(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 80: Muốn tạo phản
Trương Tiểu Cường nhìn cảnh này mà ngẩn người. Chẳng phải cô ấy đã đánh rất tốt sao? Biểu hiện của Viên Ý đáng lẽ đã được Trương Tiểu Cường công nhận từ sớm, mặc dù đến giờ cô vẫn chưa tiêu diệt được xác sống dạng D, nhưng đó không phải là lỗi của cô ấy. Nếu cô đối mặt với một con xác sống thông thường thì có lẽ đã giải quyết xong từ lâu rồi. Trương Tiểu Cường hiện giờ vẫn chưa gọi cô lại, chỉ là muốn xem giới hạn của cô ấy đến đâu.
Ít nhất, biểu hiện hiện tại của cô đã vượt qua Dương Khả Nhi lúc bấy giờ, thậm chí còn vượt trội hơn cả chính anh ta trước đây. Trương Tiểu Cường nắm chặt khẩu súng lục, sẵn sàng nổ súng khi Viên Ý không trụ nổi nữa. Mặc dù ghét cô ấy, nhưng anh ta không phải là kẻ hẹp hòi, chỉ cần Viên Ý đáp ứng được yêu cầu, Trương Tiểu Cường sẽ chấp nhận cô ấy. Thế nhưng, còn chưa đợi cô ấy kiệt sức, cô ấy đã vứt vũ khí đi mất? Lẽ nào cô ấy bỏ cuộc? Lẽ nào cô ấy cứ thế nghênh đón cái chết đang cận kề sao? Trương Tiểu Cường vô cùng tiếc nuối!
Lúc này, Dương Khả Nhi cũng trở nên phấn khích. Cô cảm thấy cảnh Viên Ý đối đầu với xác sống dạng D đẹp mắt hơn hẳn cảnh cô ấy trốn sau cánh cửa sắt mà lo lắng. Giờ đây, Viên Ý tay không đối mặt với xác sống dạng D, lại càng đẹp mắt hơn cảnh cô ta và xác sống dạng D giao tranh. Dương Khả Nhi căng thẳng tột độ, đôi mắt mở to như trăng non, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nhỏ nào. Lúc này, cô chỉ còn thiếu tay trái một cốc Pepsi, tay phải một túi bỏng ngô, và dưới mông là một chiếc ghế sofa êm ái để thoải mái xem bản phim kinh dị đời thực.
Tô Thiến thì khác hẳn Dương Khả Nhi. Khi nhìn thấy Viên Ý ngồi dưới đất, cô liền lấy tay bịt miệng, lo sợ tiếng kêu sợ hãi của mình sẽ ảnh hưởng đến Viên Ý. Khi Viên Ý lăn lộn trên mặt đất, cô càng đặt tay lên ngực, lo lắng trái tim mình sẽ không chịu nổi. Khi Viên Ý vứt bỏ vũ khí, ngửa đầu nhìn xác sống dạng D lao về phía mình, cô liền lấy hai tay che mắt, chỉ hé mắt nhìn qua khe hở giữa các ngón tay, sẵn sàng nhắm tịt lại bất cứ lúc nào.
Viên Ý nhìn xác sống dạng D vung chân lao về phía mình, nhưng trên mặt cô ấy không hề có một chút sợ hãi nào. Cô không đứng yên một chỗ, mà thong thả như dạo chơi, bước đến giữa hành lang rồi dừng lại, đầy hứng thú đánh giá con xác sống đang lao về phía mình. Sắc mặt cô ửng hồng, hai mắt mị hoặc như trăng mùa thu, hàm răng trắng khẽ cắn môi dưới. Cơ thể cô hơi run rẩy, nhưng sự run rẩy đó rất có nhịp điệu, hiển nhiên kh��ng phải vì sợ hãi, mà là sự phấn khích khi đối mặt với hiểm nguy.
