(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 242: Chương 242
"Đùng..."
Trương Tiểu Cường vỗ vào sau gáy một cái, hối hận không thôi. Nơi này chênh lệch nhiệt độ ngày đêm quá lớn, bù lại sương đêm thì lại phong phú. Nếu trải tấm bạt nylon theo chiều gió để hứng sương, ít nhất cũng thu được nửa cốc nước, nhưng đáng tiếc...
Với niềm tiếc nuối khôn nguôi, Trương Tiểu Cường ôm chút hy vọng mong manh, trải tấm bạt nylon ra. Ngay khoảnh khắc trải xong, ánh mặt trời chói lòa từ những đám mây xuyên xuống, chiếu thẳng vào cái hố nhỏ trước mặt hắn, một vệt sáng chói lóa khiến Trương Tiểu Cường hoa cả mắt. Hắn quay đầu nhìn Miêu Miêu đang lục lọi ba lô, nói:
"Cô bé muốn rửa mặt sao?"
Không có cân đĩa hay cân điện tử, Trương Tiểu Cường không biết mình đã thu được bao nhiêu nước, nhưng nửa cái mũ bảo hiểm thì đã đầy ắp nước trong veo. Dù có chút vị lạ của mũ giáp, Trương Tiểu Cường cũng không bận tâm. Hắn cẩn thận đổ đầy bình nước của mình, rồi đổ đầy chiếc bình rượu vàng cho Miêu Miêu, sau đó đắc ý nhìn cô bé.
Miêu Miêu cầm bình rượu, nhìn cái hố đất như chợt hiểu ra điều gì, hình như cô bé đã từng học qua những thứ này. Dù Trương Tiểu Cường vẫn không thể định vị chính xác mình đang ở đâu, nhưng hắn vẫn tự tin có thể đưa Miêu Miêu thoát khỏi mảnh hoang mạc này.
Có nước, Miêu Miêu cũng hoạt bát hẳn lên, bắt đầu vừa nói vừa cười với Trương Tiểu Cường. Chỉ là, mỗi khi nhắc đến con thỏ của mình, cô bé lại thỉnh thoảng giận dỗi Trương Tiểu Cường. Trương Tiểu Cường cũng không thèm để ý, dẫn Miêu Miêu khởi hành khi trời trưa chưa quá gay gắt.
Đến mười giờ sáng, khí trời dần nóng bức. Trương Tiểu Cường đang chuẩn bị cùng Miêu Miêu tìm một chỗ trú ẩn qua cái nắng ban ngày thì giữa bầu trời đột nhiên truyền đến một âm thanh lạ. Nghe như thể một con ong vò vẽ khổng lồ đang vo ve trên đầu họ.
Ngẩng đầu muốn nhìn rõ, ai ngờ ánh mặt trời chói chang khiến mắt đau nhói. Không những không nhìn rõ, mà âm thanh kia càng lúc càng lớn hơn. Đang lúc kinh ngạc, một chấm đen xuất hiện giữa nền trời chói chang, lao thẳng về phía họ.
Khi Trương Tiểu Cường còn đang ngây người, bóng đen cuối cùng cũng hiện ra nguyên hình: một chiếc máy bay loại nhỏ hai cánh đang chao đảo lao xuống. Chiếc máy bay không chỉ bay lảo đảo, mà phía đuôi vẫn phun ra khói đen nghi ngút.
Nhìn thấy máy bay lao về phía mình, Miêu Miêu hét lên một tiếng, định vọt ra, nhưng bị Trương Tiểu Cường túm chặt cổ áo, giữ lại bên cạnh không thể động đậy.
Trương Tiểu Cường đã quen với việc nhìn các vật thể tốc độ cao như đạn bay, nên việc ước tính đường đi của vật thể tốc độ cao đã trở thành bản năng. Dù máy bay trông có vẻ lao thẳng vào họ, Trương Tiểu Cường vẫn biết rằng dù họ có chạy theo hướng nào cũng có thể bị vạ lây, chỉ có đứng yên tại chỗ mới không sao.
