(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 69: Viên Ý lai lịch
Dương Khả Nhi vừa đóng cửa, Tô Thiến đã quỳ xuống bên chân Trương Tiểu Cường, xoa bóp cho hắn như thường lệ hôm qua. Trương Tiểu Cường mặc kệ cô ta. Người yếu có cách tồn tại của riêng mình, hắn nhất định phải đối xử bình đẳng với cô ta, chẳng lẽ cô ta muốn ngồi chờ lương thực từ trên trời rơi xuống à?
Trương Tiểu Cường hưởng thụ sự xoa bóp của Tô Thiến như một ông hoàng, ánh mắt đánh giá Viên Ý đang đứng ngồi không yên trước mặt.
“Biết không? Ta rất chán ghét cô!” Trương Tiểu Cường mở lời, hắn nhìn Viên Ý, trên mặt hiện lên nụ cười đầy ẩn ý, nhưng nụ cười đó quá lạnh, lạnh đến thấu xương Viên Ý.
“Cô có biết tại sao lúc đó ta đứng dậy không? Ta không phải muốn đi ra ngoài, mà là muốn đẩy cô trở lại! Còn việc Long ca muốn trừng trị cô ra sao thì ta lười quản!” Trương Tiểu Cường chậm rãi nói, nhìn sắc mặt trắng bệch của Viên Ý.
Sắc mặt Viên Ý tái mét, đôi môi đỏ mọng trước đây giờ cũng mất hết huyết sắc. Cô ta không thể đứng vững được nữa, “Rầm” một tiếng quỳ sụp xuống đất, dập đầu lia lịa về phía Trương Tiểu Cường, không nói một lời nào, chỉ cắm đầu dập.
Một cái, hai cái, đến cái thứ ba, đầu cô chạm vào giày Trương Tiểu Cường. Viên Ý ngẩng đầu nhìn Trương Tiểu Cường với vẻ sợ hãi tột độ, nước mắt không ngừng lăn dài trong khóe mắt.
“Ta không phải quan tâm cô, ta là sợ máu cô làm bẩn sàn nhà!” Trương Tiểu Cường nhớ lại người cha đã dập đầu đến chảy máu, thấm đẫm mặt đất vì con trai mình.
Đôi mắt Viên Ý tràn đầy tuyệt vọng, cô ta run rẩy quỳ ngồi dưới đất. Cô nhớ về cặp song sinh bị tang thi ăn thịt, nhớ cách chúng bị tang thi từng chút một xé xác. Lúc đó, cô suýt chút nữa hóa điên, cũng vì Long ca mà sợ hãi tột độ, nhưng cô lại không có dũng khí tự sát. So với cái chết, cô càng không muốn bị tang thi ăn thịt hơn, nên đã vứt bỏ mọi kiêu ngạo trước đây, làm tất cả những việc bị coi là thấp hèn nhất.
“Lẽ nào mình cũng sẽ bị những con quái vật này ăn thịt?” Viên Ý tuyệt vọng nghĩ. Giờ đây, đôi mắt cô không còn chút sức sống mà chỉ là tro nguội. Cô không hiểu tại sao mọi chuyện lại ra nông nỗi này? Cô đã có thể liếm gót chân cho Trương Tiểu Cường, một việc mà ngay cả cô gái tầm thường nhất trước đây cũng sẽ không làm. Cô đã vứt bỏ sĩ diện của người phụ nữ, làm những việc còn tệ hơn cả hạng thấp hèn nhất, cốt chỉ để không bị tang thi ăn thịt, vậy mà giờ lại phải chịu đựng đối xử như thế này?
Cô biết Trương Tiểu Cường nói là thật. Sáng nay, sau khi thức dậy, Trương Tiểu Cường đã lạnh nhạt với cô, thậm chí có thể nói là căm ghét. Cô không biết mình đã làm sai điều gì? Cô đã cố gắng hết sức mình. Cô oán hận Trương Tiểu Cường, hận hắn tại sao không ưa mình; cô oán hận Tô Thiến, con tiện nhân đó có gì hơn mình? Nhan sắc không bằng mình, tuổi tác không trẻ bằng mình, bằng cấp không cao bằng mình, gia cảnh cũng chẳng tốt bằng mình.
Viên Ý cho rằng Trương Tiểu Cường bây giờ chính là một con mèo, còn cô ta là con chuột trong vuốt mèo. Con mèo đang không ngừng đùa giỡn con chuột, thưởng thức sự tuyệt vọng của nó trước khi chết.
