Cách nơi đây khoảng một kilômét, có một cụm kiến trúc lâm viên. Khu lâm viên được bao quanh bởi những bụi cây, ban đầu được cắt tỉa gọn gàng nhưng nay đã mọc cao quá hai mét, lâu ngày không người chăm sóc. Những cành cây vươn dài tua tủa như pháo hoa bung nở, với những chùm hoa lớn rủ xuống che phủ kín hai bên lối đi.

Những bụi cây này tạo thành một bình phong thiên nhiên khổng lồ, chắn lũ tang thi bên ngoài. Ngoài ra, các loại dây leo và thực vật khác cũng sinh trưởng mạnh mẽ, bao phủ kín cả tường rào và cổng lớn trước đây, khiến khu lâm viên rộng vài nghìn mét vuông trông như một khu rừng nguyên sinh. Những con đường, cột đèn, giàn hoa và ghế đá từng có trước ngày tận thế đều đã bị thảm thực vật che lấp hoàn toàn. Chỉ có tòa nhà cao bảy tầng nằm ở trung tâm vẫn còn lộ ra nửa phần trên.

Tòa nhà bị các loại dây leo bao phủ hơn nửa, chỉ còn ba tầng trên cùng là lộ ra lớp gạch men sứ bên ngoài đã phai màu, nhưng dưới ánh mặt trời vẫn phản chiếu chút ánh sáng lấp lánh. Trên nóc tầng trệt cũng có thảm thực vật leo lên. Giữa những mảng thực vật leo kín, những tấm pin mặt trời xếp thành hàng không một hạt bụi bám vào, phản chiếu ánh mặt trời, tỏa ra thứ ánh sáng chói lóa.

Giữa những tia sáng chói chang đó, vài chấm đen hiện lên, đó là những người đàn ông ăn mặc rách rưới. Tất cả những người đàn ông này đều râu ria xồm xoàm, tóc tai bù xù như những kẻ ăn mày. Màu mắt của họ cũng khác nhau: có người màu nâu, người xanh lam, người xanh lục, còn màu tóc và râu thì đa phần ngả vàng.

Một người trong số đó hạ ống nhòm xuống, lắc đầu nói bằng tiếng Nga với người bên cạnh: "Là một người Tatar, đói đến phát điên rồi, muốn cướp siêu thị..."

Những người bên cạnh hắn vẫn không hạ ống nhòm xuống, chỉ để ý thấy hàng chục, thậm chí hơn trăm con tang thi tràn vào siêu thị. Một lát sau, họ cũng hạ ống nhòm xuống và đồng loạt lắc đầu.

Lúc này, một ý kiến khác được đưa ra: "Hắn không phải người Tatar, hắn là người Trung Quốc. Bộ quân phục trên người hắn là của lính Trung Quốc..."

Trong mắt người nước ngoài, người Trung Quốc trông gần như giống nhau, và ngược lại, người nước ngoài trong mắt người Trung Quốc cũng vậy. Tất cả những người đàn ông này đều râu ria xồm xoàm như nhau, trong chốc lát cũng không thể phân biệt ai ra ai.

Một người đàn ông râu xồm nói vậy, những người râu xồm khác đều nhìn hắn. Ngay lập tức, họ chợt nhớ ra Trương Tiểu Cường vẫn đội mũ giáp, mặc quân phục tác chiến, cùng với giày quân sự và trang bị đeo người, khiến sắc mặt họ trở nên kỳ quái.

"Chẳng lẽ người Trung Quốc định thu hồi nơi này sao? Chẳng phải là quá điên rồ à? Họ định giải quyết những con ác ma này bằng cách nào?"

Ác ma là cách những người này gọi tang thi. Người nói câu đó bị những người khác khinh thường. Một người râu xồm hô lên: "Dân số Trung Quốc thuộc loại đông nhất thế giới, chỉ đứng sau Ấn Độ. Thế giới này có hai quốc gia không bao giờ có thể bị khuất phục: một là Ấn Độ, hai là Trung Quốc. Ta nghi ngờ hắn là lính đào ngũ bị những con ác ma Trung Quốc đuổi tới đây. Giờ chắc đã bị những con ác ma đó ăn thịt rồi. Chúng ta cũng chẳng cần bận tâm đến một người đã chết nữa, cứ tiếp tục cảnh giới đi thôi..."

