(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 252: Chương 252
Hai mươi lăm. Thuận thế giải quyết
Mười hai con tuấn mã dưới sự hô hoán của kỵ sĩ đã dồn đuổi những con ngựa chạy tán loạn lại một chỗ. Cùng lúc đó, hơn mười binh sĩ thu gom súng ống và đạn dược từ những thi thể bên ngoài doanh trại. Chẳng mấy chốc, hàng chục khẩu súng trường cùng mấy ngàn viên đạn đã chất thành một gò nhỏ.
Triệu Tuấn và Chu Kiệt đứng bên đống vũ khí, nhìn Trương Tiểu Cường chỉ huy vài chiến sĩ lột bỏ quân phục của lính Sói Kỵ. Dù hơn tám mươi binh sĩ Sói Kỵ đã biến thành thi thể, bọn họ vẫn không thể tin nổi rằng mọi chuyện lại được giải quyết dễ dàng đến vậy, chỉ nhờ khẩu trọng súng máy trong tay Trương Tiểu Cường và hai trăm viên đạn dây đạn?
Mọi chuyện xảy ra trước sau trong mắt họ cứ như một giấc mộng giữa ban ngày. Xe của họ đi theo sau Trương Tiểu Cường. Khi Trương Tiểu Cường nổ súng, họ liền vòng qua bên cạnh, chuẩn bị tham chiến. Đến khi tầm nhìn của họ rõ ràng trở lại, họ nhận ra mình chẳng phải làm gì cả. Những binh sĩ Sói Kỵ này cứ như thể bị choáng váng, đứng yên đó để đạn cứ thế bắn xối xả tới. Về cơ bản, ai cũng trúng chỗ hiểm, thậm chí có người bị một phát đạn xuyên qua hai thân người.
Bởi vậy, Triệu Tuấn, Chu Kiệt cùng các chiến sĩ của họ đều ngây người ra. Đến khi tỉnh lại, những người sống đã hóa thành thi thể, chiến mã đã biến thành ngựa hoang vô chủ. Nếu không phải luồng huyết vụ vẫn còn lởn vởn trên thi thể, họ thật sự cho rằng những người này chỉ là nằm rạp trên mặt đất giả chết.
Bên trong chợ, tiếng súng vẫn chưa dứt. Tiếng súng ngắn ngủi bên ngoài không hề thu hút sự chú ý của bên trong. Sau khi hơn ba mươi người thay đổi trang phục xong, Trương Tiểu Cường liền dẫn họ lao thẳng vào bên trong...
Trên mặt đất la liệt thi thể, đủ mọi chủng tộc, kể cả người Mông Cổ. Trương Tiểu Cường dẫn mười người lách mình khó khăn giữa những thi thể. Thỉnh thoảng lại có lính Sói Kỵ vác túi lớn túi nhỏ đi ra, hớn hở gọi về phía họ, rồi bị Trương Tiểu Cường dùng một phi tiêu hình tam giác găm thẳng vào giữa trán. Mười hai phi tiêu hình tam giác được sử dụng luân phiên không ngừng. Ở những nơi họ đi qua, tất cả lính Sói Kỵ đang cướp bóc đều đã biến thành thi thể.
Trương Tiểu Cường không biết đội hai mươi người còn lại thế nào. Hiện tại, hắn không còn lo lắng về việc nổ súng. Hầu hết các khu vực trong chợ đều vang lên tiếng súng lẻ tẻ. Thỉnh thoảng lại thấy từng lính Sói Kỵ kéo lê xác đàn ông như kéo xác chó chết ra giữa đường, rồi một phát súng kết liễu. Nhìn thấy những kẻ này, Trương Tiểu Cường cũng chẳng thèm rút phi tiêu hình tam giác ra mà trực tiếp dùng NP22 một phát bắn nát đầu. Hắn mặc bộ trường bào kỳ lạ, khiến các chiến sĩ phía sau mỗi người đều vác hai bọc quần áo. Lính Sói Kỵ vừa nhìn thấy họ lần đầu, liền tưởng là đồng bọn vừa cướp bóc trở về. Nhưng ngay khi nhìn kỹ lần thứ hai, họ đã bị một phát súng xuyên đầu.
Những lính Sói Kỵ vừa chết lập tức bị các chiến sĩ dùng thi thể trên đường che lấp, che giấu thân phận thật của họ. Cứ thế, sau khi xử lý hơn năm mươi lính Sói Kỵ, họ đến khu lều trại. Vừa bước vào đã nghe thấy tiếng gào khóc và rên la từ bên trong. Ngay tại mấy túp lều đầu tiên đã có mấy thi thể phụ nữ nằm ngổn ngang, tất cả đều trần truồng, khắp mình đầy vết bầm tím đen và dấu răng, toàn thân lấm lem đủ thứ bẩn thỉu. Nhìn khuôn mặt vặn vẹo của họ, hiển nhiên trước khi chết đã phải chịu đựng thống khổ tột cùng. Càng đi về phía trước, số lượng thi thể phụ nữ càng nhiều.
