(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 366: Chương 366
Thúy Thúy trầm mặc. Việc Trương Tiểu Cường rời đi đồng nghĩa với việc sự liên lạc với thế giới bên ngoài lại bị cắt đứt lần nữa. Hiện tại, họ vẫn chưa có đủ những thứ đã đề cập trước đó. Thúy Thúy thông minh biết cách thu thập muối ăn: trong hồ nhỏ có rất nhiều sinh vật phù du. Sau khi lọc qua băng gạc và phơi khô dưới nắng, chúng sẽ mang l��i vị mặn cho cơm. Chỉ là chúng có một mùi tanh lạ, ăn nhiều sẽ khiến cả khoang miệng ám mùi.
Tuy nhiên, nàng cũng không có lý do gì để giữ Trương Tiểu Cường lại. Những điều Trương Tiểu Cường nói trước đó khiến ngay cả một người địa phương lớn lên trong thành nhỏ như nàng cũng không hiểu rõ. Vũ Sơn Thành lại thêu dệt, phóng đại Trương Tiểu Cường lên, khiến nàng rất thiếu tự tin để khẩn cầu anh ở lại. Đương nhiên, vấn đề lớn nhất là nàng cho rằng mình không thể "nuôi" nổi vị "đại thần" Trương Tiểu Cường này.
Cuộc nói chuyện kết thúc, Trương Tiểu Cường liền nhàn nhã tản bộ quanh đây. Nhịp sống trên đảo rất chậm rãi, mọi người đều thong thả sống qua ngày. Họ cũng không có quá nhiều việc cần làm, thậm chí có người câu cá bên bờ hồ. Điều này trong thế lực của hắn là điều khó tin. Trong hoàn cảnh áp lực cao, không ai biết ngày mai của mình ra sao; họ chỉ có thể dùng tất cả nhiệt huyết và tinh lực để hoàn thành nhiệm vụ cấp trên giao phó, dốc hết sức mình cống hiến để che chở thế lực của mình.
Chỉ một lát sau, Trương Tiểu Cường không muốn nhìn nữa. Hắn cảm thấy những người sống sót ở đây đơn giản là đang lãng phí sinh mệnh. Kiểu sống này trong cái tận thế hiểm nguy trùng trùng điệp điệp này chính là một dạng tự sát mãn tính. Tuy rằng hắn rất hưởng thụ bầu không khí yên tĩnh, an lành này, nhưng không muốn lún sâu vào, bởi vì hắn không muốn bị tiêu mòn ý chí chiến đấu.
Tùy tiện tìm một chỗ trống trải ven hồ ngồi xuống, Trương Tiểu Cường ôm khẩu súng máy hạng nặng vào lòng, nhìn mặt hồ trong xanh mát lạnh, nhìn thảm thực vật xanh tươi tốt um ở bờ đối diện, ngẩn người.
Lại là đường hầm dài dằng dặc ấy. Vũ Sơn Thành vẫn là người dẫn đường, còn những người khác thì dò dẫm từng bước một trong đường hầm. Để tránh bị lạc, họ được nối với nhau bằng dây thừng. Trong đường hầm không phân biệt được ngày đêm, hòn đảo nhỏ cũng không có máy phát điện để cung cấp điện cho đường hầm. Điều này thực sự khiến Trương Tiểu Cường hiểu ra vì sao Vũ Sơn Thành lại quen thuộc lối đi này đến vậy. Nói thẳng ra, đây chính là thiên phú của hắn: trước tận thế đã có đôi mắt "Dạ Lang nhãn" có thể nhìn rõ mọi vật trong đêm, đó chính là "tặc nhãn" trong truyền thuyết.
Đoàn người lội qua mương nước, theo Vũ Sơn Thành dẫn dắt đi đến một không gian rất rộng lớn. Không gian này là một hầm đậu xe dưới lòng đất. Đường hầm phía trên đều bị đóng kín, vô số bùn đất chất đống trong bãi đậu xe, bởi vì họ đã bịt kín nó.
Đến đây, Vũ Sơn Thành thắp đèn, khiến hầm xe rộng lớn này trở nên sáng bừng. Đứng trên vạch sơn vàng của bãi đậu xe, Trương Tiểu Cường thấy đống vật tư chất chồng lên nhau ở đây rất kỳ lạ. Số lượng vật tư không ít, chủng loại đầy đủ, hoàn toàn có thể cung cấp cho những người sống sót trên hòn đảo nhỏ. Vậy tại sao chúng lại chất đống ở đây?
