(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 376: Chương 376
Ngọn lửa hừng hực thiêu rụi phần lớn xác sống thành tro bụi. Nhiều xác sống D2 gục xuống dưới chân núi, giãy giụa trong biển lửa nhưng mãi không thể đứng dậy. Tuy nhiên, càng nhiều xác sống D2 đã vượt qua làn lửa, tràn vào con đường trong sơn cốc. Lực lượng phòng thủ đã tung ra hai đợt hỏa lực, tiêu diệt tổng cộng hơn một trăm xác sống D2, thế nhưng số lượng xác sống D2 lăn xuống từ đỉnh núi đâu chỉ hàng ngàn con. Thậm chí còn nhiều xác sống D2 khác vẫn đang xuất hiện liên tục trên đỉnh núi, như thể một biển xác sống khổng lồ, số lượng D2 áp đảo hoàn toàn xác sống thông thường.
Nhưng đó chỉ là một ảo ảnh. Tỷ lệ tiến hóa của xác sống D2 thấp hơn rất nhiều so với xác sống S2. Hơn nữa, hàng vạn xác sống D2 đòi hỏi phải có hàng trăm ngàn xác sống đã tiến hóa khác, chúng chỉ có thể tiến hóa sau khi đã hấp thụ thêm nhiều thi thể. So với trận địa trên hai sườn núi, các binh sĩ nhận thấy khu vực tường vây trong sơn cốc có hỏa lực đơn giản hơn nhiều, áp lực cũng nhẹ hơn đáng kể, cho dù họ sắp phải đối mặt với D2.
Vệ binh là lực lượng vũ trang tinh nhuệ của căn cứ, được trang bị và tuyển chọn nhân sự tốt nhất. Thế nhưng, so với những binh lính bình thường, họ chẳng khác nào những chiếc gối thêu hoa, chỉ là đám cận vệ chuyên hầu hạ Mã Thụy. Trước đây, các nhiệm vụ chiến đấu thông thường với Kỷ Nguyên Mới sẽ không bao giờ đến lượt họ. Ngược lại, chính những binh lính bình thường, những người không có quyền ra vào căn cứ, mới thực sự là tinh nhuệ đã chiến đấu với Kỷ Nguyên Mới.
Những binh sĩ này đã trải qua vô số trận huyết chiến với các tinh nhuệ của Kỷ Nguyên Mới, những kẻ có vũ khí và trang bị vượt trội hơn họ rất nhiều. Mỗi người lính đều là tinh anh bách chiến sa trường, bởi vậy, khi đối mặt với vô số xác sống D2 phía dưới, họ lại không có quá nhiều suy nghĩ như đám vệ binh lúc nãy.
Các binh sĩ này đã bố trí sẵn sàng tại các công sự, trận địa trọng yếu trên sườn núi. Cuộc chiến phía trước diễn ra ác liệt, khiến dòng máu hiếu chiến trong họ cũng sục sôi. Ban đầu, số lượng xác sống xuất hiện trước mặt họ không nhiều, chỉ vài chục, vài trăm con. Chúng chưa kịp tiếp cận đã bị hỏa lực chặn đứng trên sườn núi tiêu diệt, khiến họ thậm chí còn chưa có cơ hội bóp cò súng.
Hơn ngàn người mai phục ở hai bên sườn núi, từ vị trí tường vây cho đến các công sự hình tròn ở phía sau cùng. Hơn nửa lực lượng bộ binh hỗ trợ hỏa lực của căn cứ cũng tập trung vào tay họ. So với chiến trường cuối cùng, Trương Tiểu Cường thực sự coi trọng lợi thế địa lý tự nhiên của thung lũng. Ở nơi đây, lợi thế về số lượng của xác sống không thể phát huy. Bất kể là một ngàn hay một vạn xác sống, tất cả đều như nhau. Chúng không thể tạo thành lực xung kích vô tận như bên ngoài sơn cốc. Dù có bao nhiêu xác sống đi chăng nữa, chúng cũng chỉ có thể chen chúc trong thung lũng chật hẹp, chịu đựng hỏa lực đan xen từ hai phía, và từ từ tiến về trận địa trong sơn cốc.
Sóng nhiệt từ ngọn lửa bùng cháy bên ngoài cũng theo đường hầm giữa hai ngọn núi tràn vào sơn cốc. Thực vật dày đặc trên sườn núi dần dần lụi tàn trong từng đợt sóng nhiệt, nhiều cành lá đã khô héo và ngả vàng.
Cái nóng ngột ngạt không quá dữ dội như bên ngoài. Các binh sĩ nắm chặt cò súng còn hơi ấm, dùng tâm ngắm chĩa thẳng vào những xác sống D2 xuất hiện bên dưới ngọn núi. Số lượng D2 tràn vào sơn cốc không ít, trong tiếng súng trường bắn tỉa vang dội từ hai bên, những xác sống này liên tục ngã xuống, nhưng số còn lại vẫn không hề nao núng, tiếp tục tràn lên phía trước.
