Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 259: Chương 259

Dưới họng hơn mười khẩu súng trường và hai khẩu súng máy hạng nặng, ba gã ngoại quốc đành bất đắc dĩ đứng dậy. Trước mặt hàng trăm người, họ cởi bỏ áo phông và quần. Đến khi chỉ còn đồ lót, thấy Trương Tiểu Cường vẫn chĩa súng vào mình, họ không còn cách nào khác đành tiếp tục cởi. Hai người giấu súng lục, hai thanh mã tấu, dây thép và kẹp tóc kim loại trên người. Riêng người còn lại thì chẳng có gì.

Trương Tiểu Cường chán nản liếc nhìn ba gã ngoại quốc đang trong bộ dạng trần trụi, súng vẫn cầm chắc trong tay. Anh ra hiệu cho hai gã ngoại quốc đã giao nộp vũ khí và cởi hết đồ đứng sang một bên, còn mình tiến đến cách gã ngoại quốc không vũ khí kia khoảng mười mét. Gã này trước đó đứng giữa ba người, so với hai kẻ còn lại, cả người toát lên vẻ ung dung, tự tại. Thân hình cao chừng một mét chín lăm, hơi gầy nhưng toàn thân cơ bắp săn chắc. Mái tóc xoăn nhẹ dài vừa phải, đôi mắt xanh lam, mũi ưng, miệng bị bộ râu rậm rạp che kín. Chính người đàn ông này đã khiến Trương Tiểu Cường cảm thấy một tia nguy hiểm, dù trên người hắn không có bất kỳ vật kim loại hay mảnh vải nào.

"Nghe hiểu tiếng Trung không?" Trương Tiểu Cường đặt câu hỏi, nhưng khẩu súng trường trong tay anh vẫn không hề hạ xuống, khiến gã ngoại quốc kia có chút ngạc nhiên. Chỉ có điều, hắn không tin mình có thể né tránh dưới quá nhiều họng súng như vậy, đành phải gật đầu.

"Tên, thân phận, và vị trí của ngươi trong đoàn xe..." "Ngươi có thể gọi ta là Rắn Đuôi Chuông, hắn là Bò Cạp Độc, còn người kia là U Linh. Ba người chúng tôi là những kẻ nắm quyền điều khiển đoàn xe, còn thân phận trước đây, tôi nghĩ, chúng tôi chỉ là ba lính đánh thuê đến Trung Quốc du lịch mà thôi."

Trương Tiểu Cường gật đầu, anh biết người này không nói dối. Nói về thân phận của họ lúc này, quả thực chẳng là gì cả. Thế nhưng trong lòng anh lại có chút phiền muộn, bởi những lính đánh thuê máu lạnh này lại quan tâm tới dân thường như vậy, trong khi họ vẫn là người ngoại quốc. Ngược lại, những người Trung Quốc thì lại thích tự giết hại lẫn nhau, tùy ý mất đi nhân tính. Điều này khiến trong lòng anh vô cùng không thoải mái.

"Ta biết ngươi đang có ý đồ gì, thế nhưng ta muốn khuyên ngươi đừng hành động thiếu suy nghĩ. Ngươi nên biết rằng, không chỉ mình ngươi đạt được năng lực, thế giới này rất nhiều người đều có năng lực. Có những người mạnh hơn ngươi, mạnh hơn cả ta, rất nhiều."

Khi Trương Tiểu Cường nói ra câu này, ba gã lính đánh thuê đồng thời bi���n sắc, nhưng Trương Tiểu Cường vẫn không hề thả lỏng. Anh không muốn bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào xảy ra trong cái hoàn cảnh hỗn loạn gió bụi này, bởi mỗi người ở đây, kể cả những gã ngoại quốc này, đều nằm trong kế hoạch của anh.

"Hiện tại, đừng lấy bất kỳ bí danh nào để qua mặt ta, nói ra tên thật của các ngươi..." Lời Trương Tiểu Cường khiến mấy gã lính đánh thuê kia có chút khó xử. Họ vốn luôn dùng giả danh và bí danh, dù sao, tên thật đối với họ là một điều cấm kỵ. Chỉ có điều, họ cũng nhận ra sự kiên quyết trong mắt Trương Tiểu Cường. Ai mà biết người đàn ông trước mắt này có nắm giữ năng lực đọc tâm hay không chứ?

