Vừa đứng dậy, anh liền liếc nhìn Tô Thiến. Tô Thiến cũng đưa mắt nhìn Trương Tiểu Cường với vẻ cầu xin. Lúc này, Trương Tiểu Cường thực sự không biết phải làm sao.

Long ca thấy Trương Tiểu Cường đứng lên, lông mày khẽ nhíu, mở miệng hỏi: "Lão đệ có chuyện gì sao?"

"Ha ha, đa tạ hảo ý của hai vị đại ca. Tôi mới đến chưa được bao lâu, còn chưa kịp đi dạo xung quanh, muốn ra ngoài xem một chút!"

Trương Tiểu Cường không để tâm đến Viên Ý, nhưng đối với Tô Thiến thì lại có thiện cảm không nhỏ. Dù sao Tô Thiến cũng từng là quản lý đại sảnh, rất giỏi quan sát lời nói và sắc mặt. Hơn nữa, cái bản tính trạch nam và chủ nghĩa đại nam tử của Trương Tiểu Cường lại rất dễ bị những nét nữ tính, yếu mềm của Tô Thiến lay động.

"Tốt! Xem ra lão đệ muốn làm quen thêm với hoàn cảnh phải không!" Long ca rất rộng lượng, chỉ cần Trương Tiểu Cường đưa ra ý kiến, hắn thường sẽ đồng ý.

"Lão đệ, để tôi dẫn cậu đi xem nhé?" Trần Nghĩa cũng không chịu kém.

"Vẫn còn đứng đây làm gì? Không biết phòng của lão đệ Kiến ở đâu à? Sao còn không mau đi? Đồ không có chút tinh mắt nào cả!" Long ca mắng. Thấy Tô Thiến đã đi về phía phòng Trương Tiểu Cường, mà Viên Ý vẫn còn ngây ngốc đứng đó, Long ca cảm thấy thật mất mặt.

Trương Tiểu Cường rất tán thành nhận xét của Long ca về Viên Ý, thầm nghĩ: "Lẽ nào Long ca cũng không ưa Viên Ý nên mới đẩy cho mình?"

Ngay khi anh vừa định bước ra cửa, Long ca gọi Trương Tiểu Cường lại:

"Giờ thì hai người phụ nữ đó cũng đã vào phòng cậu rồi. Theo quy tắc của chúng ta, phụ nữ trong phòng cậu do cậu nuôi dưỡng. Mọi chi phí ăn uống, sinh hoạt của họ sau này cậu phải tự lo liệu. Nếu cậu không nuôi nổi thì cứ đưa họ đến dãy nhà trệt phía sau, để Bân Tử và đồng bọn cùng nuôi. Nhưng mà, những người phụ nữ đó cũng sẽ bị họ dùng chung đấy!"

"Tôi biết rồi, Long ca." Trương Tiểu Cường gật đầu nói. Đây là quy tắc trong tận thế: có bao nhiêu bản lĩnh thì ăn bấy nhiêu cơm. Ngay cả Long ca và Trần Nghĩa cũng phải tự mình ra ngoài tìm kiếm vật tư, đừng nói gì đến Trương Tiểu Cường, một kẻ mới đến.

Vừa bước ra cửa lớn, anh đã nghe thấy những tiếng kêu thảm thiết ai oán từ xa vọng lại, phá vỡ sự yên tĩnh của sân nuôi gà. Trần Nghĩa khẽ nhíu mày, nhìn thấy một đám người vây quanh chuồng gà ở phía xa, quay đầu nói với Trương Tiểu Cường: "Đi, đi xem thử không?"

Đi đến gần, anh đã ngửi thấy một làn mùi hôi thối nồng nặc từ chuồng gà. Một đám đàn ông xanh xao vàng vọt đứng chết lặng nhìn về khoảng đất trống giữa sân. Trên khoảng đất trống ấy, Hà Văn Bân đang dùng một cây mâu sắt quật một người đàn ông. Người đàn ông còn trẻ, chưa đến hai mươi tuổi, trên người chỉ có độc một chiếc quần đùi. Lưng trần của hắn bị cây mâu sắt quất đến bầm tím sưng vù từng vết. Hắn ôm đầu liên tục kêu thảm.

Ba tên thủ hạ cùng hai người đàn ông mặt mũi xa lạ hôm qua cũng đứng một bên cầm vũ khí áp chế. Một người đàn ông khoảng hơn năm mươi tuổi đang quỳ trên mặt đất, dập đầu lia lịa về phía Hà Văn Bân, miệng không ngừng nói: "Đừng đánh nữa, đừng đánh nữa, nó sẽ chết mất! Đánh tôi đây, con dại cái mang! Cầu xin Bân ca!"

Bên cạnh chuồng gà còn có một ông lão hơn bốn mươi tuổi đang ngồi. Khuôn mặt ông có cái mũi đỏ tấy sưng to do rượu, trên đầu lơ thơ vài sợi tóc còn sót lại. Ông mặc một chiếc áo khoác quân đội bằng len dạ màu xanh đậm, trên áo dính đầy lông gà, đôi giày vải dính đầy phân gà. Một khẩu súng trường kiểu 81 dựng ở một bên, trong tay ông xách theo một chai rượu ��ế không rõ nhãn mác, thỉnh thoảng lại nhấp một ngụm rồi nhìn sang phía náo nhiệt.

