Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 407: Chương 407

"Gián ca, tình hình của chúng ta bây giờ không mấy khả quan đâu. Ngài chỉ trong một ngày một đêm đã dẹp sạch các thế lực nhỏ trong trấn, điều đó chắc chắn sẽ khiến các thế lực lớn đứng sau họ bắt đầu điều tra và dòm ngó. Họ không phải những nhóm nhỏ bé như chúng ta thấy hôm qua. Toàn bộ giới tiến hóa giả ở Thượng Hải đều có vô vàn mối quan hệ chằng chịt, tình hình cụ thể của giới thượng tầng ra sao chúng ta hoàn toàn không rõ, những ân oán giữa họ thì càng khó lường. Nếu ngài một lần quét sạch tất cả những thế lực đó, e rằng chúng ta sẽ đắc tội với toàn bộ các thế lực khác mất thôi?"

Mạc Thiếu Vân lo lắng không thôi. Thực lực của Trương Tiểu Cường thì đúng là rất mạnh, trong một đêm đã càn quét sạch sẽ toàn bộ bảy thế lực trong trấn nhỏ. Xem ra Trương Tiểu Cường vẫn chưa dốc toàn lực, các thế lực này trước mặt hắn yếu ớt như tờ giấy, dùng từ "như bẻ cành khô" để hình dung cũng không hề quá lời. Nhưng cái sai lớn nhất nằm ở chỗ Trương Tiểu Cường đã không phân biệt tốt xấu, dẹp sạch tất cả những thế lực này. Dù có lưu lại một nhóm cũng tốt! Phải biết rằng, giới tiến hóa giả có vòng tròn riêng của họ, họ đều có sự ăn ý ngầm với nhau. Số lượng tiến hóa giả không đủ để khống chế toàn bộ thành phố Thượng Hải. Chính vì thế, khi địa bàn mở rộng, họ phải không ngừng phân tách ra từng nhóm thế lực nhỏ để làm địa bàn ngoại vi. Những địa bàn ngoại vi này tương đương với chế độ phân phong. Tiến hóa giả có thể tự do tác oai tác phúc trên địa bàn của mình, hưởng thụ toàn bộ vật tư cung cấp từ địa bàn, đồng thời còn phải nộp một phần ba thu hoạch về tổng bộ.

Đây cũng là lý do vì sao tiến hóa giả vĩnh viễn mạnh mẽ hơn người thường. Họ đều kiêu ngạo, tạo thành một sự ăn ý ngầm giữa họ. Họ tự coi mình là thiên chi kiêu tử được trời cao lựa chọn, nhất định sẽ trở thành người đứng trên vạn người, còn tất cả người thường đều là kẻ phục tùng của họ. Loại tư tưởng này không chỉ chiếm chủ lưu ở Thượng Hải, mà còn trên toàn thế giới. Trước đây, ngay cả Tao Nhã ở nơi tập trung cũng có suy nghĩ tương tự. Chính là dưới thế lực của Trương Tiểu Cường, kiểu tư duy phân chia con người này mới có thể bị bóp chết. Hơn nữa, Trương Tiểu Cường trong tay lại nắm giữ chất xúc tác JS có thể biến người thường thành tiến hóa giả, điều này mới giúp hắn áp đảo tất cả tiến hóa giả khác.

Đêm qua Trương Tiểu Cường đã đạt được một thành tựu đáng nể, một mình hắn đối đầu và chiến thắng bảy thế lực lớn. Nhưng hành động này lại có vẻ quá mức lỗ mãng, bởi giữa các tiến hóa giả có mối quan hệ chằng chịt, động một chút là "rút dây động rừng". Nếu những tiến hóa giả này đều là loại đầu đá, vô căn cứ như cỏ dại thì còn đỡ, nhưng đằng này, họ đều có chủ nhân. Giết chó thì khó tránh khỏi dẫn chủ ra! Tuy rằng chuyện chó cắn chó vẫn xảy ra hằng ngày ở Thượng Hải, thế nhưng Trương Tiểu Cường lại không phân biệt trắng đen, giết sạch không chừa một ai, điều này sẽ tự biến hắn thành đối tượng thù địch của tất cả các thế lực. Hơn nữa, hắn lại không nương tay, phá vỡ quy tắc "không giết tiến hóa giả", e rằng trong tương lai, toàn bộ các thế lực ở Thượng Hải sẽ coi Trương Tiểu Cường là mối họa lớn trong lòng.