Phần lớn những người phụ nữ đã chết đều trên ba mươi tuổi. Những người trẻ tuổi hơn một chút thì sau khi bị tàn phá sẽ bị đưa về nơi đóng quân của chúng. Hơn nữa, rất nhiều phụ nữ không phải là người của khu trại này, tất cả đều bị lính Sói Kỵ bắt về, tập trung lại để lăng nhục và canh giữ.
Trương Tiểu Cường nhìn thấy tên lính Sói Kỵ đầu tiên đang lăng nhục một cô gái. Hắn tiến lên, nhẹ nhàng vung lưỡi dao Thí Vương cắt đứt đầu tên lính Sói Kỵ. Cái cổ không đầu phun ra huyết vụ như suối. Thân thể trần truồng vẫn co quắp nằm đè trên người cô gái. Mặt cô gái nhuốm đầy máu, ngay cả miệng cũng tràn ngập máu tươi. Cô gái phun ra máu tươi, phát ra tiếng rít gào càng lớn hơn.
Một chiến sĩ xông lên, giơ lưỡi lê định đâm vào người phụ nữ, nhưng bị Trương Tiểu Cường kéo lại: "Cứ để cô ta gào đi, ở đây đâu có phải mỗi cô ta gào đâu." Trương Tiểu Cường nói một cách thờ ơ.
Lúc này, người lính mới hiểu ra. Toàn bộ khu trại đâu đâu cũng có tiếng cười lớn của đàn ông và tiếng gào khóc thét của phụ nữ. Thêm một người phụ nữ gào lên cũng chẳng làm sao, bớt một người cũng chẳng đáng kể, đằng nào cũng sẽ không bại lộ họ.
Trương Tiểu Cường cùng các chiến sĩ lần lượt đi qua bên cạnh những người phụ nữ. Những người phụ nữ ôm chặt cái xác không đầu đang đè lên mình, rít gào nhìn các binh sĩ trong sợ hãi, miệng há to đầy máu tươi, trông như những nữ yêu hút máu.
Theo bước chân của Trương Tiểu Cường và các binh sĩ, tiếng cười lớn của đàn ông nhanh chóng thưa thớt, nhưng tiếng thét chói tai của phụ nữ lại càng lúc càng lớn. Không còn cách nào khác, lưỡi dao Thí Vương quá sắc bén, chém đầu người cứ như thái đậu phụ vậy. Các chiến sĩ học theo, không chém được đầu người thì cắt đứt động mạch cổ của những người đàn ông kia, ngược lại còn khiến những người phụ nữ đang gào thét kia đều được "tắm" máu người.
Khi Trương Tiểu Cường dẫn mười chiến sĩ toàn thân đằng đằng sát khí đến ngã tư, không còn lính Sói Kỵ nào để giết, các chiến sĩ vẫn còn chút bất ngờ, chưa kịp phản ứng. Họ chưa từng nghĩ rằng giết người hóa ra lại đơn giản đến thế, chỉ cần tiến đến, một nhát dao xẹt qua động mạch cổ, sau đó mặc kệ, người kia tự khắc sẽ chết vì mất máu quá nhiều. Mỗi người đều mang vài mạng người trên tay, nhất thời khiến họ rơi vào một trạng thái kỳ lạ, cứ như thể đã quen tay giết chóc, cảm thấy tước đoạt sinh mạng người khác không phải là sự khinh nhờn hay liều mạng đối đầu, mà là một loại hưởng thụ hiếm có.
Mười chiến sĩ đang đắm chìm trong khát máu im lặng đứng sau Trương Tiểu Cường. Đến khi Triệu Tuấn và Chu Kiệt dẫn mười tám chiến sĩ của họ đến hội hợp, họ cứ như thể trong khoảnh khắc đó không còn nhận ra mười chiến sĩ này nữa.
Thấy Trương Tiểu Cường nhìn mười tám chiến sĩ phía sau mình, Chu Kiệt hơi buồn bã nói: "Chúng ta chết mất hai người, nhưng đã giết ba mươi hai tên, không tính là lỗ."
Trương Tiểu Cường suýt nữa thì tức điên. Hai mươi hai người giết ba mươi hai người mà vẫn mất hai người, lại còn bảo không lỗ, cái phép tính này kiểu gì vậy?
"Các anh giết được bao nhiêu? Sao không mất một ai?"
Triệu Tuấn nhìn Trương Tiểu Cường và các chiến sĩ phía sau hắn, cảm giác những chiến sĩ này đều đã biến thành người khác, mỗi người trên mình đều tỏa ra một luồng sát khí mãnh liệt, cứ như thể toàn thân bị huyết sát khí bao quanh.
"Tôi không đếm..."
Trương Tiểu Cường gãi đầu, hắn thật sự không đếm. Ngược lại, các chiến sĩ phía sau hắn đã lên tiếng trả lời.