Vũ Sơn Thành thấy Trương Tiểu Cường đang đánh giá những vật tư này, có chút ngượng ngùng nói:
"Thúy Thúy tỷ nói, bình thường nên tích trữ nhiều một chút, sau này bọn trẻ lớn lên sẽ không phải sống quá gian nan vì thiếu vật tư. Chúng ta chịu khổ một chút cũng được, tất cả vì đời sau... ."
Nghe Vũ Sơn Thành nói, Trương Tiểu Cường lập tức hết chỗ nói. Thúy Thúy tính toán tỉ mỉ nghĩ xa quá rồi. Ngay cả hiện tại cũng chưa lo liệu được, mà nàng đã chuẩn bị cho con trai rồi. Thật không thể hiểu nổi cách suy nghĩ của phụ nữ.
Trong lúc Trương Tiểu Cường kiểm tra các loại vật tư đã được phân loại, hàng chục người đàn ông đi cùng bắt đầu chuẩn bị. Trương Tiểu Cường lấy cớ "mượn đường" và đồng ý giúp họ công phá mấy nhà kho. Thúy Thúy tự nhiên là cầu còn không được. Nói cho cùng, người phụ nữ này quá không phóng khoáng, phàm là thích tính toán, lại thích chiếm chút lợi lộc nhỏ, không phải là một thủ lĩnh hợp lệ. Nhưng mà, người ta có thể dẫn theo một nhóm người sống sót đến giờ, vận may bản thân đã là một loại năng lực rồi.
Khi những người đàn ông đủ đầy tìm được áo chống đâm, găng tay, mũ giáp xong, liền tìm kiếm các loại vũ khí lạnh vừa tay. Có người dùng gậy, có người dùng dao thái, lại có người không biết từ đâu lôi ra nắp nồi bằng sắt tây làm lá chắn. Đối với điều này, Trương Tiểu Cường cũng không nói thêm gì. Chuyện chiến đấu, vốn dĩ hắn không kỳ vọng gì nhiều ở họ. Vũ Sơn Thành biết năng lực của mình, hắn chỉ là một kẻ "chỉ đường" mà thôi, nên không mặc những thứ rườm rà, vướng víu đó.
Trong lúc những người đàn ông kia đang chuẩn bị, Trương Tiểu Cường bị một đống vật phẩm ghi là "quý trọng" thu hút tầm mắt. Đây là một chồng những cái hộp giấy, đặt riêng một bên trên giá sắt trống rỗng. Về những vật phẩm quý trọng, Trương Tiểu Cường có một quan niệm đã ăn sâu vào tiềm thức: nếu là trước tận thế, vật phẩm quý trọng chính là vàng bạc châu báu, đồ cổ ngọc thạch; đến tận thế, vật phẩm quý trọng chính là lương thực, vật tư, súng ống đạn dược.
Nhưng những thứ này lẽ ra phải được cất giữ ở nơi an toàn nhất. Trước đó đã nói, nếu tang thi mò được vào đường hầm, có thể bịt đường thở, có thể dội nước. Nếu như vậy, những thứ đó đều sẽ bị hư hại. Cứ thế thì lại không xứng với thân phận "vật phẩm quý trọng", khiến người ta rất khó hiểu.
Nếu là người khác nhìn thấy vật phẩm quý trọng, đầu tiên sẽ đứng tránh xa vì dè dặt. Trương Tiểu Cường cũng không quá câu nệ lễ nghi, bước tới xé mở một cái hộp giấy đã được niêm phong kỹ lưỡng. Mở hộp ra, thứ đầu tiên là từng lớp giấy hút ẩm. Đợi khi hắn lấy vật bên trong hộp ra, nhất thời ngây dại, bất giác quay đầu nhìn về phía Vũ Sơn Thành và những người khác. Hắn thấy tất cả bọn họ đồng loạt ngừng mọi hoạt động, đồng loạt nhìn chằm chằm vật trong tay Trương Tiểu Cường, ngay cả hơi thở cũng trở nên dồn dập hơn nhiều.
Trương Tiểu Cường cứ như bị bỏng tay, ném vật cầm trong tay trở lại. Bất cẩn thế nào, một cái trong số đó va phải cạnh hộp giấy rồi rơi xuống đất. Hắn vội vàng đậy hộp lại bằng cả hai tay, nhìn trên hộp giấy có mấy chữ "Quý Trọng Phẩm" viết bằng bút đỏ, hắn cảm thấy đặc biệt chói mắt. Chẳng lẽ đây là trò đùa dai?