Đúng như dự đoán, máy bay phát ra tiếng gào thét khác lạ, bay xẹt qua cách họ chưa đến trăm mét. Tiếp đó, nó sát mặt đất cuốn theo bùn cát ngập trời, cày xới mặt đất thành một rãnh sâu, lướt qua bên cạnh họ. Sau đó, động cơ thủy lực phát ra tiếng rên rỉ của kẻ hấp hối, cuối cùng cũng im bặt. Còn Trương Tiểu Cường và Miêu Miêu thì đang ho sặc sụa trong màn bụi.
Trương Tiểu Cường và Miêu Miêu, hai người lấm lem bụi tro, thoát ra khỏi đám khói bụi. Chiếc máy bay nằm cách họ hơn bảy mươi mét. Bốn cánh thì gãy mất ba chiếc, bộ phận hạ cánh đã chẳng còn tăm hơi. Cánh quạt đầu máy biến dạng thành một hình thù kỳ dị, méo mó treo lủng lẳng.
Toàn bộ máy bay đã cày một rãnh lớn trên mặt đất, đất đá vỡ vụn văng tung tóe hai bên rãnh, kéo dài đến tận bụng máy bay. Nửa thân máy bay đã bị chôn vùi dưới đất.
Trương Tiểu Cường và Miêu Miêu đi tới bên cạnh chiếc máy bay vẫn bốc khói đen. Cửa khoang máy bay đã mở, một người đàn ông đội mũ trùm đầu lảo đảo bò ra khỏi máy bay. Hắn đứng tại chỗ xoay mấy vòng, đôi mắt lờ đờ tập trung vào Trương Tiểu Cường, và hỏi đúng câu mà Trương Tiểu Cường đang định hỏi: "Tôi đang ở đâu?"
Trương Tiểu Cường không phải tài xế, không biết say rượu lái xe sẽ bị phạt thế nào, nhưng hắn tin rằng không một tài xế nào dám lái máy bay sau khi uống rượu. Thật không may, ngay trước mặt hắn lại có một người như vậy – người đàn ông vạm vỡ, cao một mét tám, nặng hơn hai trăm hai mươi cân này.
"Tôi tên Lý Thảo Nguyên, là một phi công. Tiểu huynh đệ tên gì?"
Lý Thảo Nguyên ngồi bên cạnh máy bay, nhìn Trương Tiểu Cường thở ra một hơi rượu nồng, rồi thiện ý hỏi thăm. Lý Thảo Nguyên năm nay hai mươi tám tuổi, nhưng vì luôn lôi thôi lếch thếch nên trông như ba mươi tám. Còn Trương Tiểu Cường không biết có phải do uống nước mưa mà không ngừng biến đổi, giờ đây trông như một tiểu bạch kiểm hơi béo tốt, khoảng hơn hai mươi tuổi. Vì vậy, Lý Thảo Nguyên có đủ tự tin để xưng một tiếng "đại ca".
Trương Tiểu Cường nhìn Lý Thảo Nguyên vẫn chưa tỉnh rượu, rút con dao Thí Vương ra, một nhát chém đứt cánh quạt. Chiếc cánh quạt nặng vài chục cân được hắn cầm một tay, ngắm nghía một chút rồi lập tức uốn thẳng lại. Lý Thảo Nguyên há hốc mồm kinh ngạc nhìn Trương Tiểu Cường uốn thẳng chiếc cánh quạt về vị trí cũ, đến nước dãi chảy ra cũng không hay.
Nhìn chiếc cánh quạt trong tay, Trương Tiểu Cường lại nhìn tình trạng thảm hại của máy bay. Dù là lần đầu tiên nhìn thấy máy bay, Trương Tiểu Cường cũng biết chiếc máy bay này đã hỏng hoàn toàn rồi.
"Đùng..."
Cánh quạt bị Trương Tiểu Cường ném xuống đất, khiến Lý Thảo Nguyên giật mình thon thót. Sau đó, Trương Tiểu Cường ung dung nói tên mình và yêu cầu:
"Ngươi có thể gọi ta Con Gián Ca. Tiểu tử, ta nhìn trúng ngươi rồi, sau này cứ theo ta mà làm việc..."