Trương Tiểu Cường nhìn thấy xác sống tiến đến trước mặt Viên Ý, không hề thừa thãi động tác nào, giáng thẳng một móng vuốt xuống. Chỉ thấy Viên Ý hơi nghiêng người, thế là thân thể cường tráng của xác sống dạng D lập tức bay vút lên không trung. Tùng! Xác sống dạng D đập mạnh xuống đất, làm bụi đất tung mù mịt. Trương Tiểu Cường há hốc mồm kinh ngạc. Còn chưa kịp phản ứng, một bóng người mạnh mẽ đã nhảy vút lên không, rồi nhanh chóng lao xuống, đáp thẳng lên thân xác sống. Rắc! Xác sống dạng D hoàn toàn bất động.
Tro bụi chậm rãi hạ xuống. Viên Ý mặc một bộ áo lót thể thao cỡ nhỏ, đứng trên thân xác sống dạng D, chân phải cô ấy giẫm thẳng lên gáy nó. Đầu xác sống không hề nhúc nhích. Nhìn lại cái gáy đã biến dạng nghiêm trọng, hiển nhiên xương cổ đã bị giẫm gãy.
Nếu có phân cảnh quay chậm, người ta sẽ thấy ngay khoảnh khắc xác sống lao vào Viên Ý, cô nghiêng người tựa vào lòng nó. Trước khi xác sống kịp phản ứng, cô đã dùng hai tay ôm lấy vu��t phải của nó, thân người khẽ nhún xuống, eo hơi xoay, lập tức vật ngã xác sống một cách hoàn hảo. Khi xác sống nằm trên mặt đất, cô nhảy lên một cái, giẫm gãy xương cổ của nó. Cô đã giành chiến thắng hoàn toàn, một chiến thắng gọn gàng và nhanh chóng.
Lần này Trương Tiểu Cường lại rối rắm. Dường như ngay cả bản thân anh ta cũng chưa đạt đến trình độ của cô ấy? Ít nhất, anh ta khẳng định không dám vật lộn với xác sống, cho dù là xác sống chỉ có một tay cũng vậy. Đây là Viên Ý vừa nhìn thấy xác sống đã sợ đến tè ra quần sao? Đây là Viên Ý bị anh ta bắt nạt đến một tiếng cũng không dám kêu sao? Đây là Viên Ý đã từng ăn nói khép nép, sợ anh ta trả cô về với lũ xác sống kia sao?
Dương Khả Nhi cũng rất kinh ngạc. Cô nhìn xác sống dạng D đang nằm trên mặt đất, rồi lại nhìn Viên Ý bước xuống từ thân xác sống, đầu óc cô ấy rối bời, không hiểu nổi tại sao xác sống lại đột nhiên bay ra ngoài?
Tô Thiến đứng một bên nhìn Viên Ý, vẻ mặt vô cùng phức tạp. Cô không hiểu nổi tại sao ban đầu khi mới ra khỏi cửa, hai người họ đều có địa vị gần như nhau, thậm chí bản thân mình còn có ưu thế hơn Viên Ý, ít nhất Trương Tiểu Cường không ghét mình, nhưng tại sao? Tại sao Viên Ý lại đột ngột thay đổi, trở nên hoàn toàn khác lạ đến mức cô không thể nhận ra? Người ta nói ba ngày không gặp đã phải nhìn kẻ sĩ bằng con mắt khác, nhưng Viên Ý lại thay đổi đột ngột ngay trước mắt cô như vậy?
Khi Viên Ý tiêu diệt xác sống sau cánh cửa, Tô Thiến cũng có chút không chấp nhận được. Viên Ý lại mạnh hơn mình nhiều đến thế sao? Khi Viên Ý chiến đấu sinh tử với xác sống dạng D, trong lòng Tô Thiến cũng nảy sinh chút toan tính nhỏ nhặt. Khi Viên Ý tay không đối mặt với đòn tấn công của xác sống dạng D, bề ngoài Tô Thiến không dám nhìn, nhưng trong lòng chưa chắc đã không có chút hả hê? Hiện tại Viên Ý như một vị dũng sĩ tiêu diệt con xác sống cường đại kia, tại sao Tô Thiến trong lòng lại cảm thấy chua xót?