Mạc Thiếu Vân lo lắng những điều gì, Trương Tiểu Cường đều biết rõ. Tất cả những gì hắn làm đều mâu thuẫn với toàn bộ các thế lực ở Thượng Hải. Nếu có đủ thời gian, hắn cũng sẽ không làm như vậy, mà sẽ tìm ra mâu thuẫn giữa các thế lực lớn, từ đó gây xích mích, dùng sức mạnh "tứ lạng bạt thiên cân" khiến toàn bộ các thế lực Thượng Hải thù địch lẫn nhau. Còn hắn thì ẩn mình trong bóng tối, chờ đúng cơ hội ra đòn sấm sét, tiêu diệt tất cả tiến hóa giả mới là hợp lẽ. Nhưng hắn không thể ở lại đây quá lâu, một tháng là giới hạn của hắn. Vượt quá một tháng, dù nơi này có là một mớ hỗn độn đến mức nào, hắn cũng phải rời đi để tìm đến Úc.

"Đây không phải chuyện ngươi cần bận tâm. Nên làm thế nào ta tự có tính toán riêng, chỉ cần làm tốt bổn phận của mình là được. Dù ta có thất bại, ta cũng sẽ đảm bảo an toàn cho các ngươi. Còn những chuyện khác, các ngươi không cần lo lắng quá mức..."

Trương Tiểu Cường biết rõ Mạc Thiếu Vân đang nghĩ gì trong lòng. Chẳng phải là lo lắng Trương Tiểu Cường thất bại, rồi họ cũng sẽ bị liên lụy sao? Có lẽ Trương Tiểu Cường có thể phủi mông bỏ đi, còn đám người thường như họ thì có lẽ chết không có đất chôn. Lời đảm bảo của Trương Tiểu Cường, Mạc Thiếu Vân cũng chẳng tin. Cậu ta cúi đầu nghe Trương Tiểu Cường an ủi, trong lòng cũng đang thở dài. So với những tiến hóa giả tàn nhẫn kia, Trương Tiểu Cường xem như là rất tốt rồi, còn có thể cho họ một lời giải thích và một tia hy vọng, dù chỉ là giả dối, cũng đủ để khiến đám người bị coi là tiện dân, bần dân như họ cảm động. Có những thứ, chỉ khi đã mất đi rồi người ta mới biết trân quý biết nhường nào.

Chẳng biết từ lúc nào, Trương Tiểu Cường đã quen với việc được người ta đối đãi như một ông chủ lớn. Dù ở Hồ Bắc hay Ngân Mông, khi hắn nói chuyện với cấp dưới, chưa từng để họ phải đứng trả lời. Thế nhưng Mạc Thiếu Vân lại giữ nghiêm bổn phận, trước mặt Trương Tiểu Cường là tuyệt đối không dám ngồi. Không chỉ Mạc Thiếu Vân, những người khác cũng vậy. Ngay cả Mạn Nhi, người tự nhận là phụ nữ của Trương Tiểu Cường, cũng tương tự không dám ngồi trước mặt hắn.

Trương Tiểu Cường vắt chéo chân, thoải mái tựa mình trên ghế sô pha, trong tay bưng chén Tiên Vụ Ngân Trà khiến Mạc Thiếu Vân không nhịn được nuốt nước miếng. Ánh mắt hắn ngắm nhìn bức tranh treo trên tường phía tây, hình ảnh một thiếu nữ trắng nõn ở Olympus. Bức tranh dùng nhiều thủ pháp khác nhau để thể hiện cảm giác lập thể, với sự luân phiên của ánh sáng và bóng tối, nhưng trong mắt Trương Tiểu Cường thì chẳng nhận ra giá trị gì. Tâm trí hắn cũng không đặt vào thân thể trần trụi của thiếu nữ, mà trong đầu hắn thật sự đang thay Mạc Thiếu Vân và đám người kia tìm kiếm đường lui. Cho đến bây giờ, chỉ có một nơi thích hợp để họ di chuyển đến, chính là Sa Châu đảo, nơi hắn từng đặt chân tới. Nơi đó thủy sản phong phú, vô số cá tôm từng ăn thịt tang thi đang vào mùa béo tốt. Nếu không có gì bất ngờ, hàng trăm triệu con tôm đen sẽ sớm nở. Những con tôm đen này chính là đặc sản hiếm có trên Sa Châu, có thể nuôi sống mấy vạn người mà không thành vấn đề. Hơn nữa, Sa Châu cũng có thể trồng trọt. Chỉ cần tang thi trên đường không mọc cánh bay lên, việc tổ chức các đội thợ săn quy mô nhỏ để săn bắt tang thi là có thể đảm bảo cung cấp lương thực.

