(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 265: Chương 265
Trương Tiểu Cường ngồi bất động trong xe. Từ bên ngoài nhìn vào, chẳng ai thấy được động tĩnh gì, chỉ có thằng bé kia bước ra, khẽ gọi vài tiếng bên cạnh xe. Giọng nó rất nhỏ, nếu Trương Tiểu Cường không chú ý lắng nghe thì căn bản không thể nghe thấy.
Thằng bé đi loanh quanh xe vài vòng. Trương Tiểu Cường định xem rốt cuộc nó muốn làm gì, đồng thời đã rút NP22 ra. Thế nhưng, thằng bé chẳng làm gì cả, rồi quay người trở lại lều, khiến Trương Tiểu Cường hoàn toàn khó hiểu.
Trương Tiểu Cường tiếp tục nhìn chằm chằm lều. Thời gian từng giây từng phút trôi qua, khoảng mười lăm phút sau, hai mẹ con lặng lẽ bước ra, không một tiếng động. Dưới ánh trăng lờ mờ, Trương Tiểu Cường thấy hai mẹ con không hề đi giày, tay cầm một chiếc chăn, rồi men theo bóng tối phía sau lều mà đi.
Trong lòng Trương Tiểu Cường khẽ động, anh lặng lẽ trèo xuống xe, lần mò theo dấu hai mẹ con. Anh đi đường vòng ra phía sau lều, thấy trên vách tường chất đầy cỏ khô có một khe nứt. Tấm ván gỗ che khe nứt đã bị dịch chuyển, để lộ một cửa động đen ngòm.
Trương Tiểu Cường thân thủ nhanh nhẹn đi sát mép tường, không gây ra chút tiếng động nào. Anh từ từ thò đầu ra, vừa mới nhô ra, một vật thể đầy lông liền đánh vào mặt, khiến anh giật mình. Sau đó, anh phát hiện đó là một loại thực vật cao bằng người mọc sau tường rào, mặt dưới lá mọc đầy lông tơ, thảo nào lại mềm mại đến thế.
Trương Tiểu Cường vượt qua thảm thực vật không quá dày đặc, ra đến bãi đất trống bên ngoài. Chốc lát sau, khi tầm mắt đã quang đãng, anh lại đánh mất dấu vết của hai mẹ con.
Dưới ánh trăng, Trương Tiểu Cường tỉ mỉ quan sát cồn cát và bãi cỏ khô. Mãi cho đến khi thấy hai bóng người thấp thoáng ở mép tường rào, rồi đi xuống một vùng đất trũng.
Trương Tiểu Cường cẩn trọng đuổi theo, vừa định xuống, đã thấy hai mẹ con quay lưng về phía anh, đang ngồi bên dưới. Khoảng cách với Trương Tiểu Cường không xa, chỉ khoảng chưa đầy mười mét. Anh vội vàng lùi sang một bên, nằm rạp xuống đất.
Đối với bí mật, ai cũng cảm thấy hứng thú. Trương Tiểu Cường nằm gục trên mặt đất, bò đến một bụi cỏ khô mọc ở rìa vùng trũng, dùng những cọng cỏ khô dài mười centimet che kín đầu mình. Qua khe hở, anh nhìn xuống.
Hai mẹ con đang ngồi nói chuyện bên dưới, tiếng nói chuyện rõ mồn một. Trương Tiểu Cường chẳng hiểu họ đang nói gì, thế nhưng anh biết, chủ đề chắc chắn là về mấy người anh. Anh càng thêm hứng thú.
Hai người thì thầm một lúc lâu. Trương Tiểu Cường vẫn không biết trọng tâm cuộc tranh cãi của họ là gì. Đột nhiên, người mẹ đẩy thằng bé ra, có vẻ đang tức giận, còn thằng bé thì rõ ràng vẫn đang nói gì đó, dường như đang từ chối. Tiếp theo, một cảnh tượng xảy ra khiến Trương Tiểu Cường trân trối há hốc mồm...