"Ta gọi Kiều. Mạch Trạch La, người Mỹ, quê nhà ở bang Minnesota. Cái gã to con kia tên George. Tạ Đa Phu, người Nga, quê nhà chỉ mình hắn biết. Còn gã da đen kia, tên gì thì tôi không biết, chúng tôi đều gọi hắn là U Linh."

Trương Tiểu Cường gật đầu, anh cũng không rõ vì sao mình lại cố ý hỏi tên của họ. Thế nhưng sau khi hai gã da trắng nói ra tên, anh rõ ràng cảm nhận được khí thế của họ yếu đi hẳn, có lẽ có điều kiêng kỵ gì đó. Anh không khỏi đưa mắt nhìn sang gã da đen.

"Ta gọi Johnan. Bath Long, Súng Bắn Tỉa, người Mỹ." Gã da đen không nói nhiều, dứt lời liền im lặng. Trương Tiểu Cường nghe ba chữ "Súng Bắn Tỉa" thì hơi kinh ngạc. Dưới trướng anh có không ít người thành thạo súng trường ngắm bắn, thế nhưng lại chẳng có ai chuyên trách làm tay súng bắn tỉa cả, dù sao Thần Thương Thủ không giống với Súng Bắn Tỉa. Khi đang đánh giá gã da đen, tai Trương Tiểu Cường nghe thấy một tiếng động rất nhỏ.

Ngay lập tức, Trương Tiểu Cường hơi ngửa cổ ra sau, một bàn tay to lớn với lớp lông dày đặc đã vồ tới trước chóp mũi Trương Tiểu Cường. Sau đó, bàn tay ấy chuyển hướng, chụp ngược về phía gáy Trương Tiểu Cường, còn tay kia thì nắm lấy nòng súng trường, nhân tiện giật lấy. Hiển nhiên, gã Mỹ tên Kiều muốn bắt Trương Tiểu Cường làm con tin.

Trương Tiểu Cường không hề né tránh, cúi đầu, tàn nhẫn giáng một đòn vào bàn tay kia, đồng thời buông lỏng khẩu súng trường, chủ động để Kiều cướp lấy. Khi bàn tay to l��n của Kiều phát ra tiếng xương gãy giòn tan, Trương Tiểu Cường liền cúi đầu lao thẳng vào ngực hắn, ôm lấy eo thô của hắn, lập tức quật ngã Kiều.

Kiều trần trụi, ngay khi tiếp xúc đã bị Trương Tiểu Cường với lực đạo cực lớn quật ngã. Hắn vẫn cầm súng trường, chẳng kịp để ý đến đau đớn ở tay trái, vội xoay người tìm lại thăng bằng. Ngay lúc này, Trương Tiểu Cường bay vọt lên không, đá thẳng vào tay phải đang giữ súng của hắn. Lập tức, cơ thể Kiều xoay tròn trên không rồi ngã lăn trên nền đất sỏi đá, vô số vết rách chảy máu trên người hắn. Kiều vừa kịp dừng lại trên mặt đất trải đầy đá vụn, một nòng súng đen ngòm đã chĩa vào trán hắn.

"Vẫn muốn thử xem sao?" Trương Tiểu Cường hỏi Kiều, đồng thời giật lấy khẩu súng trường mà hắn vẫn nắm chặt. Kiều cười khổ lắc đầu, với chút vẻ trêu chọc hỏi: "Ngươi có băng cứu thương không?"

"Những gì chúng tôi nói đều là sự thật, không lừa dối ngươi đâu." Kiều ngồi đối diện Trương Tiểu Cường, kể lại những trải nghiệm đầy tính truyền kỳ của họ.

Là một lính đánh thuê, trong thời gian rảnh rỗi để thư giãn, đi đến nhiều nơi giải sầu là một trong nhiều sở thích của Kiều. Đương nhiên, đối với Kiều mà nói, quá trình giải sầu cũng là quá trình "săn gái". Anh ta đương nhiên dẫn theo tiểu đội của mình, cùng nhau đến một quốc gia cổ xưa và bí ẩn ở phương Đông. Ban đầu, họ dự định lấy Nội Mông làm điểm khởi đầu, và Hồ Bạc làm điểm kết thúc. Trương Tiểu Cường không hiểu tại sao tuyến đường họ chọn lại toàn là những nơi hoang vắng, trời mới biết họ có phải muốn tìm xác ướp mỹ nữ Lâu Lan để "đổi gió" không nữa.