Trương Tiểu Cường không nói lời nào khiến Mạc Thiếu Vân cảm thấy cả người không mấy thoải mái. Cậu ta lại không dám rời đi, chỉ có thể ở bên cạnh con hổ Trương Tiểu Cường này mà chịu đựng dày vò. Trương Tiểu Cường uống cạn chén Tiên Vụ Ngân Trà trong tay, đột nhiên đứng dậy, nhìn chằm chằm vào mắt Mạc Thiếu Vân, rồi cất tiếng nói khiến cậu ta hơi sợ hãi trong giây lát.

"Từ giờ trở đi, tập hợp toàn bộ nhân viên vũ trang trong trấn nhỏ lại một chỗ. Phong tỏa mười km dọc sông Trường Giang quanh đây, chỉ cho phép vào, không cho phép ra. Nếu là những người sống sót chạy nạn thì cho nhập lại. Còn nếu là thợ săn bên ngoài thì đồng loạt ném xuống sông Trường Giang cho ta. Mặt khác, tổ chức một đội thuyền đi ngược dòng sông, tìm kiếm Trấn Giang. Liên lạc với người trên Sa Châu đảo, đến lúc đó báo tên ta, bảo họ chuẩn bị sẵn sàng tiếp nhận..."

Mạc Thiếu Vân vừa nghe lời này lập tức kích động. Cậu ta không ngờ Trương Tiểu Cường thật sự đã sắp xếp xong đường lui cho họ, trong lúc nhất thời không kềm chế được sự vui mừng, gật đầu lia lịa nói:

"Vâng, vậy tôi sẽ đi sắp xếp ngay! Trẻ em và phụ nữ mang thai có thể được chuyển đi trước, còn vật tư thì đành thôi. Những người còn lại đến lúc đó chỉ cần có công cụ là được. Trên mặt sông, tiến hóa giả không mạnh hơn người thường là bao. Điều duy nhất cần lo lắng chính là các con thuyền bọc thép cải trang, vũ trang của Trường Giang. Các thế lực lớn đã công phá xưởng đóng tàu Giang Nam, tìm thấy số lượng lớn pháo cơ quan và pháo cao xạ trong kho bỏ hoang của xưởng. Loại vũ trang như vậy chúng ta không thể đối phó được, tốt nhất là buổi tối liên lạc với phía thượng du..."

Trương Tiểu Cường vừa nghe lời này, trong lòng đột nhiên cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Trước nay hắn vẫn tiếc nuối vì hạm đội Trường Giang không có chiến hạm, hai chiếc tàu chiến cấp Thượng Hải cũng không thể tạo nên sức chiến đấu thực sự. Chỉ có căn cứ hải quân mới có chiến hạm chính quy. Chỉ cần thu phục được căn cứ hải quân, chắc chắn sẽ tìm thấy chiến hạm. Chỉ có điều, đa phần các chiến hạm đều neo đậu ngoài trời, chịu sự ăn mòn của nước mưa, hư hại cũng nghiêm trọng nhất. Cứ như vậy, chỉ khi đến xưởng đóng tàu mới có thể tìm được chiến hạm. Cho dù chiến hạm không thể hoạt động trên biển, chỉ riêng việc dùng chúng để uy hiếp tang thi dọc sông Trường Giang cũng là quá đủ rồi. Mà đối mặt với biển tang thi, cũng chỉ có chiến hạm mới có thể cơ động linh hoạt, gây sát thương trên diện rộng. Dù sao tang thi vĩnh viễn không thể nhanh hơn được đạn pháo chiến hạm. Ban đầu ở Hải Sâm Uy, ký ức của hắn về tần suất bắn của pháo hạm vẫn còn nguyên vẹn. Một khẩu pháo hạm tương đương với hơn mười khẩu đại pháo, còn có hệ thống tên lửa chiến hạm. Những thứ này đều là đại sát khí. Chỉ cần có những thứ này, mối đe dọa do biển tang thi di chuyển gây ra sẽ giảm xuống mức thấp nhất.