Người đàn ông râu xồm này có vẻ lớn tuổi hơn một chút, trang phục trên người cũng tươm tất hơn. Dù cũng xanh xao vàng vọt như những người khác, nhưng lại toát ra vẻ uy nghiêm, khiến những người còn lại đều gật đầu đồng tình. Rồi họ tản ra, chiếm giữ bốn góc mái nhà, tiếp tục quan sát xem liệu có tang thi nào có thể tiến vào khu thực vật, tiến vào lâm viên hay không.

Xoẹt...

Thanh phi đao Thử Vương xoay tròn bay trở về tay Trương Tiểu Cường. Trương Tiểu Cường nhìn đống xác tang thi chất cao như núi mà nhíu mày. Sau đó, hắn đánh giá vị trí mình đang đứng, phát hiện mình không phải ở quán rượu, mà là một siêu thị khổng lồ. Trong đại sảnh rộng lớn của siêu thị, chất chồng hai đống xác chết: một đống là xác tang thi bên ngoài, một đống là xác tang thi bên trong siêu thị. Trong đó, tang thi thường và tang thi tiến hóa chia đều.

Điều khiến hắn cau mày không phải là việc xử lý xác tang thi, mà là tỉ lệ tang thi tiến hóa. Trong mấy tháng đầu, tỉ lệ tang thi tiến hóa vẫn duy trì ở mức năm phần trăm. Theo thời gian trôi đi, tỉ lệ tang thi đã lên tới khoảng 10% đến 20% ở nội địa. Không ngờ ở bờ biển, tỉ lệ tang thi tiến hóa lại lên tới 40% đến 50%. Tỉ lệ này cao gấp đôi so với ở nội địa.

Rốt cuộc là nguyên nhân gì, Trương Tiểu Cường tạm thời chưa nghĩ ra. Hắn chỉ biết rằng, điều này có liên quan đến việc tang thi sống ở cạnh biển. Hôm qua hắn giết chết hơn mười con tang thi cũng vậy, nhưng lúc đó Trương Tiểu Cường đang vội vàng tìm kiếm vật tư nên đã quên mất.

Nhìn thấy những xác tang thi này, Trương Tiểu Cường tạm thời gạt bỏ lo lắng trong lòng, bắt đầu tìm kiếm thứ gì đó ăn được. Hàng hóa trong siêu thị rất đầy đủ. Trong những tủ lạnh lớn xếp thành hàng dài, phần lớn là các loại thịt được cắt dài ngắn khác nhau. Tuy nhiên, tất cả các loại thịt này đều đã mục nát, hoặc bị tang thi ăn, hoặc biến thành ổ nhộng bốc mùi. Chưa đi tới gần đã ngửi thấy một mùi tanh tưởi thoang thoảng.

Ngoài ra, còn có rất nhiều các loại sản phẩm từ sữa như sữa tươi, sữa chua, phô mai và nhiều thứ khác. Những thứ này đã sớm bị thời gian hủy hoại, hoặc cứng lại như đá, hoặc biến thành những vật thể dạng bột không rõ. Còn rau xanh tươi thì khỏi phải nói.

Ngoài những thứ đó ra, các loại thịt ướp, thịt xông khói cũng đã biến chất nặng, hoàn toàn không thể ăn được nữa. Trương Tiểu Cường không để ý đến những thứ đó, dồn ánh mắt vào khu đồ ăn vặt.

Trong siêu thị, nhiều nhất ngoài các loại thịt, sản phẩm từ sữa và bánh mì khô đã hóa cặn, còn có vô số rượu. Rượu có đủ loại đẳng cấp, cao cấp và thấp cấp, được đóng gói xa hoa với nhiều kiểu dáng khác nhau, đựng trong hình dạng đại bác, súng ống, đạn pháo, hoặc các loại bao bì hình thù kỳ quái, tinh xảo như đồ mỹ nghệ, với giá niêm yết từ vài vạn đến vài nghìn, đủ loại. Còn lại là một số loại Vodka không đóng gói cầu kỳ. Những chai rượu bình dân này có số lượng nhiều nhất, chủng loại cũng đa dạng, có giá từ một trăm đến một nghìn, đủ loại. Số lượng rất lớn, từng kiện rượu xếp chồng chất phía sau quầy trưng bày, cao tới trần nhà.

