(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 244: Chương 244
Đến khi mặt trời lặn, dù nhiệt độ mặt đất vẫn còn rất cao, Trương Tiểu Cường vẫn quyết định rời đi. Điều anh ta muốn nhất là nhanh chóng rời khỏi Mông Cổ, tìm một thị trấn nhỏ, lấy xe cộ và bản đồ rồi rời đi ngay lập tức. Anh ta không phải kẻ yếu lòng hay một vị thánh mẫu, cũng chẳng muốn rước thêm rắc rối vào mình, chỉ muốn quay về căn cứ của mình. C�� thể hàng chục năm sau, đội quân của anh ta sẽ đủ sức chiến thắng, thế nhưng hiện tại, Trương Tiểu Cường, người vốn quen chỉ huy hàng ngàn người tác chiến, lại không có đủ dũng khí để dựa vào ba người mà khiêu chiến hơn một triệu kẻ địch.
Ba người vẫn bước đi trên bình nguyên hoàng hôn. Đi được một đoạn không xa, Miêu Miêu liền nhảy vọt lên ba lô của Trương Tiểu Cường. Trương Tiểu Cường mắng vài tiếng, nhưng Miêu Miêu vẫn cứ trơ lì không chịu xuống. Trương Tiểu Cường cũng đành chịu nàng. Miêu Miêu ngồi trên ba lô, cởi giày, nhìn bàn chân sưng phồng lên những nốt phồng rộp, nước mắt cô bé chợt lưng tròng.
Cả hai người đàn ông đều không phải kẻ thích ba hoa. Trương Tiểu Cường không nói lời nào, Lý Thảo Nguyên cũng vui vẻ tận hưởng sự nhàn tản đó, cõng súng và đạn dược trên vai, nhiệt tình theo sát Trương Tiểu Cường.
Cứ thế đi mãi, họ giẫm lên một vùng cỏ khô. Vùng sa mạc cát sỏi hoang tàn đã bị bỏ lại phía sau. Trương Tiểu Cường nhìn thấy bãi cỏ khô dưới ánh trăng, lòng anh ta đột nhiên trở nên nhẹ nhõm. Mặc dù chỉ là cỏ khô, nhưng nó vẫn đẹp hơn nhiều so với sa mạc cát đá gạch vụn kia.
Vừa bước vào bãi cỏ được một đoạn, Trương Tiểu Cường đột nhiên giơ nắm đấm phải ra hiệu dừng lại. Lý Thảo Nguyên cũng nhận ra đây là dấu hiệu chiến thuật quen thuộc, liền lặng lẽ không một tiếng động đứng sau lưng Trương Tiểu Cường. Trương Tiểu Cường đứng yên tại chỗ, mắt nhìn về phía bụi cỏ đằng xa, dường như đang phân biệt điều gì. Ngay sau đó, anh ta tháo khẩu nỏ phục kích trên ba lô xuống, lắp mũi tên tốt nhất rồi nhắm về phía bụi cỏ.
Lý Thảo Nguyên dùng sức mở to mắt, cũng chẳng thể nhìn rõ trong bụi cỏ rốt cuộc có gì. Chỉ nghe một tiếng "Bính" giòn giã vang lên, bụi cỏ đằng xa khẽ rung động một cái rồi lại trở về yên tĩnh. Trương Tiểu Cường cầm khẩu nỏ phục kích, gật đầu ra hiệu với Lý Thảo Nguyên.
Lý Thảo Nguyên mãi không sao nghĩ ra, làm sao Trương Tiểu Cường lại biết phía trước có thỏ? Khi anh ta chạy tới, đã thấy một con thỏ béo hơn mười cân đang giãy giụa trên mặt đất. Mũi tên nỏ đã xuyên từ hốc mắt con th���, xuyên qua cổ và găm sâu vào cơ thể, trong khi lớp da thỏ lại không hề sứt mẻ chút nào.
Và con thỏ này cũng là con thỏ lớn nhất mà Lý Thảo Nguyên từng thấy từ trước đến nay. Nếu không phải có đôi tai dài đặc trưng, anh ta thậm chí sẽ cho rằng đây là một con chó khổng lồ.