"Ngươi có biết rõ về xưởng đóng tàu Giang Nam không? Những chiến hạm ở đó đã được khởi động chưa?" Trương Tiểu Cường không hy vọng có thể tìm thấy chiến hạm sử dụng được tại căn cứ hải quân Chu Sơn thuộc Hạm đội Đông Hải. Vậy thì nơi duy nhất có thể hy vọng chính là xưởng đóng tàu Giang Nam ở Thượng Hải. Không ngờ, Mạc Thiếu Vân vẫn thực sự hiểu biết đôi chút về nó, chỉ thoáng hồi tưởng liền nói với Trương Tiểu Cường:

"Xưởng đóng tàu Giang Nam là một xưởng lâu đời hàng trăm năm, nền tảng vô cùng vững chắc, cũng là một trong những doanh nghiệp quân sự hàng đầu ở Thượng Hải. Tàu sân bay lớp Wagner cùng với hạm đội phụ trợ đều được xây dựng ở Thượng Hải. Nghe nói riêng trong đội hình hạm đội tàu sân bay đã có tám chiếc chiến hạm đang được gấp rút thi công tại các xưởng đóng tàu ở Thượng Hải. Mặt khác, xưởng đóng tàu Giang Nam vẫn có rất nhiều phân xưởng trực thuộc, phụ trách chế tạo các loại linh kiện thuyền cùng với các loại thuyền phụ trợ. Cơ sở đóng tàu chủ yếu nằm ở đảo Chu Sơn..."

Trương Tiểu Cường ngoài mặt vẫn bất động thanh sắc, nhưng mỗi một tin tức đều được hắn ghi nhớ trong lòng. Trong đó, xưởng đóng tàu Chu Sơn là nơi hắn nhất định phải chiếm được. Nơi này là căn cứ hải quân, có căn cứ hải quân thì có kho súng đạn. Dù hắn có chiếm được thuyền ở xưởng đóng tàu, cũng không thể nào có được đạn dược. Nhưng nếu chiếm được Chu Sơn, hắn sẽ có đủ mọi thứ. Cứ như vậy, hạm đội Trường Giang mới có thể thực sự lột xác hoàn toàn, đến lúc đó sẽ trở thành một trong những quân đội có sức chiến đấu mạnh nhất dưới trướng hắn.

"Đáng tiếc là, khi chúng ta chạy trốn từ gần bến tàu hàng hóa, từng nhìn thấy những chiến hạm đó từ xa. Tất cả đều đã gỉ sét thành sắt vụn. Chỉ cần là nơi nào nước mưa có thể lọt vào, đều bị ăn mòn không hề nhẹ. Nếu chỉ bị ăn mòn bên ngoài thì còn đỡ, một khi thiết bị hạt nhân bên trong bị ăn mòn, sẽ không còn cơ hội khởi động nữa. Thật đáng tiếc cho những chiến hạm này, mỗi chiếc đều có chi phí lên tới mấy trăm triệu đô la..."

Mạc Thiếu Vân vẫn đang thao thao bất tuyệt giảng giải, trong lòng Trương Tiểu Cường nặng trĩu. Đây không phải là tin tức tốt chút nào. Vạn nhất những chiến hạm này đều được đóng ngoài trời trên bờ trượt thì đúng là không chừng. Nếu là như vậy, thì dù có giành được cũng chỉ là một đống sắt vụn. Dù có triệu hồi Tiêu Lãng, tiến hóa giả dị loại am hiểu cải tạo máy móc, từ phương bắc về, đối mặt với chiến hạm phức tạp như vậy, e rằng hắn cũng không thể làm gì được.

"Ta biết rồi, ngươi xuống dưới sắp xếp đi. Tiện thể hỏi thăm cho ta khu vực quân đội đang kiểm soát nằm ở đâu, và hỏi thăm thêm các loại tình báo về những thế lực khác n��a..."

Trương Tiểu Cường trong lòng cảm thấy phiền muộn, liền phái Mạc Thiếu Vân đi ra ngoài. Hắn một mình ngồi trên ghế sô pha, thẫn thờ. Mạn Nhi bước tới, nhẹ giọng nói:

"Kể từ khi Mạn Na mất tích, đến đêm qua vẫn chưa thấy tăm hơi."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free