Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 46: Có sự khác nhau?

"Anh sao rồi? Có đau lắm không? Có nghiêm trọng lắm không?" Dương Khả Nhi nâng Trương Tiểu Cường dậy, để anh tựa vào ngực mình mà ngồi.

"Tê ~~~~~" Trương Tiểu Cường theo động tác của Dương Khả Nhi mà hít một hơi khí lạnh, khắp toàn thân trên dưới không có chỗ nào là không đau. Dương Khả Nhi vội vàng chậm lại động tác, muốn giảm bớt đau đớn cho Trương Tiểu Cư��ng.

"Em có biết trong phim ảnh kẻ xấu thường chết như thế nào không?" Trương Tiểu Cường tựa vào người Dương Khả Nhi, nhìn đống lửa trại trước mặt mà lên tiếng.

"... ."

Dương Khả Nhi không nói gì, chỉ thỉnh thoảng có giọt nước mắt nóng hổi rơi xuống gương mặt Trương Tiểu Cường, những giọt nước mắt ấm áp chảy dài trên mặt anh.

"Vì bọn họ nói quá nhiều lời thừa thãi!" Trương Tiểu Cường lầm bầm.

"Em có biết trong phim ảnh nữ chính vì sao lại ngỏm không?"

Trương Tiểu Cường khó nhọc nghiêng mặt nhìn Dương Khả Nhi.

"Vì những cô nữ chính não tàn này thường cứ tin lời của kẻ xấu!"

Trương Tiểu Cường tựa đầu vào ngực Dương Khả Nhi, mặt không cảm xúc nói.

"Em nghĩ rằng thỏa mãn cái tên biến thái đó thì hắn sẽ thật sự buông tha chúng ta sao?"

Trương Tiểu Cường nói đến đây thì có cảm giác tiếc rèn sắt không thành thép.

"Tôi đâu phải là muốn thấy anh bị đánh đâu! Tôi cũng chỉ là quan tâm anh mà thôi..."

Giọng Dương Khả Nhi càng lúc càng nhỏ, trong lời nói lộ ra nỗi chua xót oan ức.

"... . . . ."

Trương Tiểu Cường cạn lời, chỉ cảm thấy mình chẳng có tiếng nói chung với cô ấy.

Tên biến thái Tạ Viễn Sơn này còn có việc gì mà hắn không dám làm? Ngay cả ân nhân cứu mạng hắn cũng dám xâm phạm, giết hại, lẽ nào chỉ vì một người nửa tàn tật, một đứa vị thành niên mà hắn sẽ từ bỏ sao?

Nghĩ tới đây, Trương Tiểu Cường không dám nghĩ thêm nữa, một tầng mồ hôi lạnh toát ra từ sống lưng. "Sơ suất quá!" Trương Tiểu Cường thầm kinh hãi.

Nhìn ngọn lửa cháy hừng hực trước ngực, anh bắt đầu tự kiểm điểm bản thân. Từ khi nào mà mình lại trở nên sơ ý bất cẩn đến thế? Có phải là gần nửa tháng sống an nhàn trong sơn động đã làm mất đi lòng cảnh giác của mình? Có phải là Dương Khả Nhi biến thành Đại Lực Thủy Thủ (Popeye)? Hay là vì mình đã khoác lên bộ giáp da thú đơn giản khảm nạm kia?

Khi bị chồn biến dị tập kích dưới gốc cây đại thụ đó, lẽ ra phải điều tra trước, phải cảnh giác sau. Lúc đó thậm chí ngay cả vũ khí cũng không cầm trong tay, nếu không phải Dương Khả Nhi nhanh tay lẹ mắt, mình sớm đã bị cắn xuyên yết hầu.

Buồn cười ở chỗ, sau khi trải qua trận liều mạng tranh đấu sinh tử ngàn cân treo sợi tóc, mình vẫn tự cho là chẳng qua mình chỉ vô ý xâm phạm địa bàn của chồn biến dị nên mới bị tấn công. Tại sao lại không dùng kính viễn vọng kiểm tra tỉ mỉ trước? Chẳng lẽ thật sự cho rằng mình khoác giáp rồi là vô địch sao?