Con thỏ béo hơn mười cân này nặng trĩu, treo trên người Lý Thảo Nguyên, làm tăng thêm gánh nặng cho anh ta, thế nhưng Lý Thảo Nguyên không hề cảm thấy nặng nề. Máu chảy ra có màu đỏ tươi, điều đó chứng tỏ con thỏ này có thể ăn được. Thịt tươi như thế làm sao cũng ngon hơn thứ thịt khô cứng như gỗ kia nhiều, cho nên Lý Thảo Nguyên không cảm thấy mệt, chỉ thèm nhỏ dãi.
Đến quá nửa đêm, kim đồng hồ đeo tay của Lý Thảo Nguyên chỉ bốn giờ. Trương Tiểu Cường tìm được một chỗ đất trũng, bắt đầu đào hố trú ẩn, dùng mũ giáp và tấm bạt nhựa che chắn rồi đi ngủ. Còn Miêu Miêu, người đã ngủ nửa ngày trời lại nửa đêm, thì bị quát lên canh gác.
Lý Thảo Nguyên có vẻ hơi vụng về tay chân, nhưng khi chuẩn bị đồ ăn, e rằng Trương Tiểu Cường cũng không thể sánh bằng. Một con dao mã tấu răng cưa cỡ lớn chỉ hai ba nhát đã lột xong bộ da thỏ một cách nguyên vẹn. Nội tạng và đầu thỏ bị vứt bỏ, chỉ giữ lại trái tim thỏ.
Củi gỗ cháy lép bép trên lửa. Con thỏ béo được gác trên cây que, từ từ xoay tròn trên ngọn lửa hồng rực. Củi gỗ còn ẩm bốc lên một làn khói đặc. Lý Thảo Nguyên hết sức chăm chú nhìn chằm chằm con thỏ trước mắt, thỉnh thoảng xoay cây que để thịt thỏ được nướng chín đều.
Khi mùi hương thịt thỏ nướng lan tỏa lôi Miêu Miêu đến, con thỏ nướng đã được rắc muối và nướng vàng óng ánh. Lâu rồi chưa được ăn thịt nướng, đôi mắt Miêu Miêu lấp lánh ánh nước dịu dàng. Cái lưỡi hồng phấn của cô bé thỉnh thoảng liếm môi, trông y hệt một chú mèo con háu ăn.
Khi Lý Thảo Nguyên chính thức tuyên bố thỏ đã nướng xong, Trương Tiểu Cường và Miêu Miêu đã không thể đợi thêm. Đang định có một bữa ăn no nê thì từ đằng xa đột nhiên vọng đến tiếng vó ngựa.
Hơn mười con ngựa cao lớn cùng người cưỡi chúng lao nhanh về phía này. Tốc độ ngựa cực nhanh, mới đó còn cách họ ngàn mét, mà chỉ mấy hơi thở sau đã ở ngay trước mắt. Trương Tiểu Cường và Miêu Miêu đồng thời giơ súng đề phòng, chỉ thấy những con ngựa cao lớn, cao ít nhất gấp ba lần ngựa bình thường trước tận thế, đang nhanh chóng chạy vòng quanh họ, dường như muốn khiến họ chóng mặt.
Thế nhưng tốc độ khiến đến cả phi công như Lý Thảo Nguyên cũng phải hoa mắt, thì trong mắt Trương Tiểu Cường lại trở thành chuyển động chậm chạp. Những người đàn ông cưỡi trên lưng ngựa đều dũng mãnh, ai nấy đều có vẻ mặt hồng hào, tràn đầy sức sống. Trong tay họ là những thanh trường đao sáng loáng và cung tên, họ vây quanh ba người Trương Tiểu Cường, vừa hô quát vừa chạy vòng.
Trong số đó, có hai người đặc biệt, một người một tay giơ khẩu súng trường tự động đời năm hoặc sáu, người kia cầm một khẩu súng lục đen sì. Trang phục của họ rất lộn xộn: có người mặc trường bào Mông Cổ, có người mặc bộ vest dơ bẩn, có người khoác áo lông cừu sặc sỡ, lại có người mặc đồ thể thao và áo phông. Trong mắt Trương Tiểu Cường, chỉ gói g���n trong ba chữ: quân không chính quy.
Trương Tiểu Cường biết, những người này đang e dè khẩu súng trong tay anh ta và Miêu Miêu, đồng thời cũng thèm muốn vũ khí trong tay họ. Vì vậy, họ cứ chạy vòng quanh, hệt như bầy sói săn mồi, chỉ cần con mồi sơ sẩy, chúng sẽ cùng xông lên, dùng những chiếc răng sắc bén nhất xé toạc yết hầu con mồi.