Tô Thiến không ngẩng đầu, chỉ quỳ trên mặt đất, đều đặn xoa bóp hai chân cho Trương Tiểu Cường. Hắn lạnh lùng nhìn vẻ mặt Viên Ý, lúc thì bi thương, lúc thì phẫn hận, cuối cùng biến thành tuyệt vọng. Cô ta cúi đầu áp trán xuống sàn nhà, chờ Trương Tiểu Cường quyết định vận mệnh mình.
Trương Tiểu Cường thưởng thức những biểu cảm biến đổi liên tục trên khuôn mặt Viên Ý, trong lòng không ngừng tự cảnh tỉnh: “Xem đi, Trương Tiểu Cường, ngươi hãy nhìn mà xem, đây chính là vận mệnh của kẻ yếu. Ngươi muốn giống như cô ta, quỳ dưới đất cầu xin người khác rủ lòng thương xót mà tha cho mình sao?”
Cảnh tên trộm trứng gà bị đánh thảm thương vừa rồi thực sự đã cho Trương Tiểu Cường một bài học nhớ đời. Tận thế có những quy tắc riêng của nó. Trước đây, hắn chỉ đưa tiểu nha đầu hai người chạy trốn, tuy có gặp vài người sống sót, nhưng vẫn chưa thực sự cảm nhận được sự tàn khốc của tận thế, cho đến khi chứng kiến sự tình của Tô Thiến và Viên Ý, nhìn thấy người cha dập đầu đến vỡ trán chảy máu vì con trai mình.
Hắn đã ngộ ra rằng, trong tận thế, không có quá nhiều sự chân thành. Chỉ cần có bản lĩnh, có năng lực, người ta sẽ sống rất tốt; còn kẻ không có năng lực mà lại sợ chết thì chỉ đáng ăn cặn bã, thậm chí sẽ bị đánh cho thoi thóp vì một quả trứng gà.
“Cô là người ở đâu? Trước đây làm nghề gì?” Trương Tiểu Cường thấy Viên Ý như một con cừu non chờ làm thịt, lặng lẽ chờ đợi quyết định của hắn, khiến hắn có cảm giác chinh phục. Hắn đột nhiên có chút hứng thú với Viên Ý, một kẻ yếu đuối trong tận thế mà vẫn phô ra sự quật cường từ tận xương tủy. Thân phận trước đây của cô ta không hề đơn giản.
Viên Ý khẽ ngẩng đầu, nhìn Trương Tiểu Cường một cái, lần này không do dự kể ra thân thế mình. Nghe Viên Ý với giọng nói du dương như đọc thơ, lại hưởng thụ sự hầu hạ cẩn thận của Tô Thiến, Trương Tiểu Cường rất kiên nhẫn lắng nghe cô kể.
Viên Ý là người Thượng Hải, gia đình rất giàu có, cha cô kinh doanh xuất nhập khẩu. Cô học xong cấp ba thì sang Anh du học, tháng sáu năm 2012 mới về nước. Sau khi về nước, cô liền làm việc ở công ty ngoại thương của gia đình, chuẩn bị tiếp quản vị trí của cha và công ty.
Lần này, J thành phát hiện một mỏ đồng cực lớn. Công ty khai khoáng địa phương chuẩn bị mua một lô máy móc công trình từ nước ngoài. Với tư cách phó tổng công ty, cô đích thân dẫn đoàn đến J thành để thương lượng hợp tác. Mỏ đồng nằm cách xa nội thành, đoàn người của họ đến J thành một ngày trước khi dịch bệnh bùng phát. Sáng sớm ngày thứ hai, họ đã lái xe đến khu vực chuẩn bị mỏ đồng để khảo sát tình hình thực tế.
Khoảng mười giờ sáng, virus bùng phát. Cô cùng một người phụ trách khu chuẩn bị mỏ chạy trốn vào một nhà kho. Bên trong nhà kho chứa đầy hàng hóa chuẩn bị phân phát dịp Tết Nguyên Đán, có hàng trăm quả táo, cùng hàng trăm chai rượu vang, dầu ăn và một ít nước khoáng dùng để tiếp khách.
Sống sót nhờ táo hơn một tuần, không thấy ai đến cứu viện, người phụ trách đã ngoài bốn mươi tuổi, đầu óc toàn suy nghĩ bậy bạ, đã nổi ý đồ xấu, muốn cưỡng bức cô.