"Chúng tôi tổng cộng giết được một trăm sáu mươi sáu người, trong đó hơn năm mươi tên còn mặc quần áo, hơn một trăm tên bị cắt cổ."
"Ừm, cũng gần đúng con số đó. Các anh giết được ba mươi hai tên, cộng thêm hơn tám mươi tên chết bên ngoài, rồi những tên bị đánh chết bên trong nữa, cũng gần ba trăm người rồi. Nói cách khác, chúng ta chỉ cần giết thêm hai trăm người nữa là gần đủ..."
Trương Tiểu Cường cứ như thể cũng đã giết quá tay, không còn cảm thấy hơn hai trăm kẻ địch là vấn đề lớn gì. Triệu Tuấn và Chu Kiệt bị Trương Tiểu Cường làm cho phiền muộn. Họ giết ba mươi hai người mà mới mất hai người, tự cho là thành tựu không nhỏ, nhưng so với Trương Tiểu Cường thì chẳng thấm vào đâu. Người ta nói gì cơ? Hơn một trăm người bị cắt cổ, chẳng lẽ họ đang giết gà à?
"Chuẩn bị súng ống đạn dược, cởi bỏ áo choàng, chúng ta sẽ mặc trang phục của mình để quyết chiến cuối cùng."
Vô hình trung, Trương Tiểu Cường đã trở thành người chỉ huy. Triệu Tuấn, Chu Kiệt và các binh sĩ của họ vẫn chưa động thủ, nhưng các chiến sĩ phía sau Trương Tiểu Cường đã nhanh chóng cởi bỏ những chiếc trường bào đang mặc, kiểm tra súng ống và băng đạn kỹ lưỡng.
"Tất cả lắp ống giảm thanh. Chúng ta sẽ tấn công từ phía sau. Những kẻ đang chống trả phía trước sẽ gặp phải chúng ta. Nếu chúng xông ra tiếp ứng, chúng ta sẽ ít được lợi lộc hơn. Còn nếu chúng co rúm bên trong không chịu ra, vậy sau đó nơi này sẽ do chúng ta định đoạt..."
Trương Tiểu Cường không phải thánh mẫu, hắn không muốn làm Lôi Phong. Mặc dù giết lính Sói Kỵ là mục đích chính của họ, nhưng không thể làm không công. Nếu không tiện tay vớ được chút lợi lộc thì thật có lỗi với bản thân. Lời nói của Trương Tiểu Cường khiến Triệu Tuấn và Chu Kiệt sáng mắt lên. Cả hai đều mang thân phận giống như lính đánh thuê tự do, nếu chiếm được địa bàn trong chợ, đối với họ chỉ có lợi chứ không hại.
Kịch bản y hệt như những cuộc tấn công vào thây ma vậy. Toàn bộ lính Sói Kỵ đều co cụm lại phía sau các chướng ngại vật và khu vũ khí, đối phó bằng vũ lực. Phía sau chúng, từng khẩu súng tự động như phát ra lời mời của Tử thần. Từng tên lính Sói Kỵ bị đạn bắn nát gáy, vô lực ngã xuống đất, dùng máu tươi và óc thấm ướt mặt đất.
Trương Tiểu Cường giơ khẩu AN94 của mình đi giữa đội ngũ, súng của hắn cũng đã được lắp ống giảm thanh. Thế nhưng hắn không dễ dàng ra tay, để các tay súng đột kích tấn công. Chỉ khi thấy lính Sói Kỵ nào đó phát hiện điều bất thường, hắn mới ra đòn kết liễu.
Trương Tiểu Cường và đồng đội ở phía sau đánh úp bất ngờ. Lính gác khu vũ khí thấy một tiểu đội bất ngờ tấn công từ phía sau quân địch, đã kích động như lên cơn nghiện, đủ loại súng ống nhả đạn không tiếc, phun ra ngọn lửa liên tục, hỏa lực bỗng tăng lên vài lần, hệt như sự phản chiếu của hồi quang.
Sự phản công mạnh mẽ từ khu vũ khí khiến sĩ quan Sói Kỵ hoảng loạn. Chúng đến đây chính là vì súng ống đạn dược, nếu viên đạn bị bắn trượt thì chẳng phải đến đây vô ích sao.
Sĩ quan Sói Kỵ đội chiếc mũ giáp chóp nhọn cao vút như cột thu lôi, vung súng lục gào thét thúc giục thuộc hạ xông lên, đồng thời gọi những lính Sói Kỵ phía sau tiến tới. Hắn gọi nửa ngày mà không thấy động tĩnh. Ngay lập tức, một lỗ châu mai xuất hiện giữa trán hắn. Khi sĩ quan Sói Kỵ ngã xuống, tiểu đội ba mươi người bắt đầu đợt tấn công cuối cùng. Tại cổng khu vũ khí, họ đã bắt giữ tất cả lính Sói Kỵ còn lại.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền và tinh thần gốc.