(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 308: Chương 308
Lúc này, Lý Hải Vận đã hiểu rõ, Trương Tiểu Cường cố ý khiêu khích mình. Trước đây, bọn họ vì tự kiêu nên căn bản không coi bất kỳ ai ngoài phòng thí nghiệm ra gì; kỹ thuật thì không hiểu gì cả, lại càng không biết họ đang nghiên cứu thứ gì. Nhưng khi gặp Trương Tiểu Cường thì hoàn toàn khác, Trương Tiểu Cường đã đưa ra thứ mà ngay cả trong mơ họ cũng khao khát. Vì vậy, giờ đây là lúc họ phải cầu cạnh Trương Tiểu Cường, chứ không phải Trương Tiểu Cường cầu cạnh họ.
“Ngươi muốn chúng ta làm gì? Ngươi đã có thành quả rồi, cần gì phải khoe khoang trước mặt chúng ta?”
Lý Hải Vận như cà bị sương muối đánh, trong lòng thì như mèo cào. Chỉ cần Trương Tiểu Cường nói cho hắn nguyên lý và chất liệu nuôi cấy của nó, hắn liền có cách tạo ra thứ giống hệt. Thế nhưng, tất cả những điều này đều cần người nắm quyền trên danh nghĩa kia cho hắn cơ hội.
“Nếu để ngươi chọn một trong hai việc: giết ta hoặc giải mã virus, ngươi sẽ chọn cái nào?”
Trương Tiểu Cường nói hờ hững, nhưng lại khiến Chu Hùng dậy sóng trong lòng. Hắn không phải kẻ ngu xuẩn, tự nhiên biết Trương Tiểu Cường nói là có ý gì. Đứa bé bị thi hóa kia muốn giết hai người mới chịu đi theo Lý Hải Vận. Một trong số đó là Lake, còn người kia thì Lý Hải Vận thà chết cũng không nói. Ai ngờ, lại chính là Trương Tiểu Cường. Điều này đủ để chứng minh vì sao Lý Hải Vận không nói, cái tên Trương Tiểu Cường thật sự không thể nhắc đến.
“Ngươi... ngươi nói gì vậy, ta tại sao muốn giết chết ngươi?”
Lý Hải Vận tâm tư sâu sắc, chẳng hề hoảng hốt, trái lại còn tỏ vẻ nghi hoặc. Chỉ có Trương Tiểu Cường, với nhãn lực sắc bén của mình, mới có thể nhìn ra manh mối gì đó từ ánh mắt bị kính che khuất của Lý Hải Vận.
“Tác nhân khiến nhân loại tiến hóa không ngoài hai loại: lần mưa thứ nhất và lần mưa thứ hai. Hai loại nước mưa có thể khiến con người tiến hóa, nhưng bản chất lại hoàn toàn trái ngược. Loại thứ nhất là virus cô đặc, một khi uống phải, trong một vạn người, có lẽ chỉ có một người là không biến thành tang thi.
Loại thứ hai thì khác, phàm là người nào uống phải, đều có khả năng thành công trở thành tiến hóa giả. Cho nên, so với lần mưa thứ nhất, tác dụng phụ lớn nhất của lần mưa thứ hai chỉ là khiến người ta tiêu chảy, nhưng sẽ không biến thành tang thi, ta nói đúng chứ?”
Trương Tiểu Cường không xoáy vào việc Lý Hải Vận muốn giết mình, tự mình phân tích nguyên nhân sinh ra tiến hóa giả và sự khác biệt giữa hai lần mưa, khiến L�� Hải Vận không khỏi gật đầu. Bởi vì đây cũng là một trong những thành quả nghiên cứu của hắn, chưa từng nói với bất kỳ ai. Việc Trương Tiểu Cường nói ra điều này chứng tỏ có người đã đi trước một bước so với hắn.
“Rất tốt, xem ra ngươi đã biết rồi, vậy ta sẽ nói rõ hơn một chút. Tiến hóa giả sinh ra từ lần mưa thứ nhất không phải thật sự là tiến hóa giả đúng nghĩa. Họ khác với tiến hóa giả sinh ra từ lần mưa thứ hai. Thân phận của họ không còn là nhân loại, mà là những kẻ nằm giữa ranh giới nhân loại và tang thi. Ta gọi họ là thi hóa nhân...”
Lý Hải Vận không bị cụm từ “thi hóa nhân” mê hoặc. Trương Tiểu Cường trước đó đã đưa cho hắn một thi hóa nhân, được hắn coi là lá bài tẩy, chuẩn bị dùng vào thời khắc then chốt. Hắn cũng thông qua giao lưu với đứa bé kia mà biết nguyên nhân đứa bé trở thành thi hóa nhân. Nghe Trương Tiểu Cường lại giảng giải thêm những điều khác, Lý Hải Vận thấy hơi lạnh sống lưng, hắn không biết Trương Tiểu Cường còn biết những gì nữa.