Viên Ý đã sớm đề phòng gã đó, lúc đó liền giả vờ lả lơi với hắn, nhân cơ hội siết cổ hắn bằng tất da chân đến chết. Sau khi lại qua một tuần lễ, mỗi ngày phải nhìn thấy một xác chết khiến Viên Ý không thể chịu đựng thêm nữa. Cô mở cửa sổ kho hàng, dùng rượu vang tưới đẫm quần áo của xác chết, rồi vắt kiệt nước từ quần áo ướt, tết thành dây thừng buộc vào lan can sắt. Cô dùng chân ghế xoắn chặt dây thừng đến mức lan can biến dạng. Khi khe hở lan can đủ để một người lách qua, cô liều mạng thoát ra ngoài.
Sau vài lần thoát hiểm và nơm nớp lo sợ, cô tìm thấy chiếc xe đẩy thuê lúc đến. Khi đang lái xe về J thành thì bị Long ca chặn lại, sống sót cho đến bây giờ, rồi bị Long ca ném cho Trương Tiểu Cường.
“Chà, thảo nào khắp người luôn toát ra vẻ cao ngạo, hóa ra đúng là tiểu thư nhà giàu mà!” Trương Tiểu Cường có chút buồn cười. Thân phận chỉ là một món đồ chơi mà vẫn muốn tỏ vẻ cao quý, có thể sống đến bây giờ đã là may mắn lắm rồi!
“Cô có biết tại sao ta chưa hề đẩy cô đi không?” Trương Tiểu Cường cảm thấy có vài lời cần nói rõ mặt đối mặt. Hắn bây giờ chính là bùa hộ mệnh và phiếu cơm của cô ta. Hắn không muốn làm người tốt vô cớ, hắn cũng không phải thánh nhân, không có nghĩa vụ nuôi cô ta vô điều kiện.
Viên Ý lắc đầu, vẻ mặt khó hiểu.
“Lúc đó ta thấy Tô Thiến khẩn cầu ta, nên mới không trực tiếp đẩy cô đi. Ta chán ghét cô, nhưng ta không ghét Tô Thiến! Cô có biết tại sao không?”
“Cảm ơn chủ nhân!” Tô Thiến ngẩng đầu, cười ngọt ngào với Trương Tiểu Cường, sau khi bày tỏ lòng cảm ơn, cô lại cúi đầu chuyên tâm hầu hạ.
Viên Ý cảm kích nhìn Tô Thiến một cái, hận thù đối với Tô Thiến cũng đã tan biến. Cô ta vẫn lắc đầu, trong lòng càng lúc càng sốt ruột, thực sự không biết Trương Tiểu Cường tại sao lại chán ghét mình? Chẳng lẽ hắn nhất định phải giết mình sao?
“Ta coi thường cô. Ta không ưa mấy cô tiểu thư nhà giàu như các người, đến nông nỗi này mà vẫn muốn tỏ vẻ thông minh tài giỏi. Cô phải nhớ kỹ thân phận của mình. Trong thời buổi này, gia thế, nhan sắc, bằng cấp đều vô dụng. Hiện tại cô chỉ là một con chó, một con chó phải vẫy đuôi xin ăn. Cũng đừng hòng mơ tưởng làm chó cưng, hãy tự xem mình như một con chó hoang hèn mọn nhất.”
Trương Tiểu Cường nói một tràng dài, cổ họng khô khốc. Hắn nhìn Viên Ý vẫn đang ngẩn người, tựa hồ vẫn chưa hoàn hồn sau lời hắn. Hắn thở dài một hơi, thầm nghĩ: Học ở Anh về mà sao chẳng có chút tinh mắt nào vậy!
“Còn đứng ngây ra đó làm gì? Không thấy ta khát nước à? Sao không đi rót nước cho ta?” Trương Tiểu Cường bị Viên Ý làm cho bực bội nhiều lần nên giờ cũng quen rồi, thầm nghĩ: Không nhìn rõ tình hình thì sớm muộn gì cũng bị đào thải thôi.
“Ồ!” Viên Ý như vừa tỉnh mộng, vội vàng đứng dậy chạy về phía phòng khách.
“Còn em thì sao? Em có câu chuyện gì?” Trương Tiểu Cường nhìn Tô Thiến hỏi, muốn cô ấy dựa vào mình mà sống thì hắn cũng phải biết rõ ngọn ngành.
“Em, nhà em từ nhỏ điều kiện không tốt…” Tô Thiến vừa xoa bóp vừa kể lại.
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho nội dung bạn vừa đọc.