(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 309: Chương 309
“Nếu không, lần sau cứ để ta đi trộm. Chân tay ta còn khỏe…”
Người nói là người phụ nữ lớn tuổi nhất trong số họ, năm nay đã ngoài bốn mươi, cả hàm răng đều bị người ta nhổ sạch, giờ chỉ có thể ăn đồ luộc thật mềm. Trần Cầm Cầm ngẩng đầu nhìn thoáng qua, cái miệng đầy hố đen, người gầy như một bộ xương khô của bà lão ấy, vốn dĩ chẳng mấy ai ưa. Bất kể làm gì cô ta cũng không bao giờ chịu thiệt, ngay cả một bát canh rau cũng muốn hơn thua. Cô ta thích nhất khoe khoang cân nặng 190 cân trước đây, dù bây giờ chưa được 50 cân.
“Đúng vậy, chị Trần, cứ để chị Răng Nát đi thôi. Nguy hiểm đâu thể để một mình chị gánh vác. Chúng em sống đến ngày nay tất cả đều nhờ chị, bằng không, chúng em đã sớm bị người khác làm thịt rồi…”
Người phụ nữ đang nói chuyện tuổi còn khá trẻ, giọng khàn khàn mang theo chút vẻ õng ẹo. Nếu không phải nửa khuôn mặt cô ta sưng vù đến biến dạng, thì không chừng đã là vợ lẽ của thủ lĩnh thế lực lớn nhất nơi này rồi, được sống cuộc đời an nhàn có người hầu hạ.
“Đồ mặt xấu kia, nói chuyện kiểu gì vậy? Cái gì mà ‘cho chị đi’? Chị đi rồi thì được lợi lộc gì ư? Có bản lĩnh thì cô đi đi, bằng không thì đừng có ở đây mà léo nhéo nữa…”
Bà lão Răng Nát nghe vậy trong lòng khó chịu. Khó khăn lắm mới định làm chút cống hiến, vậy mà còn bị người ta nói ra nói vào, khiến cho cái kiểu người "cẩn thận thái quá" như cô ta hận không thể đập sưng nốt nửa bên má thanh tú còn lại của con mặt xấu đó.
Mấy người phụ nữ còn lại đều im lặng. Họ không muốn chết, cũng không muốn chọc giận Trần Cầm Cầm, thà cứ im lặng như người câm, đợi canh rau sôi, ăn xong rồi đi tìm rau tiếp.
“Thôi đi, mấy người đừng cãi cọ nữa. Lần này chúng ta có thứ để đổi…”
Trần Cầm Cầm vừa dứt lời, tất cả mọi người đều chằm chằm nhìn cô ta với ánh mắt sáng rực. Họ đều biết, ngoài mấy mảnh vải rách rưới trên người, họ không có bất kỳ thứ gì đáng giá. Ai nấy đều muốn biết rốt cuộc Trần Cầm Cầm nói thứ để đổi là gì.
Trần Cầm Cầm chợt nhớ ra món đồ đó chính là củ măng kia. Chỉ cần đưa củ măng ra, ít nhất có thể đổi được nhiều thứ hơn cả hai cục pin khô. Thế nhưng cô ta không định nói ra, càng không muốn cho tất cả những người phụ nữ khác biết. Không phải cô ta keo kiệt, mà là có nguyên do khác.
Họ cũng không phải lúc nào cũng xui xẻo. Có một ngày, Trần Cầm Cầm tìm thấy một chiếc ba lô trong khe núi sườn đồi. Ba lô do du khách trước đây đánh rơi, không biết vị du khách kia đã ra sao, nhưng đồ vật bên trong ba lô lại khiến tất cả những người phụ nữ hưng phấn không thôi.
Đó là đèn pin mắt sói dùng pin khô, dụng cụ nấu dã ngoại, dao găm, rìu nhỏ, lều dã chiến, chăn lông cừu bạc và đủ thứ vật dụng tốt khác.
Ngay khi Trần Cầm Cầm còn đang mơ tưởng dùng những thứ này để cuộc sống sau này trở nên tốt đẹp hơn thì sự phản bội đã xảy ra. Vào buổi tối khi ngủ, ba người phụ nữ canh gác đêm đã lén mang theo chiếc ba lô đi nương tựa một thế lực lớn gần đó.
Kể từ đó, Trần Cầm Cầm không dám tin tưởng bất kỳ người phụ nữ nào dưới trướng mình nữa, dù là ai cô ta cũng không tin. Bởi lẽ, bản tính của phụ nữ vốn bạc bẽo, vì lợi ích, sự phản bội có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Giống như ba người phụ nữ kia, cuối cùng chỉ có một người được tiếp nhận, hai người còn lại biến mất không tiếng động. Biến mất thế nào, cũng chẳng ai hay.