“Người chế tạo ra thuốc giải virus chưa từng nhìn thấy thi hóa nhân, thế nhưng từ một năm trước đã suy đoán ra sự tồn tại của thi hóa nhân. Ngoài việc suy đoán nguyên nhân hình thành thi hóa nhân, hắn vẫn nói với ta, nơi đáng sợ nhất của thi hóa nhân...”
Nói đến đây, Trương Tiểu Cường nhìn Lý Hải Vận đầy ẩn ý. Thấy Chu Hùng bên cạnh đang nghe đến xuất thần, hắn liền tiếp tục nói:
“Nơi đáng sợ nhất của thi hóa nhân là ở chỗ, khi họ nghĩ mình vẫn là người, họ chính là những tiến hóa giả mạnh nhất, có thể dẫn dắt những người sống sót tiêu diệt nhiều tang thi hơn. Thế nhưng khi họ nhận ra mình không còn là người nữa, họ chính là những tang thi đáng sợ nhất. Sự thông minh và kinh nghiệm của họ đều sẽ trở thành ác mộng của những người sống sót...
Cho nên, một khi có thi hóa nhân biến thành tang thi xuất hiện, đó chính là tai họa của loài người. Đừng nghĩ đi khống chế chúng, chúng sẽ không thể bị khống chế bằng mồi nhử hay bất cứ điều gì khác...”
Nhìn thấy sắc mặt Lý Hải Vận vô cùng kỳ lạ, Trương Tiểu Cường dừng lại, chờ Lý Hải Vận nói chuyện. Thế nhưng Lý Hải Vận trước sau vẫn im lặng, Trương Tiểu Cường không khỏi lớn tiếng hơn mà nói:
“Đứa bé bị thi hóa kia là do ta cho người đưa tới, đương nhiên biết sự nguy hiểm của nó. Vốn tưởng ngươi có thể thông qua nghiên cứu về nó, hoàn thiện hơn nữa lý thuyết về thi hóa nhân. Nhưng không ngờ... tầm nhìn của ngươi lại nông cạn đến v���y. Ngươi thật sự cho rằng đứa thi hóa nhân đó sẽ phơi bày hết mọi lá bài tẩy của mình cho ngươi sao?”
“Ta..., ta có thể gắn bom lên cổ nó. Một khi có biến cố, ta liền làm nổ tung đầu nó...”
Lý Hải Vận bị giọng nói trầm thấp khàn khàn của Trương Tiểu Cường như có ma lực thôi miên, không kìm được mà nói ra. Sau đó, hắn sực tỉnh lại, kinh ngạc nhìn Trương Tiểu Cường. Vừa rồi hắn lại xem Trương Tiểu Cường như một đạo sư.
Trương Tiểu Cường không nhìn Lý Hải Vận, quay đầu liếc nhìn Chu Hùng bên cạnh, khẽ nhíu mày. Đây là lần thứ hai Chu Hùng thi triển năng lực khi chưa được hắn cho phép. Tuy mục đích là giúp Trương Tiểu Cường, nhưng hắn rất không hài lòng. Cho nên, hắn trừng mắt nhìn Chu Hùng một cái đầy nghiêm khắc, khiến Chu Hùng không khỏi cúi đầu, trong lòng lần thứ hai dấy lên nỗi lo âu.
“Ý tưởng của ngươi thật ngu ngốc. Lẽ nào ngươi thật sự cho rằng, thi hóa nhân đó sẽ phơi bày hết mọi lá bài tẩy của mình cho ngươi sao?”
Trương Tiểu Cường khinh thường sự ngây thơ của Lý Hải Vận. Ngay cả năng lực thực sự c���a thi hóa nhân đó cũng không biết, mà còn muốn khống chế nó. E rằng đợi đến khi đứa bé kia thoát khỏi nhà tù, chính là lúc kẻ ngu ngốc này bỏ mạng.
“Ngươi lời này là có ý gì? Lẽ nào...”
Lý Hải Vận nghe Trương Tiểu Cường nói, phát hiện không đúng. Trương Tiểu Cường đã biết quyết định của hắn, cũng như sự tồn tại của thi hóa nhân, thì tuyệt đối sẽ không lừa hắn trong những chuyện nhỏ nhặt. Qua lời Trương Tiểu Cường, hắn phát hiện, dường như rất nhiều thứ đều nằm gọn trong lòng bàn tay của thi hóa nhân.
“Nếu ta nhớ không lầm, thi hóa nhân sở dĩ muốn giết ta và Lake, là bởi vì hắn biết hai người chị của hắn đã bị giết theo lệnh của chúng ta. Không ai nói cho hắn, nhưng khi hắn gặp chúng ta, tự nhiên đã biết. Đây cũng là nguyên nhân hắn từ nhân loại biến thành tang thi. Ta nghĩ, ngươi hợp tác vui vẻ với thi hóa nhân như vậy, cũng là do hắn biết ngươi muốn gì, nên mới khiến ngươi cảm thấy mình tuyệt đối có thể khống chế được hắn...”
“Thuật đọc tâm?”
Lý Hải Vận kêu lên sợ hãi, Trương Tiểu Cường gật đầu. Còn Chu Hùng thì buồn chán ngoáy mũi, trong lòng tự hỏi liệu năng lực của mình có phải là thuật đọc tâm không.