Hai người quấn quýt lấy nhau bên dưới, những tiếng thở dốc gấp gáp vang vọng trong vùng đất trũng, vọng đến tai Trương Tiểu Cường. Dưới ánh trăng, làn da trắng nõn đầy đặn của cô gái Mông Cổ trắng lóa mắt. Trương Tiểu Cường nhìn cảnh bội luân bên dưới, trong lòng cảm thấy có chút quái dị. Lẽ nào đây chính là tập tục của người Mông Cổ? Nhưng thằng bé rõ ràng không muốn, dường như là người mẹ cưỡng ép nhu cầu sinh lý của mình.
Đột nhiên, Trương Tiểu Cường nghĩ thông suốt. Chẳng phải người ta vẫn nói đàn bà ba mươi như sói, bốn mươi như hổ sao? Ở nơi này, ngoại trừ tang thi thì cũng chỉ có tang thi, người sống ít đến mức đáng thương. Vì để phát tiết, người mẹ ấy đã làm ra tội lớn, vi phạm luân thường đạo lý. Thế nhưng, chuyện này không liên quan gì đến Trương Tiểu Cường. Anh nhìn một lúc, phát hiện mình suýt nữa thì không chịu nổi sự cọ xát của sỏi đá dưới thân, bèn thầm thở dài một tiếng, chầm chậm lùi lại, rồi đứng dậy quay về.
Khi anh lần cuối cùng quay đầu lại, phát hiện ở một bên khác, Nguyệt Nha Nhi ôm khẩu súng trường, ngồi xếp bằng dưới đất, đang xem rất chăm chú, có vẻ thú vị. Dường như biết Trương Tiểu Cường đang nhìn mình, cô bé giơ ngón giữa về phía anh, rồi tiếp tục thưởng thức "bộ phim hành động" trực tiếp.
Nguyệt Nha Nhi bị đánh thức, Trương Tiểu Cường cũng không kỳ quái. Thế nhưng, một cô gái như hoa như ngọc lại bình thản ngồi một bên, thích thú xem cảnh này, khiến Trương Tiểu Cường có chút không chịu nổi. Anh lắc đầu đi về phía chiếc xe việt dã của mình, trong lòng vẫn còn thắc mắc: cách giáo dục của anh hẳn là không có vấn đề gì lớn, sao lại có sự lệch lạc thế này?
Trương Tiểu Cường phiền muộn, không tiếp tục để ý Nguyệt Nha Nhi cùng cặp mẹ con "nhiệt tình" khó tả kia nữa. Anh trở lại trên chiếc xe việt dã, nhìn Miêu Miêu đang thở đều đều bên cạnh, Trương Tiểu Cường nhất thời lại vui vẻ. Chẳng phải vẫn còn một người bình thường sao? Sau đó, anh ngủ say. Trong mộng, cảnh tượng trong vùng trũng lại xuất hiện, chỉ có điều, lần này là anh và người phụ nữ Mông Cổ kia...
Trương Tiểu Cường tỉnh giấc vì buồn tiểu. Vừa mở mắt, anh liền phát hiện đũng quần ướt nhẹp. Hiển nhiên, lâu ngày không gần gũi phụ nữ, cũng lâu rồi không tự mình giải quyết, đã khiến anh "tổn thất" một cái quần lót. Oái oăm là, anh không thể thay đồ trong xe.
Trương Tiểu Cường vác ba lô xuống xe, thấy người phụ nữ Mông Cổ đang tất bật. Tuy cô ta có vóc người đầy đặn, nhưng trông cũng không có gì đặc biệt. Trương Tiểu Cường không kìm được rùng mình một cái, đêm qua anh lại mơ thấy chính người phụ nữ này. Lẽ nào gu thẩm mỹ của anh đã bị thoái hóa rồi sao?
Người phụ nữ hiển nhiên đã dậy từ lúc nào. Trương Tiểu Cường tìm người phụ nữ và ra hiệu một lúc. Cô ta cho rằng anh muốn rửa mặt, bèn dùng một chiếc thùng nhựa màu đỏ múc cho anh một thùng nước. Trương Tiểu Cường nhìn xô nước đó và hơi sững người, rồi ngồi xổm xuống rửa mặt. Tắm xong, anh nhấc thùng nước dội thẳng lên đầu. Người ướt sũng, anh lấy ra một bộ quân phục dự phòng và thay đồ ngay trước mặt người phụ nữ.
