Gia cảnh Tô Thiến không khá giả, cả cha và mẹ đều là công nhân chức vụ thấp, những lúc khó khăn nhất, ngay cả cơm ăn trong nhà cũng không đủ no. May mắn là trường học miễn giảm học phí. Đến khi cô tốt nghiệp cấp ba, cầm giấy báo trúng tuyển đại học về, cha mẹ cô chỉ biết ôm đầu khóc nức nở.

Người cha nhớ ra mình từng được cơ quan mua cho một phần bảo hiểm tai nạn, lúc đó thời hạn bảo hiểm vẫn chưa đến. Ông nghiến răng, lao ra đường, cố tình vượt đèn đỏ để tìm cái chết. Cuối cùng ông không chết, nhưng lại bị thương nặng, liệt nửa người, nằm bất động ở nhà. Sau đó, ông lại nung nấu ý định tuyệt thực để không làm liên lụy gia đình.

Tô Thiến quỳ bên giường cha, khóc và thề rằng đời này sẽ không học đại học nữa. Sau đó, cô tìm công việc phục vụ ở một nhà hàng và bắt đầu đi làm. Cô rất nỗ lực, luôn thể hiện tốt, lại ham học hỏi, nên mọi việc lớn nhỏ trong nhà hàng cô đều có thể quán xuyến. Quản lý đã cất nhắc cô lên vị trí trưởng ca hưởng phần trăm doanh thu, và chuẩn bị cho cô một thời gian thử thách để sau đó đề xuất Tổng giám đốc bổ nhiệm cô làm chủ quản hưởng phần trăm.

Khi thấy gia đình dần khấm khá hơn, mẹ cô lại bắt đầu uể oải, không còn chút sức lực nào. Tô Thiến khuyên mẹ đi bệnh viện kiểm tra, nhưng bà không nỡ tốn tiền khám bệnh. Mãi đến khi toàn thân sưng vù, không thể ăn uống được gì, bà mới chịu đến bệnh viện gặp bác sĩ.

Vừa kiểm tra, bác sĩ kết luận mẹ cô bị nhiễm trùng đường tiết niệu giai đoạn cuối. Kết quả đó như một tiếng sét đánh ngang tai Tô Thiến. Cô đưa mẹ vào viện, rồi tìm dì ở quê lên làm ruộng, thuê dì với giá tám trăm đồng một tháng để chăm sóc mẹ. Còn cô thì nghỉ việc ở nhà hàng, đi làm gái bán dâm ở tiệm mát xa chân.

Khi còn là trưởng ca, lương một tháng của cô chỉ có một ngàn sáu. Ngay cả khi lên làm chủ quản hưởng phần trăm, cũng chỉ hơn hai ngàn một chút. Nhưng làm ở tiệm mát xa chân, lương cơ bản đã là hai ngàn. Khoản tiền thưởng từ khách hàng hài lòng còn nhiều hơn cả tiền lương, một tháng như vậy cô có thể kiếm gần năm ngàn. Nếu như không quan tâm điều gì mà trực tiếp "mở bát" (ý nói làm gái bao) thì thu nhập còn cao hơn nữa.

Nhìn những giấy thúc giục đóng viện phí của bệnh viện ngày càng nhiều, bệnh tình của mẹ lại càng trở nặng, cô đã bán lần đầu tiên của mình với giá tám ngàn tệ cho một ông chủ mỏ than đã sáu mươi tuổi. Sau đó, ban ngày cô chăm sóc cha, buổi tối thì đi làm gái bán dâm, chạy ngược chạy xuôi. Thành phố J không lớn, tiếng tăm cô làm gái dần truyền đến tai cha cô. Ông giả vờ không biết, cho đ���n khi mẹ cô qua đời, ông liền tự mình lê khỏi giường, bò vào bếp, cầm dao thái tự cắt cổ tay.