Trương Tiểu Cường không hề ra tay, không phải vì sợ hãi họ, mà là Trương Tiểu Cường cũng đang chờ đợi, chờ họ cho anh ta một cái cớ. Trên một vùng đất lạ, bất kỳ hành vi thiếu lý trí nào cũng đều là bốc đồng. Trương Tiểu Cường chưa sẵn sàng đối đầu với hơn một triệu người. Do đó, anh ta muốn có một cái cớ chính đáng.
Nghe thì có vẻ buồn cười, thế nhưng đôi khi không thể không giành được cái lý đó, bởi vì Trương Tiểu Cường có khả năng đảm bảo sự mạnh mẽ của mình. Nếu một người mạnh mẽ mà chiếm được lý lẽ, thì khi những người khác muốn ra tay sẽ phải cân nhắc lại. Nếu không dám động thủ, họ sẽ dùng lý lẽ đó làm cái cớ để rút lui, bằng không thì có khả năng là cả hai bên đều chịu tổn thất.
Ngay khi Trương Tiểu Cường đang thầm nhắm vào hai đối thủ cầm súng kia trong lòng, một tiếng tên kêu vang lên, và một mũi tên lạ thường cắm phập xuống bãi cỏ ngay trước mặt ba người Trương Tiểu Cường. Những người đàn ông kia nhìn thấy mũi tên đen trắng trên mặt đất, chợt kêu lớn một tiếng, rồi không quay đầu lại mà phóng ngựa đi ngay. Ngay sau đó, một người đàn ông cưỡi con ngựa đen bóng to lớn lao tới.
Người đàn ông này cưỡi con ngựa còn cao lớn hơn hẳn so với những con ngựa của đám người lúc trước. Trong tay anh ta là một cây đại cung đen sì, dài khoảng một mét sáu. Sau lưng cõng một bó tên có lông đuôi, các mũi tên mang hai màu đen trắng.
Người đàn ông tướng mạo bình thường, nhưng mang đậm nét đặc trưng của người Hán. Dù tuổi tác xem ra không lớn lắm, khóe miệng lại để hai chòm râu cá trê. Điểm sáng duy nhất trên khuôn mặt là đôi mắt anh ta, chúng tinh ranh sáng quắc. Đồng thời, một dòng nước dãi chảy xuống khóe miệng, anh ta vẫn giữ nụ cười ngớ ngẩn.
Trong chớp mắt, người đàn ông phi ngựa đến trước mặt Trương Tiểu Cường. Anh ta giật dây cương, con ngựa to lớn liền đứng chồm hai chân lên, hí vang trời. Cái móng ngựa to như cái bát giáng mạnh xuống ngay sát chóp mũi Trương Tiểu Cường. Trương Tiểu Cường vẫn không nhúc nhích, mắt anh ta cũng không hề chớp. Dù anh ta đứng ngay trước thân con ngựa khổng lồ, vẫn chưa cao đến dưới c���m con vật.
"Thật can đảm..."
Người đàn ông hét lớn một tiếng, từ trên ngựa nhảy xuống, gạt bỏ nụ cười ngớ ngẩn, lau đi dòng nước dãi nơi khóe miệng, rồi nhìn thẳng vào Trương Tiểu Cường. Anh ta thấy Trương Tiểu Cường toàn thân thư giãn, với ánh mắt dò xét đánh giá mình.
"Ta gọi Hứa Hạo, mấy người ở vùng này đều gọi ta là Chuột. Xem ra ta không nên tới, anh có thể xử lý bọn họ, họ đã tìm nhầm mục tiêu rồi."
Hứa Hạo nói ra lời này, Trương Tiểu Cường đột nhiên nảy sinh thiện cảm với anh ta. Làm sao anh ta có thể không nhìn ra người đàn ông trẻ tuổi trước mặt có thân thủ không tồi, khi hơn mười người đàn ông đầy đủ súng ống đao kiếm kia vừa thấy mũi tên của anh ta đã quay đầu bỏ chạy. Rõ ràng, anh ta có tiếng tăm không nhỏ ở vùng này.
"Ha ha ha..., nhóc con, không tệ đấy chứ, lại đây cùng ăn thịt nào..."
Độc quyền bản dịch thuộc về truyen.free, mong bạn tiếp tục theo dõi những tác phẩm khác.