Viên Ý ngẩng cao đầu ưỡn ngực, đi tới trước mặt Trương Tiểu Cường và nhìn thẳng vào anh ta. Trong mắt cô ấy có một ngọn lửa rực sáng đang bùng cháy, ánh nhìn lóe lên vẻ tinh ranh. Đây là lần đầu tiên cô đối diện với Trương Tiểu Cường như thế này, và cũng là lần đầu tiên cô dùng ánh mắt khiêu khích nhìn anh ta. Viên Ý tỏ vẻ bình tĩnh, không có sự vui sướng sau đại thắng, cũng không có sự sợ hãi tột độ sau khi thoát chết trong gang tấc. Cô ấy ưỡn ngực nhìn Trương Tiểu Cường, dường như cô đã không còn gì phải sợ hãi nữa.
Trương Tiểu Cường không nói gì, cũng không có bất kỳ động tác nào. Anh ta thản nhiên đối mặt với Viên Ý, lần đầu tiên không còn dùng ánh mắt căm ghét đó để nhìn cô ấy nữa, mà dùng một trái tim bình thản, cẩn thận đánh giá cô ấy.
Trương Tiểu Cường đột nhiên phát hiện Viên Ý có vóc dáng không hề thấp, cao hơn 170 cm, muốn cao hơn Trương Tiểu Cường 168 cm không ít. Trước đây, Viên Ý thường trong bộ dạng nén giận, khúm núm, thân người rụt rè co lại nên anh ta chưa từng nhận ra. Giờ đây cô ngẩng cao đầu ưỡn ngực, chiều cao tự nhiên lộ rõ, Trương Tiểu Cường lập tức có cảm giác Viên Ý đang nhìn xuống mình.
Trương Tiểu Cường đột nhiên bừng tỉnh. Rốt cuộc anh ta ghét Viên Ý là vì điều gì? Không phải những lý do lộn xộn, không đâu vào đâu kia, lý do thật sự chỉ có một: đó chính là Trương Tiểu Cường ghét nhất bị phụ nữ cao hơn mình dùng ánh mắt coi thường nhìn mình. Mặc dù trước đây Viên Ý chưa từng dùng ánh mắt như vậy để nhìn Trương Tiểu Cường, và cũng không cố ý thể hiện vẻ cao hơn Trương Tiểu Cường.
Nhưng những người đàn ông "trạch" thường rất nhạy cảm. Mặc dù Trương Tiểu Cường không nhận ra Viên Ý cao hơn mình, nhưng trong tiềm thức anh ta đã bắt đầu cảm nhận được. Giống như trước đây khi cắm trại nơi hoang dã, anh ta cảm thấy ban đêm sẽ có chuyện xảy ra vậy. Lần này, tuy cảm giác không mãnh liệt bằng, nhưng nó vẫn đủ để gây ra sự phản cảm trong lòng anh ta đối với Viên Ý — một kiểu phản cảm của đàn ông khi không thể chấp nhận được việc phụ nữ cao hơn mình.
"Muốn làm phản sao?" Trương Tiểu Cường thầm nghĩ, không khỏi đứng thẳng người, ánh mắt giao nhau với Viên Ý. Bản thân anh ta đã trải qua bao nhiêu lần sinh tử rồi? Sẽ sợ cái con ranh con như cô sao?
Ánh mắt Trương Tiểu Cường trở nên hung tợn, nhìn Viên Ý với ánh mắt tràn ngập tử khí – không phải sát khí, mà là tử khí. Đó là lệ khí tích tụ sau nhiều lần Trương Tiểu Cường hiểm tử hoàn sinh, chiến thắng đối thủ.
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho bản dịch này.