Đến khi cô về nhà, cha cô đã lạnh ngắt, ông ra đi với nụ cười trên môi. Trong tay ông vẫn nắm chặt một lá thư, trong thư không hề trách móc cô, chỉ bảo cô hãy cố gắng sống sót, sống thay cho cả cha mẹ, phải đi con đường chính đạo và học đại học.

Nói đến đây, Tô Thiến đã đầm đìa nước mắt. Viên Ý ngồi một bên, bưng chén trà nghe đến ngây người.

"Tôi đã từng muốn chết, tôi có đủ dũng khí để tự sát, nhưng cha tôi muốn tôi phải sống sót. Dù cho có sống như một con súc vật, tôi cũng sẽ sống!"

Sau khi lo liệu xong xuôi hậu sự cho cha, giữa những lời xì xào bàn tán sau lưng của hàng xóm láng giềng, cô ở nhà tự học và thi đậu 'đại học cho người trưởng thành'. Cô bắt đầu làm việc tại một khách sạn hạng sao, từ vị trí thấp nhất dần dần leo lên làm quản lý sảnh. Gần đến Tết, cô đi ra ngoại thành giao phiếu vàng lớn cho khách hàng, và bị nhốt trong nhà khách cho đến khi Trần Nghĩa giải cứu.

Trương Tiểu Cường nhìn sang Viên Ý. Viên Ý vội vàng đưa chén trà cho hắn. Nhìn Viên Ý và Tô Thiến đang quỳ dưới đất khóc lóc, Trương Tiểu Cường lại một lần nữa cảm thán: "Thật là cái tận thế chết tiệt!"

"Ngươi có biết thân phận của mình bây giờ là gì không?"

Trương Tiểu Cường uống một ngụm nước, liếc nhìn Viên Ý. So với Tô Thiến, Viên Ý đúng là lớn lên trong nhung lụa. Ngoài thân phận tiểu thư nhà giàu ra, cô ta chẳng là cái gì cả. Dù cô ta đã cố hết sức tỏ ra nịnh nọt, nhưng tận sâu trong xương tủy vẫn giữ cái vẻ ngạo mạn của kẻ tài trí hơn người!

Viên Ý lập tức quỳ xuống đất, bắt chước Tô Thiến, vừa nhẹ vừa mạnh xoa bóp chân còn lại của Trương Tiểu Cường, nói: "Chủ nhân, em sẽ nghe lời, em không muốn anh giết em nữa. Em sẽ rất ngoan, xin anh đừng trả em về cho Long ca, anh bảo em làm gì cũng được ạ."

Mặc dù Viên Ý bất ngờ tỏ ra ngoan ngoãn phục tùng, Trương Tiểu Cường vẫn còn chút không hài lòng. Hắn suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói:

"Ngươi đã từng giết người, hẳn là có chút dũng khí. Ta không nuôi bình hoa, muốn có cái ăn thì phải tự mình đi cướp, đi liều mạng. Đương nhiên, Tô Thiến cũng vậy."

Sắc mặt Viên Ý và Tô Thiến tức thì trắng bệch, hai người im lặng hồi lâu không nói nên lời, động tác trên tay cũng dừng lại.

Trương Tiểu Cường cũng không vội, hắn im lặng chờ đợi phản ứng của họ. Hắn thầm nghĩ: Ngay cả con bé mười lăm tuổi còn muốn liều mạng, vậy mà hai người lớn này lại chỉ muốn ăn sẵn sao?

Đương nhiên, hắn cũng không thực sự muốn họ đi liều mạng ngay lập tức, mà trước hết là để làm quen với bầu không khí, và rèn luyện cơ thể. Sau này cũng sẽ có thêm hai người giúp việc. So với Dương Khả Nhi và Tạ Viễn Sơn, Trương Tiểu Cường hiện tại không tin tưởng đàn ông, ngay cả Hà Văn Bân dù đã được hắn cứu mạng cũng không được. Nếu cần ra ngoài tìm vật tư, hắn thà dẫn theo vài người phụ nữ, đằng nào Dương Khả Nhi cũng có sức lực lớn như một chiếc cần cẩu di động.