Càng buồn cười hơn chính là, sau khi bị thương vẫn không thể vực dậy lòng cảnh giác. Biết rõ tận thế vô cùng nguy hiểm, Tạ Viễn Sơn không thể tin tưởng được, lại còn yên tâm để Dương Khả Nhi gác đêm, trong khi thiên tính của Dương Khả Nhi vốn đã lẫm liệt. Vậy mà Trương Tiểu Cường vẫn ngủ say như chết.

Nhớ lại hồi đầu mới rời khỏi nhà, chẳng phải đã cẩn thận từng li từng tí, mỗi bước đi đều như giẫm trên băng mỏng sao? Ở hoang dã qua đêm, chỉ cần hơi có gió thổi cỏ lay là liền bật dậy kiểm tra. Thế mà đến bây giờ mình lại trở nên tê liệt, bất cẩn đến vậy?

Càng tự kiểm điểm bản thân, Trương Tiểu Cường lại càng cảm thấy sợ hãi. Trước tận thế, lễ giáo và quy tắc đã bị phá vỡ tan tành theo ngày tận thế đến. Trước đây, mọi người kiềm chế đủ loại dã tâm, dục vọng và cả sự điên cuồng, giờ đây theo bệnh dịch đến mà bùng phát.

Anh nhớ lại một cuốn sách đã từng đọc, hình như là về lý thuyết nhân cách của Freud, trong đó giảng rằng nhân cách được tạo thành từ bản ngã, cái tôi và siêu tôi.

Khi nhu cầu bên trong bản ngã phát sinh, cá thể đòi hỏi được thỏa mãn ngay lập tức. Vì vậy, xét từ nguyên tắc chi phối nhân tính, nguyên tắc chi phối bản ngã chính là nguyên tắc khoái lạc.

Cái tôi là một thực thể được sản sinh sau khi sinh, phát triển từ sự phân hóa của bản ngã trong hoàn cảnh hiện thực. Những nhu cầu xuất phát từ bản ngã, nếu không thể được thỏa mãn ngay lập tức trong thực tế, cá nhân nhất định phải nhân nhượng trước những hạn chế của thực tại, và học cách làm thế nào để đạt được sự thỏa mãn nhu cầu đó trong thực tế. Xét từ nguyên tắc chi phối nhân tính, nguyên tắc chi phối cái tôi chính là nguyên tắc hiện thực.

Còn siêu tôi thì không cần phải nói, đó không phải là người bình thường, mà là thánh nhân. Trong phim ảnh, những người trước khi chết còn muốn đóng đảng phí thường là loại người này.

Trước tận thế, con người tuân theo đủ loại quy tắc, pháp luật và trật tự. Sau tận thế, con người vì sự sinh tồn và dục vọng của mình mà chà đạp lên đủ loại quy tắc, pháp luật, trật tự. Trước tận thế, con người sống v���i cái tôi; sau tận thế, con người sống với bản ngã.

"Không thể giống như trước kia nữa! Anh không phải Chúa cứu thế, cũng đừng cứ mãi muốn làm người tốt!" Trương Tiểu Cường kết thúc việc tự kiểm điểm, nghĩ xem có nên làm người xấu không.

"Ai nha ~~~~"

Tạ Viễn Sơn như một con chó chết nằm bẹp ở phía xa, không ngừng phát ra tiếng rên rỉ hấp hối. Tứ chi bị Dương Khả Nhi giẫm gãy từng khúc, tạo thành đủ loại tư thế quái dị, thậm chí không thể tưởng tượng nổi. Chẳng hạn, hắn đang nằm ngửa mặt lên trời, lẽ ra mũi chân phải hướng lên trên, nhưng bây giờ lại là gót chân hướng lên.

Quần của hắn ướt sũng, một mùi hôi thối mờ nhạt của chất thải bay tới, xem ra hắn đã bị Dương Khả Nhi hành hạ đến mức không kiểm soát được đại tiểu tiện.

Dương Khả Nhi cũng ngửi thấy mùi hôi thối từ phía hắn truyền đến, cau mày, nhẹ nhàng đặt Trương Tiểu Cường nằm xuống. Cô đi tới trước mặt Tạ Viễn Sơn, nắm cổ áo hắn, vung mạnh về phía xa, liền thấy Tạ Viễn Sơn xoay tròn giữa không trung rồi bay vào bóng tối nơi ánh lửa không thể chiếu tới.