Khi họ theo đoàn lữ hành đến thảo nguyên, chưa kịp có một mối tình xuyên quốc gia với cô gái Mông Cổ nào thì đại dịch bùng phát. Anh ta mang theo bảy đồng đội, ba người trong số đó đã hóa thành xác sống ngay lập tức, hai người khác cũng bị cắn trong lúc giằng co. Trong bất đắc dĩ, Kiều đã bẻ gãy cổ những đồng đội đã hóa thành xác sống.

Họ đi cùng với đoàn du lịch, đương nhiên có cả những người nước ngoài khác. So với sự hoảng loạn của những người khác, những người lính đánh thuê từng trải qua vô vàn nguy hiểm và chuyện quỷ dị này mạnh mẽ hơn người thường rất nhiều. Họ biết thông qua những gì đồng đội mình gặp phải rằng không thể để xác sống cắn hoặc bắt được, và xác sống sẽ chết nếu bị bẻ gãy cổ.

Ba người cùng lúc ra tay, nhanh chóng kiểm soát được tình hình trong thời gian ngắn nhất. Chính vì tài năng và phương pháp của họ, rất nhiều người đã may mắn sống sót, và họ cũng nghiễm nhiên trở thành thủ lĩnh một cách xứng đáng.

Khác với người bình thường tìm đến chính phủ khi có chuyện, họ thích tự lực cánh sinh hơn. Vì vậy ngay từ đầu, họ vừa thu nhận những người sống sót, vừa cố gắng dự trữ đủ loại vật tư. Vật tư không nhất thiết phải mang theo hết, mà giống như lập các điểm dự trữ, họ cố gắng tích trữ những vật phẩm đã thu thập được, bởi vì họ không biết khi nào mình sẽ được cứu.

Thế nên, những chiếc xe cộ và rác rưởi mà Trương Tiểu Cường và đồng đội nhìn thấy dọc đường, đã bị vơ vét sạch sẽ, đều là do họ dọn dẹp. Dù có năng lực và chủ kiến, nhưng những lính đánh thuê này không gặp may mắn như Trương Tiểu Cường, lại chưa quen thuộc hoàn cảnh, nên chỉ có thể lang thang giữa sa mạc và vùng bán sa mạc. Thường thì họ chỉ tìm được một chỗ, ăn sạch mọi thứ có thể ăn ở đó, rồi lại di chuyển sang nơi khác. Dù có người địa phương đi cùng, nhưng m��t khi rời xa phạm vi trăm cây số, những người này cũng trở thành những người xa lạ lạc lõng. Và thế là, họ cứ thế lang thang như những bóng ma trên các tuyến đường, luôn ở trong những khu vực hoang mạc cằn cỗi nhất, chỉ sau sa mạc Takla Makan.

Trong suốt gần một năm ấy, họ đã sống sót theo cách đó. Từng chạm trán thú đột biến, từng đối mặt xác sống, và cũng từng gặp phải những kẻ cướp muốn chiếm đoạt mọi thứ của họ. Và ba gã lính đánh thuê đầy tay máu tanh kia, kỳ lạ thay, lại chấp nhận thân phận những người bảo vệ, ngày qua ngày mang theo những người sống sót này, khổ sở mưu cầu sự sống.

Trong số đó, nguy hiểm không biết bao nhiêu lần, số người sống sót bỏ mạng bất ngờ cũng không đếm xuể. Nếu không phải liên tục có những người sống sót mới gia nhập, e rằng ba gã lính đánh thuê đã sớm không thể chịu đựng được nữa.

"Kỳ thực, chúng tôi vẫn xem họ là gánh nặng, nhưng cũng xem họ là niềm tin. Con người rốt cuộc phải có một mục tiêu, phải không? Chúng tôi ở trên mảnh đất xa lạ này, trong hoàn cảnh không có rượu m���nh hay ma túy để hưởng thụ, vẫn kiên trì đến tận bây giờ, chính là vì mục tiêu cùng họ sống sót."

Kiều bình thản nói ra mục đích của việc anh ta che chở những người sống sót. Nói trắng ra là để tự tìm việc mà làm, bằng không ba gã đàn ông to lớn như bọn họ ở giữa sa mạc này thật sự sẽ phát điên mất.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, hy vọng bạn hài lòng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free