Sau một hồi giằng xé nội tâm, Lý Hải Vận cuối cùng cũng thừa nhận, Trương Tiểu Cường đã thuyết phục được hắn. Mọi tính toán trước đây chỉ là một giấc mộng hão huyền. Nếu không phải Trương Tiểu Cường coi trọng bản lĩnh của hắn, e rằng giờ này đã bị Trương Tiểu Cường bóp chết rồi. Chỉ là, Lý Hải Vận vẫn không tài nào hiểu nổi, Trương Tiểu Cường làm thế nào mà lại biết rõ chuyện của mình đến vậy.
Nghĩ tới đây, Lý Hải Vận toàn thân dựng tóc gáy. Hắn đột nhiên nhớ tới, Trương Tiểu Cường mang đến cho hắn một cảm giác rất tương tự với đứa bé kia. Nếu theo lời Trương Tiểu Cường nói, Trương Tiểu Cường cũng là một thi hóa nhân, nói cách khác, Trương Tiểu Cường cũng biết thuật đọc tâm?
Lý Hải Vận liên tưởng Trương Tiểu Cường với thi hóa nhân, đồng thời liên tưởng thi hóa nhân với thuật đọc tâm. Hắn biết chừng mực, chuyện Trương Tiểu Cường là thi hóa nhân không thể nói, thà chết cũng không nói. H��u quả duy nhất nếu nói ra chính là hắn phải chết...
Lý Hải Vận dẫn Trương Tiểu Cường đi đến căn phòng nhốt đứa bé bị thi hóa đó. Vừa đến nơi, một bé trai khuôn mặt vặn vẹo đang áp sát vào tấm kính công nghiệp, trừng mắt nhìn Lý Hải Vận. Trán nó dùng sức húc vào kính, muốn xông ra ngoài cắn chết kẻ đã phản bội mình.
“Ngươi thấy rõ chưa? Nó vẫn luôn lừa dối ngươi, giờ nó biết ngươi phản bội nó, nên kẻ nó hận nhất không phải ta, mà là ngươi... Ngươi có thể mong đợi rằng sau khi dẫn nó ra ngoài, ngươi sẽ không bị tang thi ăn thịt lúc đang ngủ sao?”
Nhìn đứa thi hóa nhân quen thuộc kia, Trương Tiểu Cường nói với Lý Hải Vận bằng giọng khàn khàn. Sắc mặt Lý Hải Vận đen sì như sắp nhỏ giọt. Còn Chu Hùng thì khi đang nhìn thi hóa nhân, đột nhiên phát ra tiếng kêu thảm, che mắt, quỳ sụp xuống đất. Chu Hùng kêu thét thảm thiết, thi hóa nhân cũng chẳng hề dễ chịu hơn, kêu thét loạn xạ, đang điên cuồng phá phách khắp phòng giam.
“Hiện tại ngươi phải cảm thấy may mắn, nếu không phải ta coi trọng năng lực của ngươi, ngươi đã sớm bị ta giết chết rồi. Việc nghiên cứu về thi hóa nhân nhất định phải được đẩy nhanh, cho dù có bất kỳ thành quả nào, cũng phải báo cáo cho ta biết ngay lập tức. Còn nữa, tuy rằng thi hóa nhân bị chém đứt tứ chi, các ngươi cũng không được quá chủ quan. Vạn nhất nó có năng lực tái sinh, có thể mọc lại bất cứ lúc nào, sự uy hiếp của nó không nhỏ đâu...”
Trương Tiểu Cường dẫn theo Chu Hùng đã hồi phục, đứng bên cạnh cửa lớn, dặn dò Lý Hải Vận đang đứng một cách cung kính. Phía sau Lý Hải Vận, mười mấy nghiên cứu viên đứng thành hàng chỉnh tề, không thiếu một ai, chuẩn bị tiễn Trương Tiểu Cường rời đi. Nghiên cứu viên mặt mày xanh xao sưng vù kia cũng ở đó. Hắn không biết mình bị Chu Hùng hãm hại, liên tục nhìn chằm chằm mấy kẻ đã đánh đồng nghiệp của hắn.
Thái độ của Lý Hải Vận đối với Trương Tiểu Cường đã thay đổi 180 độ. Giờ đây Trương Tiểu Cường nói gì là nghe nấy. Đợi Trương Tiểu Cường nói xong, Lý Hải Vận có chút do dự hỏi:
“Gián ca, sau khi tôi hoàn thành công việc ở đây, liệu có c�� hội trở về Đài Loan không?”
Nghe nói như thế, Trương Tiểu Cường trực tiếp lắc đầu, với giọng điệu pha chút đe dọa, nói:
“Mặt đất là thế giới tang thi, bầu trời là thế giới của những loài chim ác biến dị, hải dương là thế giới của những loài hải quái biến dị. Thế giới của chúng ta đã thành ngục tù. Muốn thoát khỏi ngục tù này, thế hệ chúng ta e rằng không còn hy vọng nào...”
Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này là một phần của kho tàng truyện phong phú.