"Chuyện gì thế?" Trần Nghĩa vừa mở miệng hỏi, đám người đứng xung quanh lập tức tản ra, rồi đứng từ xa nhìn về phía này.

"Nghĩa ca, Kiến ca!" Hà Bân và đám người kia vội chào hỏi hai người.

"Nghĩa ca, là thế này ạ. Thằng nhóc này sáng sớm cho gà ăn, lén lút giấu một quả trứng gà vào trong quần lót. Vừa hay lão nghiện rượu kiểm kê số trứng gà buổi sáng, thấy hắn có biểu hiện lạ, liền chĩa súng vào hắn. Hắn sợ đến co rúm lại, khai tuốt tất cả!"

Hà Văn Bân kể lại sự việc đã xảy ra, vẻ mặt Trần Nghĩa khó coi.

"Đánh! Cho tao đánh thật mạnh vào! Không ngờ dám liều mạng còn muốn ăn chặn? Đâu ra cái chuyện tốt thế!" Trần Nghĩa rất tức giận. Hiện tại vật tư đang khan hiếm, thằng nhóc này còn muốn cướp đồ ăn trong miệng cọp?

Hà Văn Bân vâng lời, lại tiếp tục đánh. "Bốp! Bốp bốp! Ôi, cứu tôi với! Đau quá!" Tên thanh niên lăn lộn dưới đất, kêu thảm. Hà Văn Bân chỉ biết dùng hết sức quật, đánh đến mệt nhoài. Ba tên thủ hạ ti��n lên, tiếp tục dùng cây sắt đánh.

Trương Tiểu Cường đứng một bên lặng lẽ quan sát, vừa tự nhủ: "Nhìn đi, nhìn cho kỹ vào. Đây chính là tận thế! Không có nhân quyền, không có pháp luật, càng không có tình người. Kẻ không có sức mạnh dù chỉ ăn trộm một quả trứng gà cũng có thể bị đánh chết. Trương Tiểu Cường, mày muốn giống hắn sao?"

Cha của tên thanh niên không ngừng dập đầu, nền đất loang lổ vết máu, những người xung quanh vẫn thờ ơ.

Nhìn nền đất loang lổ vết máu: "Đây chính là kết cục của kẻ không có sức mạnh!" Trương Tiểu Cường thầm nghĩ. Không có sức mạnh thì đừng kiêu ngạo, nếu muốn ăn trứng gà thì phải chuẩn bị tinh thần bị đánh chết.

Đột nhiên, Trương Tiểu Cường nghĩ đến hai con chó lớn. Dưới ánh mắt của chúng, mình yếu ớt và bất lực, chỉ có thể chờ chết.

Anh nghĩ đến con D2 lao ra từ quán Internet, mình bị mắc kẹt trên mui xe, chờ đợi số phận phán quyết.

Anh nghĩ đến việc mình nằm sấp trên lưng con biến dị thú, mặc cho nó cõng mình chạy trốn trong màn đêm đen kịt, không biết số phận mình s�� ra sao!

Nhất thời, một luồng mồ hôi lạnh toát ra từ người. Mình có thể sống đến bây giờ, không phải dựa vào thực lực mà là vận may. Nhìn thấy Hà Văn Bân và đồng bọn bị S hình tang thi dọa cho tan tác, nhìn thấy Trần Nghĩa trước sau vẫn cung kính với mình, nhìn thấy Long ca cố gắng lôi kéo mình.

Mình lại bắt đầu đắc ý, cho rằng anh hùng thiên hạ cũng chỉ đến thế thôi sao? Cứ nghĩ mình có thể mặc quần lót ra ngoài (như siêu nhân)?

Trương Tiểu Cường đột nhiên cảm thấy rất châm biếm. Mình từng nói Dương Khả Nhi là "đồ vong ân bội nghĩa, vừa đắc ý là đã vênh váo", thế mà giờ đây, chẳng phải chính mình cũng là một kẻ vong ân bội nghĩa, tự cho là đắc ý sao? Nhìn thấy D2, mình cũng muốn cụp đuôi bỏ chạy, vậy mà bây giờ lại tỏ vẻ tự mãn, cứ nghĩ Long ca và Trần Nghĩa lôi kéo mình đều là chuyện đương nhiên.

Buồn cười thật! Buồn cười. Mình chẳng qua là một thằng trạch nam, vậy mà lại muốn đối xử ngang hàng với những tên đầu lĩnh hắc đạo lăn lộn giang hồ, liều mạng mấy chục năm đó. Ai trong số họ mà chẳng có vài mạng người trong tay?

Tiếng rên rỉ của tên thanh niên dưới đất càng lúc càng nhỏ, cuối cùng chỉ còn tiếng hừ hừ khi hắn nằm sấp trên đất. Ba tên thủ hạ cũng đã mệt mỏi, mồ hôi nhễ nhại.