"Rầm!" Tiếng vật nặng rơi xuống đất vang lên.

"A ~~~~~~~~~~~" Tiếng Tạ Viễn Sơn kêu thảm thiết vang lên.

Dương Khả Nhi quay lại, một lần nữa ôm Trương Tiểu Cường vào lòng, động tác nhẹ nhàng hết mức có thể, hoàn toàn khác với vẻ lẫm liệt thường ngày của cô.

Trương Tiểu Cường tựa vào lòng Dương Khả Nhi, hưởng thụ sự ôn nhu này, bên tai anh loáng thoáng truyền đến tiếng rên rỉ đau đớn lúc đứt lúc nối.

Trương Tiểu Cường đưa ra quyết định: không làm người tốt, cũng không làm người xấu. Làm người tốt thì dễ chết, làm người xấu thì không chịu nổi, có khi còn chết thảm hơn người tốt.

"Làm sao hắn lại có được nỏ để đánh lén vậy?" Trương Tiểu Cường đột nhiên mở miệng, phá vỡ khoảnh khắc ấm áp này.

"Có lẽ, có lẽ, có lẽ là hắn nhân lúc tôi đi vệ sinh mà lấy đi!" Dương Khả Nhi càng nói đầu càng cúi thấp, nói xong thì cằm đã chạm tới ngực.

"Em đi vệ sinh sao không gọi anh dậy?" Trương Tiểu Cường mặt hờ hững nhìn về phía lửa trại, hỏi.

"Thấy anh ngủ say quá, muốn để anh ngủ thêm một lúc nữa thôi mà." Dương Khả Nhi tìm được lý do, mới từ từ ngẩng đầu lên.

"Ai ~~~~~~~" Trương Tiểu Cường thở dài một hơi. Dù sao thì Dương Khả Nhi cũng coi như có ý tốt, dù là có ý tốt nhưng lại làm hỏng chuyện.

"Sau này biết phải làm thế nào chưa?" Trương Tiểu Cường luôn có cảm giác như đang dạy dỗ một cô con gái nhỏ không vâng lời.

"Ừm! Biết rồi! Cho dù em muốn đi vệ sinh cũng sẽ báo cáo với anh!"

Dương Khả Nhi vẻ mặt rất ngoan ngoãn, tựa như một đứa trẻ mẫu giáo hứa với cô giáo là sau này sẽ không nghịch ngợm, bướng bỉnh nữa.

"Đúng rồi! Vậy còn Tạ Viễn Sơn thì sao? Anh có muốn em giết hắn không?"

"Thôi được rồi, giết hắn sẽ làm bẩn tay em. Đợi ngày mai rồi ném hắn cho tang thi đi!"

Trạch nam từ trước đến nay không biết bốn chữ "lấy ơn báo oán" này có ý nghĩa gì.

"Em giết hắn, không thấy sợ sao? Có cảm giác buồn nôn như người lần đầu giết người không?" Trương Tiểu Cường có chút ngạc nhiên hỏi Dương Khả Nhi, "Mấy cô bé bây giờ gan lớn đến thế sao?"

"Không hề nha! Hôm đó em giết con quái vật đầu tiên xong, em cảm thấy sảng khoái cực kỳ, thú vị hơn nhiều so với việc chơi game đánh quái ở nhà!"

Dương Khả Nhi tựa hồ có vẻ không thích lắm với loại vấn đề này, với vẻ mặt như thể anh có chút "tiểu bạch".

"Chẳng lẽ chơi game nhiều rồi thì sẽ không thấy buồn nôn khi lần đầu giết người sao?"

Trương Tiểu Cường từ nhỏ lớn lên dưới lá cờ đỏ, hoàn toàn không hiểu nổi mấy đứa trẻ bây giờ.

"Không thể tin được! Trước đây, anh khác với cha anh, bây giờ anh lại khác với mấy cô bé này sao?"

Trương Tiểu Cường rốt cuộc cũng cảm thấy mình dường như đã không còn trẻ nữa.

Tất cả các bản chuyển ngữ đều là tài sản độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free