Tô Thiến gật đầu trước tiên, nhìn Trương Tiểu Cường với vẻ mặt kiên định. Cô dường như cảm thấy đó là một cơ hội, một cơ hội để thoát khỏi thân phận đồ chơi. Viên Ý cũng gật đầu, chỉ là có chút lo lắng.

"Nếu như, nếu như em bị mấy con quái vật này vây lấy, anh... anh hãy giết chết em trước khi chúng kịp ăn thịt em!" Cô nhìn Trương Tiểu Cường, vẻ mặt đầy cầu xin.

Lần này Trương Tiểu Cường r���t sảng khoái, chỉ cần họ có ý chí dấn thân là tốt rồi. Hắn không thể nào chiếu cố từng người một, cũng sẽ không chăm sóc người khác. Nếu thực sự gặp nguy hiểm, hắn sẽ chạy trốn, sẽ không dừng bước vì tiếng kêu cứu của phụ nữ. Dương Khả Nhi là một ngoại lệ, chỉ có Dương Khả Nhi mới là ngoại lệ. Bởi vì nếu bản thân hắn gặp nguy hiểm, Dương Khả Nhi chắc chắn sẽ bất chấp tất cả quay lại cứu hắn, dù cho có phải mất mạng cũng vậy.

Dù trông có vẻ ngốc nghếch, nhưng Trương Tiểu Cường lại thích sự ngây thơ của Dương Khả Nhi. Hắn thích những người phụ nữ không có tâm cơ, thích những người toàn tâm toàn ý đợi chờ mình. Nhưng đáng tiếc là "thằng nhỏ" Trương Tiểu Cường (dương vật của hắn) lại chẳng có chút phản ứng nào với thân hình "ba không" của Dương Khả Nhi.

"Trong các ngươi, ai biết lái xe?" Trương Tiểu Cường nghĩ bụng, trên đường hắn đã thấy không ít ô tô mà bản thân thì không biết lái, cứ thế mà lóc cóc đi chiếc xe ba bánh chậm rì rì. Đặc biệt là khi nhìn thấy bao nhiêu ô tô trên đường cao tốc, chìa khóa xe phần lớn vẫn còn đó, nhưng hắn lại không thể lái đi được. Nghĩ đến đây, hắn không khỏi đau lòng: Đúng là những chiếc xe việt dã tốt biết bao, những phương tiện thoát hiểm tuyệt vời biết bao!

"Tôi biết ạ!" "Em cũng biết!" Viên Ý và Tô Thiến đồng thanh nói. Nhìn hai người phụ nữ đang quỳ bên chân, lúc này Trương Tiểu Cường lại thấy buồn bực: Ngay cả hai cô gái này mình cũng không bằng sao.

"Dương Khả Nhi!" Trương Tiểu Cường cao giọng hô. "Bình!" Tiếng cửa phòng bật mở, Dương Khả Nhi xông vào nói: "Có chuyện gì thế? Anh muốn em dạy họ à?"

Khi thấy Trương Tiểu Cường đang nhìn mình chằm chằm, cô ngượng ngùng nói: "Em không có nghe lén đâu, thật đấy, em vừa mới tới!"

Trương Tiểu Cường lười đôi co với cô, bảo Viên Ý và Tô Thiến đứng dậy, rồi hắn đi đến cửa nói với Dương Khả Nhi: "Đi, ra ngoài học lái xe!"

Phía sau tòa nhà có một khu đất trống, đó là bãi đậu xe tạm thời. Trên đó đậu đầy các loại xe việt dã như 'Bắc Kinh Jeep', 'Mitsubishi', 'Range Rover', cùng một số xe sedan như 'Nissan Bluebird', 'Audi', v.v. Ngoài ra còn có bốn, năm chiếc xe tải thùng kín, xem ra đều là do Long ca và đồng bọn kiếm về.

