đề rồi! Thật là nguy hiểm quá đi, hắn ta lúc sắp biến thành quái vật vẫn còn ngồi ngay sau lưng cháu. Bây giờ nghĩ lại vẫn thấy hơi sợ!" Cô bé vẫn còn rùng mình, vỗ vỗ vào bắp đùi mình.

Cái người xui xẻo kia uống nước chắc chắn chứa một lượng lớn nước mưa. Trương Tiểu Cường chỉ bị bắn chút ít nước vào miệng đã suýt chết, vậy mà người kia còn uống một hơi no bụng, không biến thành tang thi thì đúng là vô lý.

"Chỉ cần không uống vào miệng thì không có chuyện gì đâu!" Trương Tiểu Cường truyền thụ kinh nghiệm cho cô bé, nhớ hồi đầu anh bị nước mưa xối ướt khắp người cũng có sao đâu!

Cô bé cúi đầu nhìn xuống giữa hai chân mình, không lên tiếng, im lặng kháng nghị với Trương Tiểu Cường.

"Nhìn này!" Trương Tiểu Cường nói vọng lại với cô bé, rồi đi đến bờ suối rửa tay. Nước suối sáng sớm lạnh buốt thấu xương, khiến hai tay anh tê dại. Mấy tháng không có con người phá hoại, chất lượng nước trong vắt, không hề chứa chút tạp chất nào.

Trương Tiểu Cường đứng lên vẩy vẩy nước đọng trên tay, rồi đến bên đống lửa sưởi ấm. Dương Khả Nhi cảnh giác nhìn anh, lùi về phía sau mấy bước, thấy vẫn chưa an toàn lại lùi thêm mấy bước nữa, mãi đến khi cảm thấy an toàn mới dừng lại quan sát anh.

Khi cô bé dùng ánh mắt dò xét quét qua anh, khiến anh cảm thấy toàn thân không được tự nhiên. "Mặt mình đúng là không đủ dày thật!" Đến cái ánh mắt của một cô bé nhỏ cũng không chịu nổi, Trương Tiểu Cường tự mình khinh bỉ.

Năm phút... mười phút... nửa tiếng... một giờ trôi qua, cô bé vẫn ở đó quan sát. "Cô có thôi đi không vậy?" Trương Tiểu Cường bắt đầu thấy phiền.

Dương Khả Nhi lúc này mới do dự, ngập ngừng, tiến ba bước lại lùi một bước, rụt rè tiến về phía anh. Đứng cách anh khoảng năm mét thì không dám tiến lại gần nữa: "Anh thật sự không biến thành quái vật chứ?" Cô bé mang theo giọng ��iệu nghi hoặc hỏi.

"Quái vật sẽ nói chuyện nhân sinh, tán gẫu lý tưởng với cô sao? Quái vật sẽ dạy cô cách tắm sao?" Trương Tiểu Cường nói với giọng điệu không mấy thiện cảm.

"Ồ!" Dương Khả Nhi yên tâm đi đến bờ suối rồi dừng lại. Rồi cô bé quay đầu lại nói với Trương Tiểu Cường: "Anh có thể quay người đi chỗ khác không?"

"Cô cứ tìm chỗ nào tôi không nhìn thấy mà tắm!" Trương Tiểu Cường ngạo nghễ trả lời.

"Không nhìn thấy anh, cháu sợ có quái vật!" Dương Khả Nhi ấm ức nói. Trương Tiểu Cường đành quay người lại.

Khoảng mười mấy giây sau, Trương Tiểu Cường lại quay sang nhìn cô bé. Anh không phải là quân tử gì, đương nhiên sẽ không bỏ qua món lợi trước mắt. Dương Khả Nhi đã cởi đến chỉ còn nội y. Dường như cảm nhận được ánh mắt, cơ thể cô bé hơi động đậy, muốn quay người lại.

Khi cô bé xoay người lại, đương nhiên không nhìn thấy gì, Trương Tiểu Cường lúc này lại ra vẻ quân tử.

Trương Tiểu Cường lại bắt đầu nhìn lén. Tiết trời đầu xuân, hơi lạnh vẫn chưa tan hết. Dương Khả Nhi xoa xoa cánh tay, đôi chân nhỏ khẽ run rẩy. Khát khao được sạch sẽ đã lấn át nỗi sợ hãi cái lạnh, Dương Khả Nhi cởi bỏ áo ngực, ánh mắt Trương Tiểu Cường liền dán chặt vào.

"Cái gì? Cái quả trứng gà tươi kia là bị áo ngực độn lên đấy à? Đó là cái gì? Trứng chim cút tươi?" Trương Tiểu Cường cảm thấy mình bị lừa, bỏ qua.

Ánh mắt liền chuyển xuống vòng ba của cô bé. Bên dưới, cô bé mặc một chiếc quần lót màu xanh nhạt mới toanh, in hình bút chì màu. Chiếc quần lót vốn dĩ phải ôm sát, nhưng trên người cô bé lại hơi rộng thùng thình. Nếu không phải đã thấy cặp đùi mềm mại trắng nõn của cô bé, Trương Tiểu Cường còn tưởng đó là mông tang thi, chẳng có chút đường cong nào, bỏ qua.