Trương Tiểu Cường thần thái sảng khoái bước ra. Mặc dù chỉ là thay quần lót mà ướt sũng cả người, ít nhất cũng tránh được một số phiền phức không cần thiết. Thằng bé kia đã dậy, nó vẫn có vẻ khó chịu với Trương Tiểu Cường. Nhưng khi thấy Trương Tiểu Cường mỉm cười quỷ dị với mình, ánh mắt anh lại lướt từ người nó sang người mẹ nó, sắc mặt nó lập tức tái mét.
Trương Tiểu Cường cũng không thèm để ý chuyện lằng nhằng của hai mẹ con này nữa. Anh gọi Nguyệt Nha Nhi, người vừa ăn xong điểm tâm, lên xe. Chiếc xe việt dã quay đầu trong sân, rồi hướng về trấn Diêm Nghiệp mà đi.
Sau khi rời khỏi gò đất, Trương Tiểu Cường liền tỉ mỉ quan sát mặt đất ven đường. Sự quan sát kỹ lưỡng này quả nhiên giúp anh phát hiện nhiều manh mối. Tuy khắp nơi đều là cỏ khô, nhưng trên đó lại có dấu vết bị gặm nhấm, dưới đất cũng có rất nhiều phân động vật. Khi họ đến một gò đất nhỏ, Trương Tiểu Cường vẫn tìm thấy vài con sơn dương biến dị trong bóng tối dưới gò. Anh phát hiện những con sơn dương này rất giống những con thú biến dị anh từng gặp trước đây. Chỉ có điều, cặp sừng xoắn ốc lớn của chúng không phải màu vàng óng mà là nâu đen, cũng không thẳng tắp mà có độ cong.
Những con sơn dương này có con lớn con nhỏ. Con lớn nhất có hình thể gần bằng con lừa mà anh từng thấy, con nhỏ nhất thì lưng cũng cao một mét so với mặt đất. Trương Tiểu Cường đang vạch ra kế hoạch cho bãi chăn nuôi sau này thì phía sau chợt truyền đến một tiếng súng. Trán con sơn dương nhỏ phía xa bật ra một dòng máu tươi, đột nhiên ngã vật xuống đất, co giật. Những con sơn dương khác kinh hãi chạy tán loạn, biến mất không dấu vết.
Nhìn con sơn dương nhỏ trên mặt đất, Trương Tiểu Cường lắc đầu ngao ngán. Sinh vật này ăn cỏ mà lớn lên thành thịt. Nguyệt Nha Nhi thì hay rồi, trực tiếp bắn một phát, cứ thế này thì lãng phí bao nhiêu thịt chứ?
"Cô giết nó để ăn thịt, vậy thì tự mình động thủ đi..."
Trương Tiểu Cường càng nhìn Nguyệt Nha Nhi càng thấy khó chịu. Cô bé đáng yêu từng run rẩy trong vòng tay anh ngày trước, sao giờ lại biến thành cái dạng này? Lẽ nào là do anh đã không thực hiện được lời hứa giúp cô bé có một tấm chồng tử tế hay sao?
"Em có thể nướng, thế nhưng em chưa từng làm cơm, chưa từng nấu nướng, cũng chưa từng xẻ thịt. Anh phải chuẩn bị tâm lý trước đấy..."
Trương Tiểu Cường bỏ ý định ăn sẵn, chịu khó lột da, bỏ nội tạng. Đồng thời, anh phát hiện da dê dai đến mức có thể sánh với da trâu đã thuộc kỹ.
Chiếc xe tiếp tục lăn bánh về phía trước. Phía sau, Nguyệt Nha Nhi hài lòng ăn sườn dê nướng. Trương Tiểu Cường phiền muộn ôm đùi dê to mà gặm. Ngược lại, Miêu Miêu đang lái xe nhìn Trương Tiểu Cường, đôi mắt to ngập tràn đốm lửa phẫn nộ. Trương Tiểu Cường cảm nhận được ánh mắt sắc bén của Miêu Miêu, lúng túng cười một tiếng, rồi đặt đùi dê trong tay dưới mũi cô bé. Miêu Miêu quay đầu đi không thèm để ý, nhưng không chịu nổi mùi thịt nướng thơm lừng, bèn tàn nhẫn cắn một miếng, lườm Trương Tiểu Cường một cái đầy thị uy, rồi tiếp tục lái xe.
Đoạn văn này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.