Sức công phá của súng trường bắn tỉa cỡ nòng 12.7 milimét không hề nhỏ, nhưng khi đối đầu với xác sống D2 thì vẫn chưa đáng kể. Nếu không phải những xác sống D2 này vừa lao ra từ biển lửa, thân thể đều chịu bỏng nghiêm trọng, lớp vỏ ngoài bị thiêu rạn nứt, thì xạ thủ bắn tỉa khó lòng đạt được thành quả nào. Dù vậy, trừ phi may mắn bắn trúng miệng hoặc những vùng da rách của xác sống, phần lớn xác sống dù bị súng trường bắn tỉa trúng đạn cũng chỉ cùng lắm là ngã dúi dụi rồi lại bò dậy đi tiếp như thường.
Khi những xác sống D2 toàn thân cháy đen, khói đen vẫn còn bốc lên từ người chúng, từng bầy từng lũ tiến sát tường vây, hơn một trăm quả đạn hỏa tiễn đồng loạt bay xuống từ hai đỉnh núi, dội thẳng vào đám xác sống. Hơn trăm cột khói trắng vút qua không gian chật hẹp, hơn trăm ngọn lửa lóe lên tức thì. Khói thuốc súng dày đặc ngay lập tức bao phủ con đường trong sơn cốc, vô số đá vụn cùng cát bụi bắn tung tóe lên bầu trời. Trong làn khói thuốc súng cuộn xoáy không ngừng, xác sống dường như chìm xuống đáy biển, không còn thấy bất kỳ động tĩnh nào.
Trong khi các chiến sĩ ở hai bên sườn núi đang khẩn trương thay đạn hỏa tiễn, đột nhiên một con xác sống D2 cường tráng lao ra khỏi làn khói, xông thẳng về phía tường vây cách đó hai trăm mét. Đối với người bình thường, một xác sống D2 cao ít nhất hai mét là một gã khổng lồ trong mắt họ, với cơ bắp cuồn cuộn, thân thể dường như còn mạnh mẽ hơn cả tảng đá cứng nhất. Việc có thể sống sót lao ra từ làn đạn hỏa tiễn dày đặc như vậy khiến họ vừa giật mình vừa kinh hãi: "Đám xác sống phía dưới rốt cuộc là thứ quái gì vậy?"
Con xác sống này hiển nhiên đã bị đạn hỏa tiễn bắn trúng. Toàn thân vốn đã cháy sém vì lửa, giờ đây cánh tay trái của nó đã biến mất, bắp đùi cũng có vẻ biến dạng, bước chạy xiêu vẹo.
Ngay khoảnh khắc con xác sống này xuất hiện, các khẩu súng máy hạng nặng lập tức khóa mục tiêu, gần như đồng thời khai hỏa. Ba năm luồng đạn liên thanh từ sườn núi quét xuống, tạo ra vô số cột bụi đất trên mặt đất từ sườn núi cho đến chân núi, tập trung dội thẳng vào người xác sống. Nó bị nhiều luồng đạn bắn trúng cùng lúc, lực xung kích cực lớn khiến nó văng ra ngoài, thân thể bay ngược giữa không trung, theo đó là những viên đạn quật vào người khiến nó không ngừng run rẩy, những mảnh da thịt đen và máu bắn tung tóe. Chưa đợi con xác sống suýt bị trọng súng máy bắn đứt làm đôi này rơi xuống đất, càng nhiều xác sống D2 đã lao ra từ trong làn khói thuốc súng.
Những xác s���ng này đều ít nhiều bị thương trong vụ nổ đạn hỏa tiễn, nhưng sau khi lao ra khỏi làn khói thuốc súng, tốc độ của chúng không hề chậm lại, ngược lại còn tăng thêm vì bị đạn hỏa tiễn bắn trúng lúc nãy.
Khi xác sống lao ra, tất cả hỏa lực đan xen từ hai bên sơn cốc bắt đầu phát huy uy lực. Trong tiếng súng đinh tai nhức óc, hàng chục luồng hỏa lực liên thanh đã phong tỏa hoàn toàn sơn cốc. Hàng chục con xác sống lao vào lưới lửa, lập tức tan tành. Xác sống không ngừng tuôn ra từ làn khói thuốc súng đang dần tan đi. Không thể nào mỗi con xác sống đều được phân phối hỏa lực đều đặn, nhưng trọng súng máy không hề nhắm vào từng con xác sống riêng lẻ, mà chỉ dệt thành một tấm lưới lửa dày đặc trên con đường phía trước của chúng. Lưới lửa tạo ra một cơn bão đá vụn trên mặt đất, từng cái hố sâu hình thành trên nền đất kiên cố, cho đến khi xác sống lao đầu vào đó.
Chỉ là, số lượng xác sống D2 thực sự quá lớn. Mặc dù lưới hỏa lực rất mạnh, nhưng các súng máy vẫn phải thay hộp đạn. Mỗi lần dừng lại hơn mười giây như vậy, lưới hỏa lực sẽ xuất hiện một kẽ hở, và xác sống D2 sẽ chớp lấy khe hở nhỏ hẹp này để lao về phía tường vây.
