(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 245: Chương 245
Trương Tiểu Cường cười phá lên, bắt chuyện Hứa Hạo, kéo anh ta đến bên đống lửa. Lý Thảo Nguyên vội vàng gắp miếng thịt nướng kỹ lưỡng, đưa cho Trương Tiểu Cường. Trương Tiểu Cường cũng chẳng thèm nhìn, tiện tay đưa luôn cho Hứa Hạo.
Hứa Hạo cũng không khách sáo, cầm lấy cắn một miếng lớn đầy miệng, ánh mắt lại liếc nhìn những tấm da thỏ trải trên mặt đất. Sau đó, anh ta cùng Trương Tiểu Cường vừa nói vừa cười.
Bốn người ăn sạch hơn mười cân thịt thỏ. Những người khác đều no căng bụng, chỉ Trương Tiểu Cường là vẫn bình thản, thong thả uống nước hầm đầu thỏ, thứ được đun trong mũ giáp.
Bữa thịt thỏ nướng vừa dứt, Trương Tiểu Cường cũng đã biết lai lịch của Hứa Hạo và nhóm người kia. Hóa ra, nhóm người đó đều là thành viên vũ trang của một tụ điểm. Hiện giờ trên thảo nguyên, các thế lực vũ trang không thể phân biệt tốt xấu, ai nấy cũng chỉ vì bản thân mình. Họ có thể bất cứ lúc nào giết chết bất kỳ ai cướp đi đồ ăn của mình, cũng có thể tùy ý giết người khác để cướp đồ ăn của họ.
Vì vậy, các thế lực trên thảo nguyên thù địch lẫn nhau, khiến thành phần cư dân cũng vô cùng phức tạp. Người Hán, người Mông Cổ, người Mãn, người Hồi, người Da-oát-ơ, người Ewenki, người Oroqen, người Triều Tiên đều lẫn lộn sinh sống cùng nhau. Trong số đó có bộ đội biên phòng, nhân viên hải quan, tiểu thương, cán bộ đơn vị sự nghiệp, cùng với những ngư��i chăn nuôi, thợ thủ công, giáo viên, thậm chí cả những kẻ săn trộm và tội phạm đào ngũ.
Đương nhiên, Nội Mông quá rộng lớn, một số thế lực giao chiến với nhau, một số thế lực thì chỉ lo thân mình, lại có những thế lực ở những nơi xa xôi hơn, mà họ chỉ được nghe kể lại.
Tại Nội Mông, việc sống sót không quá khó khăn, nhưng để sống tốt thì lại rất gian nan. Sự xuất hiện của tang thi biến dị khiến họ không thể nào phá vỡ được những điểm cư dân tích trữ lượng lớn vật tư. Còn những nơi đồn trú quân đội thì khỏi phải nói. Dù có nhiều kho vũ khí bí mật, nhưng những người biết đến chúng thì hoặc đã biến thành tang thi, hoặc đã chết oan uổng trong cuộc tranh giành của các thế lực để giành nguồn cung. Ngay cả khi tìm được kho vũ khí, họ cũng chỉ có thể có được một ít vũ khí hạng nhẹ. Với tang thi cấp 2, họ không thể một đòn kết liễu.
Vì vậy, Nội Mông chỉ có thể gói gọn trong một từ: loạn. Nói cho cùng, nguyên nhân vẫn là do người sống quá đông, trong khi vật tư sinh tồn lại hữu hạn. Hứa Hạo không phải là người sinh ra và lớn lên ở đây, trước đây là sinh viên năm hai. Tổ tiên anh ta là thống lĩnh đội cung thủ triều Thanh, nên từ nhỏ anh ta đã khổ luyện kỹ xảo cung tiễn, đến mức luyện võ thành si. Nghe nói có một vài bộ lạc ở đây nắm giữ kỹ thuật bắn liên tục, thế là anh ta xin nghỉ, mang theo cây đại cung gia truyền đến đây học tập, may mắn sống sót cho đến nay.
Hứa Hạo có thể sống sót đến bây giờ, tạo dựng được chút danh tiếng, tự nhiên cũng nhờ một phần may mắn khi tiếp xúc với những người tiến hóa, và bản thân anh ta cũng có sức mạnh không tồi, lại thêm khả năng nhìn xa siêu việt. Nhờ vào cây cung tên trong tay, anh ta có thể bắn trúng cánh ruồi ở khoảng cách vài trăm mét. Đương nhiên, đây là lời anh ta tự nói. Dù sao thì, Hứa Hạo là một người Hán, trên mảnh đất ưa chuộng cung tiễn này, anh ta cưỡi ngựa bắn cung vô địch.