“Canh rau chín rồi, ăn thôi… Văn Văn với Tiểu Cá Tử sao vẫn chưa về nhỉ? Ai nhìn thấy chúng nó đâu?”
Nhìn nồi canh rau cuồn cuộn trong chiếc vại gốm lớn, Trần Cầm Cầm phát hiện đến bữa ăn mà hai đứa trẻ vẫn chưa về, không khỏi nóng ruột. Ở nơi này, trẻ con đôi khi cũng có thể trở thành tiền, bất kể là bé gái hay bé trai, đều có người thèm muốn.
“Chúng em cũng không thấy. Hay là chị ra phía trước hỏi thăm Cây Gậy Trúc Tử xem sao, hôm nay cô ấy canh gác mà…”
Nghe con mặt xấu nói vậy, Trần Cầm Cầm dùng chiếc bát gỗ thô, múc thêm một bát canh rau đầy ắp, cẩn trọng đi về phía đỉnh núi. Lên đến đỉnh núi, Trần Cầm Cầm tìm thấy Cây Gậy Trúc Tử đang trốn trong bụi cỏ, dõi mắt xuống dưới núi.
Cây Gậy Trúc Tử là người cao nhất trong số mấy người phụ nữ, một mét tám đã là dáng người dị thường. Trước đây cô ta là thành viên đội bóng rổ nữ trong huyện, ngoại hình cũng bình thường. Sau đó ở Hạ Lan Sơn đi theo một thủ lĩnh thế lực lùn. Kẻ thủ lĩnh đó thích hành hạ những người phụ nữ cao hơn mình, hành hạ Cây Gậy Trúc Tử không ít. Mọi chuyện tồi tệ cô ta đều phải trải qua, sau đó còn bị ép ăn phân. Cây Gậy Trúc Tử không chịu ăn, bị ném xuống hố phân, cuối cùng trốn thoát được.
Từ đó về sau, Cây Gậy Trúc Tử liền không nói chuyện, cả người trầm mặc như một tảng đá. Không ai biết tên thật của cô ta, cũng không ai biết tuổi của cô ta.
Đưa bát canh rau cho Cây Gậy Trúc Tử, Trần Cầm Cầm đứng trên đỉnh núi liếc nhìn xung quanh một lượt, thấy dưới núi trên đường chỉ có tang thi, trên mỗi sườn núi cũng không thấy bóng dáng hai đứa trẻ, không khỏi có chút sốt ruột.
“Cây Gậy Trúc Tử, cô có thấy hai đứa trẻ kia đâu không?”
Nghe Trần Cầm Cầm hỏi, cô ta đưa tay chỉ vào phía sau núi, rồi tiếp tục ăn rau trong bát. Trần Cầm Cầm sau khi nhìn về phía sau núi, trong lòng không khỏi nổi giận. Thế lực ở phía sau núi là một lũ biến thái ấu dâm, đã mấy lần phái người bắt hai đứa nhỏ, nhưng Trần Cầm Cầm đều cảnh giác, dẫn người tránh được. Nếu không phải nơi này tạm thời có thể tránh được tang thi, cô ta đã sớm dẫn mọi người bỏ chạy rồi.
“Đúng là hồ đồ. Sớm đã dặn dò chúng nó bao nhiêu lần rồi, tuyệt đối không được đến phía sau núi, vậy mà không nghe lời! N���u như bị bắt đi, chúng ta sẽ mặc kệ, càng đi xa càng tốt, chúng nó không còn liên quan gì đến ta nữa. Nếu mà không có chuyện gì, sau khi về, xem ta không đánh gãy chân chúng nó!”
Trần Cầm Cầm đây là thực sự tức giận. Vì bảo vệ hai đứa trẻ này, cô ta không biết đã nếm bao nhiêu cay đắng. Như lần trước, cô ta mạo hiểm đi trộm muối, thà tự mình chịu khổ, cũng không muốn Văn Văn bị người cưỡng hiếp, vậy mà không ngờ, một phen hảo tâm lại bị coi là lòng lang dạ thú.
Ngay khi Trần Cầm Cầm đang quở trách, từ xa xa đã thấy hai bóng người nhỏ bé chạy tới. Vừa thấy thân ảnh ấy, nỗi lo lắng trong lòng chợt tan biến, nhưng một ngọn lửa giận vô cớ lại bốc lên đầu. Cô ta lao tới, túm lấy đứa bé trai vừa chạy đến, giơ tay vỗ vào mông nó. Đứa bé trai không khóc, nhưng đứa bé gái bên cạnh lại òa lên.