Tường vây được dựng lên từ xác xe thiết giáp và bao cát chất chồng, ban đầu không hề được dự tính sẽ ngăn cản được xác sống D2. Giờ đây, khi D2 tràn đến, dĩ nhiên không thể cản được dù chỉ một chút. Đúng lúc này, trên đỉnh núi vang lên tiếng cơ quan pháo nổ giòn. Số lượng cơ quan pháo trong căn cứ không nhiều, việc bố trí sáu khẩu ở trận địa đầu tiên trong sơn cốc đã được coi là xa xỉ. Cần biết rằng tổng cộng chỉ có chưa tới năm mươi khẩu loại này, trong đó không ít đang ở khu C của Nữ Oa và hoàn toàn không thể tháo dỡ được.
Gần năm mươi khẩu cơ quan pháo này, ba mươi khẩu đã được bố trí ở trận địa cuối cùng để chuẩn bị tập trung tiêu diệt xác sống. Số còn lại được phân bố đều ở hai bên sườn núi. Khi cơ quan pháo khai hỏa, xác sống S2 – thứ mà ngay cả đạn 12.7 milimét cũng phải tập trung xạ kích mới có thể tiêu diệt – cũng lập tức nứt toác thành ba đoạn trong tiếng nổ liên tiếp.
Lập tức, càng ngày càng nhiều xác sống lao ra. Lần này, các khẩu cơ quan pháo, vốn ban đầu còn dè dặt vì muốn tiết kiệm đạn dược, giờ đây đã khai hỏa liên tục. Con đường ngập tràn xác sống đều bị ánh lửa từ những vụ nổ che khuất. Xác sống D2 khi đối mặt với đạn mảnh 23 milimét cũng không mạnh hơn xác sống thông thường là bao. Cơ quan pháo, thứ có thể dễ dàng xuyên thủng lớp giáp ngoài của xe thiết giáp, đã khiến xác sống D2 tan nát thành từng mảnh.
Ngay khi mọi người cảm thấy tình hình đã có thể kiểm soát, hai bên vách núi đồng thời rung chuyển. Cùng lúc bụi mù lan tràn lên, những binh sĩ tinh mắt chỉ tay xuống phía dưới đám xác sống mà kinh hoảng kêu to.
Dưới chân núi, hàng chục xác sống D2 đã tách ra hai bên, va đập vào vách đá Thiên Diệp. Ngay cả những khối đá cứng rắn nhất cũng bắt đầu đổ nát, rạn nứt dưới những cú va chạm của D2. Mỗi lần D2 va chạm, cả ngọn núi lại rung chuyển dữ dội, khiến trận địa trên đỉnh sườn núi cũng chấn động mơ hồ.
Lúc này, tất cả mọi người trên núi đều bắt đầu sốt ruột. Họ liều mạng giơ ống phóng rocket lên và bắn xuống dưới chân núi. Giữa những tiếng nổ liên tiếp, càng nhiều tiếng va chạm vọng đến. Đỉnh núi vẫn rung chuyển, nhưng đám xác sống phía dưới lại bị làn khói thuốc súng bốc lên trời bao phủ, khiến không ai nhìn rõ được tình hình cụ thể. Họ không biết vừa nãy đạn hỏa tiễn đã tiêu diệt bao nhiêu xác sống, cũng không biết còn bao nhiêu xác sống đang tiếp tục va đập vào vách đá.
Tầm bắn của cơ quan pháo chỉ có thể với tới con đường trong sơn cốc. Bất kể xác sống đến từ hướng nào, chỉ cần chúng đi qua con đường này, đều sẽ bị lưới hỏa lực của cơ quan pháo bao phủ. Vừa nãy, đã có hàng chục xác sống D2 bị đạn cơ quan pháo xé nát. Nhưng giờ đây, xác sống đã đến chân núi, dùng sức mạnh man rợ va đập vào sườn núi, dường như muốn làm sập cả ngọn núi.
Hành vi của xác sống vừa ngu xuẩn lại vừa ngoan cố. Lần này, từ trận địa cơ quan pháo cho đến tận sâu trong sơn cốc, trong khoảng cách hơn ngàn mét ấy, vô số xác sống D2 đang hăng hái va đập vào vách đá chân núi. Trước tận thế, quốc gia đã chọn nơi đây để xây dựng căn cứ ngầm, xây dựng một con đường cấp trong sơn cốc, chứng tỏ đã dốc rất nhiều công sức. Nếu tầng đá dưới chân núi dễ dàng bị va nát như vậy, điều đó có nghĩa là nơi đây sẽ trở thành khu vực sạt lở đất đá.
Nếu đúng là như vậy, thì chưa đến lượt xác sống đến va đập, con đường này rất có thể đã bị nhấn chìm dưới vài triệu tấn bùn đất sau ba trận mưa lớn vào thời kỳ tận thế, khi ngọn núi bị lượng nước khổng lồ ngấm vào, giống như những con đường khác.
Truyện được đăng lần đầu trên Zongheng, hoan nghênh độc giả đăng ký tại www.zongheng.com để đọc thêm nhiều tác phẩm xuất sắc khác.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.