Mọi người lại bắt đầu bận rộn với công việc. Vũ Sơn Thành thì chạy tới, cười ngượng nghịu với Trương Tiểu Cường một tiếng. Anh ta một tay tóm lấy vật mà Trương Tiểu Cường lỡ làm rơi xuống đất, nhét vội vào túi áo yếm, rồi nhỏ giọng nói:
"Cảm ơn anh hùng... ."
Trương Tiểu Cường không hiểu nổi lời cảm ơn của Vũ Sơn Thành. Anh quay đầu nhìn kỹ những cái hộp giấy này, rất đỗi bực bội hỏi:
"Đây chính là quý trọng phẩm? Quý trọng ở chỗ nào? Để thổi bóng bay à?"
Trương Tiểu Cường nói ra những lời này vì cảm thấy mình như một thằng hề bị lừa gạt. Khi hắn mở hộp và lấy món đồ đó ra, hắn chết sống không thể liên hệ bao cao su với vật phẩm quý trọng được. Phải biết, thứ này thực sự không thể tính là nhu yếu phẩm.
"Ngài không biết, chúng tôi sống trên đảo khổ sở lắm... ."
Cứ như bị nói trúng nỗi lòng, Vũ Sơn Thành liền than thở với Trương Tiểu Cường. Cuộc sống trên đảo, về mặt an toàn thì không có vấn đề, đồ ăn cũng cơ bản đủ để đảm bảo đa số người không chết đói. Nhưng về mặt giải trí thì quả thực muốn phát điên. Mỗi chiều ra đồng làm ruộng, mà cũng không có nhiều ruộng để canh tác đến thế. Một khi rảnh rỗi, cả người lại cảm thấy vô cùng trống rỗng.
Trên đảo cũng có ngần ấy người, đôi lúc có thể trò chuyện phiếm để giải khuây. Nhưng một thời gian sau, hầu như mọi câu chuyện có thể kể đều đã kể hết. Đa số người trên đảo đều biết rõ cuộc đời từ nhỏ đến lớn của bất cứ ai, cùng với tính cách của họ. Bởi vì ở đây, ngoài việc nói về mình thì nói về người khác, hầu như ai cũng bị nói đến vô số lần, nói đến mức mọi người đều chán ngấy.
Khi không còn gì để nói, hòn đảo nhỏ rơi vào một sự tĩnh lặng chết chóc. Sở dĩ như vậy là vì Thúy Thúy đã mạnh mẽ đặt ra quy tắc, nghiêm cấm các hoạt động giải trí nguyên thủy nhất. Chuyện nam nữ đó, vốn dĩ trái với thiên tính của con người. Nhưng Thúy Thúy không thể không làm như vậy. Trên đảo có hơn một nghìn nam nữ trưởng thành. Sau khi thu xếp, trẻ con vừa sinh ra đã có mấy trăm đứa. Những đứa trẻ này, từ khi sinh ra đã phải đối mặt với tình trạng thiếu dinh dưỡng và thiếu thuốc men. Tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh một thời điểm lên tới 80%; cứ một trăm trẻ sơ sinh thì tám mươi đứa tử vong trong vòng ba tháng.
Với tư cách là một người mẹ, mỗi lần chứng kiến một sinh linh bé bỏng ra đi, Thúy Thúy lại càng cảm thấy xót xa, đau đớn. Ngoài ra, không có dụng cụ y tế chuyên nghiệp, một khi khó sinh, thì cả mẹ lẫn con đều không giữ được. Số lượng phụ nữ tử vong cũng cao đến đáng sợ. Mặc dù do một số nguyên nhân còn sót lại từ trước, số lượng phụ nữ nhiều hơn nam giới, nhưng đối với Thúy Thúy, người vốn dĩ là phụ nữ, thì đây càng là một thảm kịch không thể chấp nhận được.
Thế nên, trong tình cảnh đó, Thúy Thúy đã ra lệnh nghiêm cấm quan hệ nam nữ. Tất cả đàn ông và phụ nữ được chia thành hai khu vực riêng biệt để quản lý. Một khi phát hiện có người tư thông, sẽ bị trục xuất. Đương nhiên, không phải là cấm tuyệt đối những chuyện này, mà là cần có biện pháp an toàn tuyệt đối. Phải biết, rất nhiều người khi làm chuyện đó cũng không thể kiểm soát được bản thân. Huống hồ, trong điều kiện không có sự hỗ trợ của các công cụ bên ngoài, đủ loại khả năng mang thai ngoài ý muốn đều có thể xảy ra.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.