"Được rồi! Đi kiểm tra xem còn thở không, nếu chưa chết thì vứt về chỗ cũ, sau đó khẩu phần gà của hắn giảm một nửa!"

Mệnh lệnh của Trần Nghĩa khiến người đàn ông quỳ dưới đất thở phào nhẹ nhõm. Ông vừa nói lời cảm ơn vừa cõng con trai mình về chỗ ở. Trên nền đất, vệt máu vẽ thành một đường đỏ ngầu, kéo dài về phía xa.

Trần Nghĩa đi cùng Trương Tiểu Cường dạo quanh sân nuôi gà một lượt. Trương Tiểu Cường nhìn thấy sân nuôi gà có những khoảnh đất bỏ hoang rộng lớn, khiến cậu rất ngạc nhiên. "Nghĩa ca, sao không cho những tên nhát gan này làm ruộng? Những mảnh đất này chỉ cần gieo trồng được đến mùa thu là có lương thực rồi!"

"Ai! Lão đệ không biết đấy thôi! Trước đây cũng từng tìm được một ít hạt giống ở gần đây, nhưng cái khí hậu quái quỷ này quá bất thường. Hôm nay còn là mùa xuân, ngày mai đã là mùa hè, đ���n ngày kia, chết tiệt, mẹ kiếp, lại biến thành mùa đông. Hạt giống đều hỏng hết, đến cả rễ con cũng không mọc nổi."

Trần Nghĩa cũng vì cái tận thế đáng chết này mà phiền lòng. Nếu không trồng được thì chỉ còn cách chui vào ổ tang thi mà cướp, mà liều mạng. Mà xác sống thì có bao nhiêu? Hơn 6 tỉ, chỉ riêng Trung Quốc đã có mười mấy ức rồi. Người sống còn được bao nhiêu? Chắc gì đã được 10 triệu? Vốn dĩ, với kiểu người như Trần Nghĩa, tên thanh niên kia đáng lẽ đã bị đánh chết tươi. Nhưng cuối cùng hắn không hạ sát, bởi lẽ dân số thực sự không còn chịu nổi sự giày vò.

Hai người trở về phòng khách thì thấy Long ca, Kền Kền và Pháo Thang đang đi ra. Long ca nhìn thấy Trương Tiểu Cường nói:

"Lão đệ Kiến mới đến, cứ nghỉ ngơi vài ngày đã, làm quen với hoàn cảnh rồi hãy đi tìm đồ. Số đồ cậu lấy ra hôm qua vẫn còn nhiều, mấy người phụ nữ của cậu nuôi mười ngày nửa tháng cũng không sao. Thôi được rồi, chúng ta đi đây, nếu muốn ra ngoài đi dạo thì nhớ chào lão Mao Tử, để ông ta mở cổng cho cậu."

Long ca dường như muốn đích thân ra ngoài tìm kiếm vật tư, Trần Nghĩa cũng đứng cạnh hắn. Có vẻ vấn đề lương thực cũng đã dồn họ đến bước đường cùng.

Long ca và đồng bọn ra cửa, sân nuôi gà chỉ còn lại lão Mao Tử canh gác, lão nghiện rượu trông chuồng gà cùng ba tên thủ hạ. Ba tên thủ hạ rất nhiệt tình với Trương Tiểu Cường, chạy trước chạy sau bắt chuyện. Trương Tiểu Cường phớt lờ họ, tự mình trở về phòng ngủ.

Vừa vào phòng ngủ, anh đã thấy cô bé Dương Khả Nhi xuất quỷ nhập thần, ngồi ngay ngắn trên ghế sofa cạnh cửa. Tô Thiến và Viên Ý, hai người phụ nữ trưởng thành, đứng trước mặt nó, đến thở cũng không dám mạnh. Trương Tiểu Cường nhìn cảnh tượng trước mắt, không khỏi buột miệng: "Tam Quốc Diễn Nghĩa đấy à?"

Dương Khả Nhi nhìn thấy Trương Tiểu Cường đi đến, lập tức đứng dậy nói: "Ông xã à! Em đâu có bắt nạt họ đâu! Em chỉ đang dạy họ quy củ của Trương gia mình thôi mà!"

"Nhà ta có quy tắc à? Sao anh không biết?" Trương Tiểu Cường đương nhiên không thốt ra lời này, anh chỉ nghĩ trong lòng. Dù sao Dương Khả Nhi cũng là kẻ tin cậy và trung thành của mình, muốn phóng hỏa thì cô bé châm lửa, muốn giết người thì cô bé đưa dao. Ghê gớm, xảo quyệt, thậm chí ác độc thế này ư? Có khi lại trút giận lên chính mình.

"Em ra ngoài trước đi! Anh có chuyện muốn nói với họ!" Trương Tiểu Cường đuổi Dương Khả Nhi ra ngoài.

Sáng sớm Trương Tiểu Cường mới vừa tuyên bố chủ quyền với Dương Khả Nhi, nên cô bé chỉ có thể ủ rũ đi ra ngoài. Lúc đóng cửa thì tiếng động đặc biệt lớn, đến mức bụi trên trần nhà cũng rung rơi xuống.

Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.