Trương Tiểu Cường không thích rượu. Hắn đi dọc theo lối đi trong siêu thị, hai bên là những kệ hàng cao hơn hai mét, các loại chai lọ, bình đựng những thứ không rõ là gì được xếp chồng chất ngay ngắn. Trương Tiểu Cường không động vào những thứ đó, hắn không hiểu những ký tự in trên đó, trời mới biết bên trong là mật ong hay là thuốc tẩy?

Mục tiêu của hắn chỉ có một: thực phẩm đóng gói và đồ hộp, những thứ khác hắn bỏ qua. Lối đi rất dài, ít nhất 150 mét. Những lối đi như vậy có ba cái trong siêu thị này. Giữa ba lối đi chính đó là hàng chục lối đi ngang, mỗi lối đi ngang cũng dài ba mươi, năm mươi mét. Ước tính sơ bộ, nơi này có ít nhất vài vạn mét vuông.

Trương Tiểu Cường bị vô vàn hàng hóa hỗn độn làm cho hoa mắt, trong lòng nảy sinh một nỗi lưu luyến mãnh liệt, muốn ôm tất cả những thứ này mang đi. Nhưng đáng tiếc hắn không có túi thần của Doraemon, cũng chẳng có Túi Càn Khôn của tiên nhân, chỉ đành nhìn mà thôi.

Đột nhiên, phía trước truyền đến tiếng kim loại lốp cốp lăn lóc. Trương Tiểu Cường vội vã bước tới vài bước, lập tức nhìn thấy một biển đồ hộp. Những hộp đồ này vốn được xếp gọn gàng, nhưng đã bị tang thi đi ngang qua va đổ, lăn lóc khắp nơi. Giữa đống đồ hộp, vẫn còn vài con tang thi đang lững thững bước đi.

Trương Tiểu Cường không để ý đến đám tang thi, lao tới nhặt một hộp đồ ăn lên. Nhìn thấy nhãn hiệu trên đó, Trương Tiểu Cường lập tức ngây người. Trên nhãn mác có hai loại chữ: mặt chính dán tiếng Nga, mặt sau là tiếng Trung Quốc mà Trương Tiểu Cường không thể quen thuộc hơn, món Gà xào hạt điều...

Rầm...

Ngửi thấy mùi người, đám tang thi đá bay đồ hộp lao về phía Trương Tiểu Cường. Trong đó, một con giẫm phải hộp đồ ăn, loạng choạng bay lên rồi ngã sấp xuống sàn đá cẩm thạch. Đám tang thi nhào tới hắn. Trương Tiểu Cường mặc kệ, ánh mắt vẫn không rời khỏi những hộp đồ ăn trên sàn. Hắn lùi một bước, né tránh con tang thi, rồi thuận tay cầm một cái chảo đế bằng từ kệ hàng bên cạnh, đập mạnh vào lưng con tang thi. Lực đạo lớn khiến con tang thi ngã dúi dụi. Con tang thi vẫn đang giãy dụa trên mặt đất, thì con thứ hai đã lao đến.

Keng... Choang...

Hai tiếng động giòn giã liên tiếp vang lên. Lần đầu tiên Trương Tiểu Cường hất văng móng vuốt của tang thi. Lần thứ hai đập vào sau gáy của con tang thi. Chiếc chảo đế bằng không thể xuyên thủng sọ của tang thi, nhưng con tang thi vẫn ngã vật xuống đè lên con tang thi thứ nhất. Những con tang thi còn lại lần lượt nhào về phía Trương Tiểu Cường, nhưng đều bị hắn đánh ngã chỉ sau hai ba đòn, bất kể là tang thi tiến hóa hay tang thi thường, tất cả đều vậy. Tiếp đó, Trương Tiểu Cường lao vào biển đồ hộp, tàn nhẫn đá vào bụng con tang thi đang trượt đến.

Con tang thi bay vút lên, va lăn hơn mười hộp đồ ăn, rồi ngã vật xuống đè lên đám xác tang thi khác đang lăn lóc thành một đống. Ngay sau đ��, kệ hàng lớn bị Trương Tiểu Cường đạp đổ. Vô số chảo đế bằng cùng đồ dùng nhà bếp theo kệ hàng đổ ập xuống đống xác tang thi, đè chặt bảy, tám con tang thi. Tiếp theo, Trương Tiểu Cường đột ngột nhảy lên, tàn nhẫn nhào vào biển đồ hộp...

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.