Cuối cùng đành đặt ánh mắt hy vọng vào vòng eo của cô bé. "Eo đâu? Eo đây?" Trên dưới đều có kích thước như nhau, không có chút eo nào, bỏ qua.

Trương Tiểu Cường cảm thấy mình thua lỗ rồi, tốn công suy nghĩ chỉ để nhìn thấy một "sản phẩm ba không" không ngực, không eo, không mông.

Không lâu sau, cô bé đã tắm xong, chỉ mặc quần áo lót, rồi giặt qu���n áo bên bờ suối. Nhìn nước suối từ trong suốt sáng ngời dần chuyển sang đục ngầu rồi đen kịt, Trương Tiểu Cường ngửa mặt lên trời thở dài, "Cái này phải bẩn đến mức nào chứ!"

Giặt xong quần áo, cô bé khoác vội chiếc chăn bông rồi ngồi bên đống lửa hong khô đồ. Trương Tiểu Cường chuẩn bị cơm. Tính toán rằng thêm một người là thêm một phần tiêu hao, nên mỗi ngày chỉ có thể ăn hai bữa, còn ý nghĩ của Dương Khả Nhi thì bị anh phớt lờ.

Dương Khả Nhi ôm hộp cơm ăn, Trương Tiểu Cường thì cầm nắp hộp. Hạt cơm Thái Lan dẻo thơm, óng ánh, kết hợp với tương ớt Lão Can Ma và tương thịt bò, ăn vào lại thấy ngon ngọt lạ thường.

Dương Khả Nhi ăn vài miếng liền "Oa..." rồi nôn ra nước chua xuống đất.

Cô bé sẽ không phải bị lây nhiễm chứ? "Sao vậy?" Trương Tiểu Cường lùi lại một bước, cẩn thận hỏi.

Cô bé tội nghiệp nhìn anh: "Cháu có thể đã có thai rồi!" "Phù..." Trương Tiểu Cường thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần không bị lây nhiễm là được.

"Có thai thì có thai chứ, sinh ra thôi!" Trương Tiểu Cường thản nhiên nói.

"Cháu không muốn làm mẹ sớm như vậy, cháu mới mười bốn tuổi! Huhu..." Cô bé òa khóc.

"Loảng xoảng" nắp hộp cơm trong tay Trương Tiểu Cường rơi xuống đất. Anh choáng váng. Anh vẫn nghĩ cô bé phải mười bảy, mười tám tuổi chứ, chiều cao và tướng mạo của cô bé đều đã vậy mà!

"Mười bốn tuổi, mình đang làm gì nhỉ? Bắt cá chạch, câu ếch, không làm bài tập, vẽ Transformers lên sách giáo khoa!" Trương Tiểu Cường nhớ lại, ở cái tuổi đó, lần tiếp xúc thân mật nhất với con gái là khi cô bé ngồi phía sau vẽ con rùa lên lưng anh, anh xé sách giáo khoa của cô bé, và cô bé đã tát anh một cái!

Trương Tiểu Cường dường như vẫn còn cảm nhận được cái tát đó, anh khẽ vuốt má, nhìn cô bé đang gào khóc.

Là thế giới này thay đổi quá nhanh, hay là anh không hiểu chuyện?

"Các cháu sớm như vậy đã yêu đương rồi à?" Trương Tiểu Cường cẩn thận hỏi.

"Trong lớp cháu ai cũng nói vậy mà! Con gái mà không tìm được chồng sẽ bị cười nhạo, con trai mà không kiếm được vợ thì bị coi là vô dụng rồi! Huhu..." Cô bé vừa khóc vừa nói.

Trong đầu Trương Tiểu Cường đột nhiên thoáng qua một quảng cáo nhỏ anh từng xem một năm trước: "Giải quyết phiền não tuổi hoa, phá thai không đau." Rồi lại lóe lên một quảng cáo nhỏ từ mười năm trước: "Giải quyết phiền não tuổi hoa, mụn trứng cá biến mất."

Trương Tiểu Cường lại một lần nữa cạn lời. Tự nhận là một trạch nam mạng internet của thời đại mới, giờ anh mới nhận ra mình có vẻ hơi lạc hậu rồi chăng?

"Các cháu sao lại làm những chuyện như vậy sớm thế? Như vậy không tốt cho sức khỏe đâu." Trương Tiểu Cường chột dạ nói với cô bé, rất sợ cô bé sẽ nói anh là đồ nhà quê.

"Cháu cũng không muốn đâu, nhưng ở trong hòm rác, ngoài chuyện đó ra thì còn làm được gì khác nữa đâu!!!" Cô bé hùng hồn nói với anh.

Trương Tiểu Cường triệt để cạn lời.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt này.