Thế nhưng, Hứa Hạo ở đây dù sao cũng là người ngoài, lại không muốn gia nhập vào các thế lực khác để bán mạng. Thế là mỗi ngày anh ta cứ lang thang trên thảo nguyên, cho đến tận hôm nay. Khi nãy anh ta từ xa trông th��y Trương Tiểu Cường, thấy anh ăn mặc quân phục, cứ tưởng là quân nhân còn sót lại nên mới chạy đến, không ngờ lại được dự một bữa thịt nướng.
Ban đầu Trương Tiểu Cường chỉ muốn mượn bữa thịt nướng để bước đầu tiếp xúc với Hứa Hạo. Không ngờ hai người lại rất hợp tính, nói chuyện rất tâm đầu ý hợp. Trương Tiểu Cường biết Hứa Hạo là người thủ đô, không khỏi hết lời khen vận may của anh ta. Cần biết rằng dân số thủ đô đã lên tới 19 triệu người, sinh tồn ở đó so với trên thảo nguyên còn gian nan nguy hiểm gấp trăm lần. Còn Hứa Hạo cũng được biết một vài góc khuất về lúc bệnh dịch bùng phát. Dù Trương Tiểu Cường biết không nhiều, nhưng vẫn hơn hẳn những gì Hứa Hạo biết.
“Những con ngựa mà ngươi và những người kia cưỡi đều là thú biến dị phải không? Làm sao các ngươi thuần phục được chúng vậy?”
Trương Tiểu Cường nhìn con đại mã đen đang ăn cỏ bên cạnh, không kìm được hỏi Hứa Hạo. Anh từng xem hình ảnh ngựa Mông Cổ, chúng dường như thoái hóa nghiêm trọng, trước tận thế còn chẳng lớn bằng con lừa. Thế nhưng những con anh thấy hôm nay lại khác hẳn. Con ngựa nhỏ nhất cũng cao hơn hai mét, con của Hứa Hạo còn đáng kinh ngạc hơn, chưa tính chiều cao của đầu, chỉ riêng lưng ngựa đã cao hai mét rưỡi. Tổng chiều cao gần bốn mét, không còn giống một con ngựa bình thường nữa, mà trông như một con cự thú.
“Hả? Mấy thứ này cần phải thuần phục sao? Người khác thì tôi không rõ, còn con của tôi đây là tôi cướp được, cướp về là cưỡi được thôi... À, cậu nói là thú biến dị ư? Haha, cũng không tệ nhỉ...”
Hứa Hạo đứng dậy, huýt sáo một tiếng. Con đại hắc mã đen bóng, khổng lồ kia tự động chạy đến bên Hứa Hạo, liếm lòng bàn tay anh ta.
“Tôi đặt tên cho nó là Hắc Khói Thú. Nhìn từ xa như một đám mây đen, lại như một làn khói mù mịt. Nó chính là bảo bối tâm can của tôi, cả đời này tôi sẽ sống nương tựa vào nó.”
Nói xong lời này, Hứa Hạo có chút cô tịch. Từ cái bao da đeo trên mông con Hắc Khói Thú, anh ta lấy ra một túi rượu làm bằng da thuộc, kéo nút chai, uống một hơi dài.
Hứa Hạo uống một ngụm rượu, rồi lại lấy ra một túi rượu khác ném cho Trương Tiểu Cường, hô lớn:
“Cậu mời tôi ăn thịt, tôi mời cậu uống rượu. Đây là rượu sữa ngựa tôi cướp được. Hương vị không tệ đâu, không có thành phần độc hại như rượu gạo công nghiệp, là rượu ngon thiên nhiên đấy...”
Uống một ngụm rượu sữa ngựa, Hứa Hạo lại khôi phục vẻ lạc quan, cười híp mắt ngồi xuống cạnh Trương Tiểu Cường. Trương Tiểu Cường uống thử một ngụm, nhưng chẳng cảm thấy mùi hôi thối nào cả, ngược lại, hương vị vô cùng thơm ngon.
Thấy Trương Tiểu Cường ngạc nhiên, Hứa Hạo càng thêm cao hứng. Một tay cầm túi rượu, một tay vỗ đùi mình, rồi giải thích với Trương Tiểu Cường:
“Rượu sữa ngựa cũng có những điểm cần lưu ý. Đầu tiên phải tiệt trùng bằng nhiệt độ cao, sau đó đặt vào thùng gỗ ủ lên men một đêm. Sau đó, thay nước, thay càng nhiều lần, số lần lên men càng nhiều, rượu càng mạnh. Mẻ đầu tiên là ngon nhất, mẻ thứ hai có vị thuần khiết nhất, còn mẻ thứ ba thì trở thành rượu mạnh, là rượu dành cho các dũng sĩ uống. Haha ha, tôi giết dũng s�� của họ, cướp ngựa chiến của họ, nhưng lại uống rượu của phụ nữ họ. Cậu nói xem có nực cười không chứ...”