“Dì ơi đừng đánh Tiểu Cá Tử, dì ơi đừng đánh, chúng cháu đi tìm đồ ăn mà…”
Đứa bé gái vừa khóc vừa đưa chiếc túi đan bằng dây leo trong tay cho Trần Cầm Cầm. Trần Cầm Cầm nhận lấy và nhìn vào, bên trong toàn là những con Nhuyễn Trùng trắng như tuyết. Thứ này Trần Cầm Cầm vừa nhìn đã nhận ra, đó là ấu trùng. Toàn thân chúng chứa lượng lớn protein, giá trị dinh dưỡng còn cao hơn cả thịt bò. Mặc dù trước tận thế, cô ta sợ nhất thứ này, nhưng đến bây giờ, cô ta đã ăn đủ thứ côn trùng kỳ quái rồi, đương nhiên sẽ không còn sợ hãi nữa.
“Ta nói với các con lần cuối cùng đây, đừng có đi phía sau núi nữa. Bên đó có người muốn bắt cóc các con đấy. Nếu lần sau còn có chuyện như vậy, các con hãy tự đi ra ngoài tìm đường sống đi, chúng ta sẽ không chứa chấp các con nữa, nghe rõ chưa?”
Trần Cầm Cầm nghiêm mặt, nghiêm túc nói với hai đứa trẻ, từng chữ đều thốt ra từ kẽ răng. Hai đứa nhỏ gật đầu lia lịa, dường như rất sợ Trần Cầm Cầm sẽ không cần chúng. Trần Cầm Cầm thấy hai đứa gật đầu như vậy, biết chúng vẫn còn ôm suy nghĩ may rủi, cô ta nắm lấy chiếc túi dây leo, tàn nhẫn ném xuống chân núi…
Trong tiếng kinh hô của hai đứa trẻ, Trần Cầm Cầm lạnh lùng nói:
“Sau này không được tự tiện đi ra ngoài bới móc nữa, ngoan ngoãn ăn rau dại đi. N���u không muốn ăn thì cút đi cho ta!”
Thái độ lúc này của Trần Cầm Cầm mới thực sự dọa sợ hai đứa trẻ. Cây Gậy Trúc Tử đứng một bên lạnh lùng nhìn màn kịch này. Đối với cô ta mà nói, ngoài việc ăn ra, chẳng có gì khiến cô ta hứng thú, cho nên cũng không hề tiến lên khuyên bảo. Nhưng lại không hay biết, khi cô ta lơ đãng, phía sau lưng họ đột nhiên nhô lên mấy cái đầu người.
“Ha! Đồ ngon đây, thằng Bưu, thu dọn đi. Lát nữa mang về chiên giòn, để lão tử nhắm rượu…”
Tiếng nói thô lỗ đột nhiên vang lên khiến tim Trần Cầm Cầm đập thót lên vì sợ. Cô ta xoay người liền nhìn thấy năm gã đàn ông vạm vỡ, mang theo dao và khiên. Tên nào tên nấy mặt mũi hung hãn đáng ghét một cách dị thường, vừa nhìn đã không phải loại tốt lành gì. Đặc biệt là ánh mắt họ nhìn người, đều lộ ra vẻ gian xảo, hung tợn như chó sói. Trong mắt bọn chúng, mình và lũ trẻ phía sau chẳng phải là con mồi sao?
“Các người là ai?”
Người nói câu này đương nhiên không phải Trần Cầm Cầm. Trước mặt những gã đàn ông này, cô ta ngoài việc phục tùng ra, không dám có bất kỳ cử động nào. Điều duy nhất cô ta dám làm là che chở hai đứa trẻ một trai một gái ở phía sau. Còn Cây Gậy Trúc Tử đang đứng nhìn thì lại ngồi thụp xuống đất, hai tay ôm đầu, mắt dán chặt vào mũi chân mình, chẳng dám làm gì.
Trần Cầm Cầm cẩn trọng nhìn thoáng qua gã hán tử cường tráng cao ít nhất một mét chín trước mặt, cẩn thận từng li từng tí nói:
“Chúng tôi là Lưu Ly nhân, một nhóm người không ai chứa chấp. Chúng tôi không có lương thực, không có vật tư, không có quần áo, cũng không có bất kỳ thứ gì bằng sắt. Tôi sẽ dẫn các người đi xem… tôi không dám lừa các người đâu…”
Nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.