Trương Tiểu Cường chọn một chiếc 'Bắc Kinh Jeep', bảo Tô Thiến gọi hắn lái thử. Dương Khả Nhi tuy nhỏ con nhưng không nhỏ gan, chọn một chiếc 'Range Rover', bảo Viên Ý dạy cô bé lái.

Sân nuôi gà không lớn cũng không nhỏ, đủ chỗ cho hai chiếc xe chạy vòng. Dương Khả Nhi tiếp thu rất nhanh, giờ đã lái có vẻ khá thành thạo, chỉ là khi cua xe vẫn chưa thuần thục lắm. Có vẻ chỉ vài ngày nữa là cô bé có thể "xuất sư" rồi.

Trương Tiểu Cường ngồi trong buồng lái, tay nắm vô lăng nặng như nghìn cân. Chân hắn đạp loạn xạ không biết là chân ga hay phanh. Tay phải hắn loay hoay cái cần số trông như cái cây lau nhà có nhiều cán, nhìn ba con gà chạy nhanh chóng qua thảm cỏ trước mặt, vừa kêu cứu inh ỏi. Hắn thầm cảm thán: "Không phải trước đây mình không muốn học, mà là đúng thật không có năng khiếu mà!"

Cứ thế khổ luyện cho đến bữa ăn, ăn xong lại tiếp tục khổ luyện. Đến cuối cùng, Trương Tiểu Cường đi bộ trên mặt đất mà hai tay vẫn vô thức giơ lên, cứ như đang nắm vô lăng vậy. Trải qua một ngày huấn luyện khắc nghiệt, Trương Tiểu Cường cuối cùng cũng phân biệt được chân ga và phanh, biết cách điều khiển vô lăng sang trái hay phải. Còn về cái việc chuyển số lằng nhằng kia thì đến cuối cùng hắn vẫn chẳng hiểu chết sống là gì.

Nhìn những dấu vết do mình cán qua trên bãi cỏ, hắn thấy tâm trạng mình khá hơn hẳn. Hắn nghĩ: Trong phim ảnh, mấy ông trùm khi ra ngoài chẳng phải đều có tài xế riêng sao? Mình chẳng phải cũng có sẵn hai người đây sao?

Học lái xe xong, Trương Tiểu Cường rất mệt mỏi, cái kiểu mệt mỏi do căng thẳng kéo dài. Hắn ngồi trong phòng khách uống trà, Tô Thiến đứng phía sau xoa bóp vai cho hắn. Trương Tiểu Cường khá hài lòng với tình hình hiện tại: có một nơi trú ẩn an toàn, có hai mỹ nữ xinh đẹp hầu hạ bên cạnh, buổi tối còn có điện để mở máy tính chơi game một chút. Chỉ cần không buông lỏng cảnh giác, hắn cũng xem như đã yên ổn rồi!

Đúng lúc hắn đang ung dung tự tại thì Long ca và đồng bọn trở về. Vẫn chưa vào đến cửa đã nghe thấy Hà Văn Bân đang nói chuyện: "Long ca, hai ngày nay tà môn quá, cả hôm qua lẫn hôm nay tổng cộng đã chết mất mười người rồi! Em nghĩ mai mà ra ngoài nữa thì có khi phải thắp hương cho Quan Nhị Gia mất!"

Trần Nghĩa ở một bên bĩu môi dạy dỗ: "Lúc trước sao không làm gì đi? Bình thường chẳng thắp hương, đến lúc nước sôi lửa bỏng thì ai thèm để ý đến ngươi?"

Trương Tiểu Cường ngước mắt nhìn. Long ca vẻ mặt âm trầm bước vào, theo sau là Trần Nghĩa và những người khác.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả, thuộc sở hữu của truyen.free, và không nhằm mục đích thương mại.