Hứa Hạo cười đắc ý vênh váo, thân người cứ lắc lư tới lui, ngay cả khi ngồi xếp bằng dưới đất cũng không yên. Trương Tiểu Cường thì thấy hơi khó chịu. Thế nhưng Trương Tiểu Cường lại nghe ra ý tứ khác từ lời Hứa Hạo, đang định hỏi thêm, thì bên tai bỗng truyền đến một tiếng nuốt nước miếng vang dội bất thường.
Trương Tiểu Cường và Hứa Hạo đồng loạt nhìn sang. Hóa ra Lý Thảo Nguyên đang thèm thuồng nhìn túi rượu trên tay hai người họ, nuốt nước miếng ừng ực. Thấy dáng vẻ mê rượu của Lý Thảo Nguyên, Hứa Hạo bật cười ngã gục xuống đất, không ngừng đấm thùm thụp xuống đất.
Trương Tiểu Cường muốn chia một chút cho Lý Thảo Nguyên, thế nhưng mùi vị rượu này lại quá tuyệt, ngon hơn tất cả những loại rượu anh từng uống trước đây. Vì vậy, Trương Tiểu Cường lại không nỡ. Cần biết rằng, Trương Tiểu Cường là người không biết uống rượu, rượu Phần trăm năm còn bị anh vứt xó dưới gầm giường. Cái gì mà anh cho là ngon, thì hẳn phải là ngon hơn cả nước trái cây.
“Miêu Miêu, lại đây, uống chút rượu sữa ngựa này. Lý Thảo Nguyên, đừng có mà nhìn trộm, cậu cao to thế kia, ở đây được gọi là dũng sĩ đấy, dũng sĩ thì đương nhiên phải uống rượu mạnh rồi...”
Nghe Trương Tiểu Cường trêu chọc, Hứa Hạo cười càng vui vẻ hơn. Anh ta và Trương Tiểu Cường đều không quá vạm vỡ, chiều cao cũng chỉ khoảng một mét bảy ba đến một mét bảy lăm, nên anh ta rất tán thành Trương Tiểu Cường. Còn một nguyên nhân nữa, anh ta nhận ra Lý Thảo Nguyên là một kẻ yếu ớt, không có chút giá trị vũ lực nào. Sống trên thảo nguyên, anh ta hiểu rằng, không có năng lực thì chẳng có giá trị sinh tồn. Nơi này là thế giới của loài sói, muốn sống tốt, chỉ có thể trở thành con sói mạnh nhất, hưởng thụ những con cừu béo bở nhất. Thật không may, Lý Thảo Nguyên trong mắt anh ta chính là một con cừu. Và việc anh ta sẵn lòng ngồi cùng Trương Tiểu Cường không phải vì Trương Tiểu Cường là người Hán, hay vì thân phận binh sĩ, mà là vì anh ta muốn giành giật con mồi từ miệng những con sói khác, chỉ đơn giản vậy thôi.
Anh ta chia sẻ thịt nướng, chia sẻ rượu sữa ngựa với Trương Tiểu Cường cũng bởi vì, Trương Tiểu Cường cũng là một con sói, chưa chắc đã mạnh hơn anh ta, thế nhưng lại hơn hẳn những con sói lai tạp kia rất nhiều. Vì thế, anh ta cho rằng Trương Tiểu Cường có tư cách cùng mình uống rượu, ăn thịt. Anh ta cười đùa, quậy phá, chỉ là để giải tỏa. Một người muốn kiên cường sống sót trong hoàn cảnh lạ lẫm thì phải học cách giải tỏa.
Lý Thảo Nguyên chẳng được Trương Tiểu Cường hay Hứa Hạo chia cho chút rượu nào, chỉ đành buồn rầu bới xương thỏ dưới chân. Còn Miêu Miêu thì lại cực kỳ sung sướng, uống hai ngụm đã cướp mất túi rượu của Trương Tiểu Cường, một mình đắc ý ngồi trước đống lửa thưởng thức rượu.
Trương Tiểu Cường cũng chẳng để tâm, từ chối Hứa Hạo khi anh ta định đưa rượu của mình. Anh móc ra bao thuốc lá trong tay nải, rồi đưa cho Hứa Hạo một điếu dưới ánh mắt tròn xoe của anh ta. Khi hai người cùng nhau thưởng thức "thuốc lá mềm Trung Hoa", Trương Tiểu Cường hỏi điều mình thắc mắc.
“Cậu vừa nói những người đó là ai? Là kẻ thù của cậu ư?”
Công sức chuyển thể truyện này xin được gửi gắm tới truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.