Lý Thảo Nguyên vẫn chưa hoàn hồn lại, trong lòng vẫn còn đang phân vân, rốt cuộc là "Con Gián Ca" hay "Chương Lãng Ca"? "Tạp sát!" Miêu Miêu kéo chốt súng trường kiểu 95, nòng súng loáng thoáng chỉ vào cổ họng và bụng của Lý Thảo Nguyên.
"Sao? Không muốn?"
Trương Tiểu Cường thản nhiên hỏi, hai mắt hơi nheo lại, trong con ngươi lóe lên tia lạnh lẽo. Điều đó khiến Lý Thảo Nguyên run rẩy khắp người, liền bật dậy, hoàn toàn tỉnh cả rượu, vội vàng gật đầu nói: "Sau này mong Con Gián Ca chiếu cố..."
Đội ngũ hai người đã biến thành ba người. Trong đội, Lý Thảo Nguyên trở thành "lạc đà" chuyên dụng của Miêu Miêu. Trương Tiểu Cường nhìn Lý Thảo Nguyên đang nhọc nhằn, trong lòng thầm nghĩ, nếu Lý Thảo Nguyên biết mình đang cõng kho súng đạn thì liệu có sợ đến mức tè ra quần không?
Lý Thảo Nguyên thực sự không biết vị trí chính xác hiện tại của họ, nhưng anh ta biết vị trí đại khái. Sau khi nghe anh ta nói về nơi này, Trương Tiểu Cường thậm chí không dám tin, họ đã tới Nội Mông, cũng không còn xa biên giới quốc tế lắm.
Lý Thảo Nguyên tính tình có chút kỳ quái, không thích nói nhiều, người cũng thành th���t. Đến bình rượu vàng bên hông Miêu Miêu hắn cũng không dám nhìn nhiều. Gan của hắn cũng không lớn lắm, tự mình khai hết mọi chuyện.
Lý Thảo Nguyên, biệt danh là Phì Ngưu. Trước tận thế, anh ta là một phi công lái máy bay nông nghiệp loại nhỏ chuyên phun thuốc. Anh ta thích uống rượu, và rượu vào thì lời ra. Sau khi chỉ yêu một lần rồi bị đá, anh ta từ biệt cuộc sống thành thị hai mươi năm, xuống nông thôn làm "công dân thành thị" làm thuê. Phì Ngưu một mình sống trong "căn cứ không quân" của mình (một căn nhà ngói, một bãi đậu máy bay đầy những hố nông sâu). Sau khi tận thế đến, anh ta vẫn chưa từng gặp nguy hiểm, vì xung quanh toàn là những mảnh đất trồng rau rộng lớn. Nguy cơ duy nhất cũng chỉ là lũ chuột đồng biến dị chui vào bồn cầu của hắn... Tên Phì Ngưu thần kinh lớn này đã sống mấy tháng không lo không nghĩ, dù thức ăn vĩnh viễn chỉ là khoai tây và rau dại...
Cuối cùng không chịu nổi sự cô đơn, Phì Ngưu nghĩ đến chiếc máy bay bảo bối của mình. Sau khi uống cạn hai bình rượu mạnh cuối cùng để lấy hết can đảm, anh ta lên đường. Chỉ là, lúc khởi hành, anh ta đã quên rằng chiếc máy bay của mình cần được bảo dưỡng từ mấy tháng trước, thế nên...
Trương Tiểu Cường coi trọng Lý Thảo Nguyên, không phải coi trọng sức lao động của hắn, mà lại nhìn trúng kỹ năng của hắn. Dù sao đi nữa, hắn cũng là một phi công. Phi công đối với Trương Tiểu Cường mà nói là một món đồ chơi hiếm có. Lúc trước, nếu dưới tay có phi công, hà cớ gì phải để Miêu Miêu, cái tiểu quỷ đầu này, gây rối?
Toàn bộ câu chuyện này được truyền tải với sự trân trọng từ truyen.free.