Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 90: Dừng tay

Trương Tiểu Cường thấy Viên Ý bị Pháo Thang túm lấy cổ áo, ngón tay khẽ móc, thanh mã tấu đã nằm gọn trong tay. Thân hình hắn hơi khom xuống, sẵn sàng phóng phi đao. Mặc kệ hắn có không hài lòng Viên Ý đến mức nào, nàng cũng vẫn là người của hắn. Trong hoàn cảnh hiện tại, đàn ông không đáng tin cậy, thà giữ vài người phụ nữ bên mình còn hơn, ít nhất nếu rời xa hắn, cuộc sống của họ sẽ không khá hơn được là bao so với bây giờ; ít nhất phụ nữ sẽ không vì những ham muốn vớ vẩn mà ra tay giết mình.

Viên Ý, khi cổ áo bị bóp lấy, cũng không hề tỏ vẻ sợ hãi. Từ đầu đến giờ, nàng vẫn giữ thái độ bình tĩnh. Ngay cả khi đối mặt với tình thế cực kỳ nguy cấp, sắc mặt nàng cũng không hề biến đổi.

Thân thể Viên Ý bị Pháo Thang kéo, không tự chủ được lao về phía trước. Sau đó, nàng ngả người về sau, hai chân nhấc lên không trung, đột ngột đạp mạnh vào ngực Pháo Thang. Một tiếng "Xoạt", bộ trang phục sặc sỡ của Viên Ý bị xé toạc từ cổ áo xuống tận eo phải. Cùng lúc quần áo rách toạc, Viên Ý cũng ngã sấp xuống sàn, ngực đau thắt, suýt chút nữa không thở nổi.

Pháo Thang cũng chẳng được lợi lộc gì, bị cú đạp của Viên Ý đẩy lùi mấy bước lớn, ngã phịch xuống ghế sofa. Hắn xoa xoa vết chân trên ngực, cố gắng hít thở.

Hai người gần như đồng thời đứng dậy. Pháo Thang hung tợn nhìn chằm chằm Viên Ý, tay không ngừng xoa ngực vì cú đá của Viên Ý vừa vặn trúng chỗ hiểm. Viên Ý cũng chẳng khá hơn là bao, một bên ống tay áo đã bị xé rách, chỉ còn lại vài sợi vải vương trên áo. Từ cổ áo xuống tận eo phải, một vết rách lớn phơi bày ra da thịt, lờ mờ có thể thấy chiếc áo lót bên trong của nàng.

"Xoạt..." Một tiếng "Xoạt", chiếc khóa kéo trên bộ trang phục sặc sỡ bị kéo xuống. Viên Ý, giống như hôm qua, cởi phăng áo ngoài, chỉ còn mặc áo lót đối mặt với Pháo Thang. Nhìn làn da trắng nõn, mịn màng của Viên Ý cùng với hai bầu ngực căng tràn bị chiếc áo lót ôm chặt, phô bày trước mắt mọi người, Trương Tiểu Cường cảm thấy mình thiệt thòi. Lòng hắn dâng lên chua xót, người phụ nữ mà hắn ghét bỏ này lại khiến hắn cảm thấy ghen tuông. Dù hắn có không thích Viên Ý đến đâu, nàng cũng là phụ nữ của hắn, sao có thể để người khác nhìn ngó?

Pháo Thang vô cùng phẫn nộ, không phải là sự phẫn nộ bình thường. Hắn cũng cảm thấy uất ức, đường đường là một kẻ hung hãn, đáng lẽ ra phải dễ dàng nghiền nát đối thủ, nay lại phải đánh ngang tay với một người đàn bà, một ả tiện nhân vốn dĩ chỉ là đầy tớ mấy ngày trước. Hắn cảm thấy mọi người đang cười nhạo mình, hắn muốn giết người, muốn xé nát ả đàn bà hôi hám trước mặt thành từng mảnh, muốn dùng máu tươi của ả để dập tắt ngọn lửa giận dữ trong lòng.

Viên Ý nhìn Pháo Thang đang nổi giận mà không hề nao núng, chỉ thỉnh thoảng khóe mắt liếc nhìn Trương Tiểu Cường. Mỗi khi bắt gặp ánh mắt hắn, nàng lại càng thêm kiên định. Chỉ cần Trương Tiểu Cường nhìn nàng, nàng liền chẳng còn gì phải sợ hãi. Nàng muốn Trương Tiểu Cường biết rằng mình không phải kẻ vô dụng, rằng mình có ích cho hắn, và muốn hắn vĩnh viễn không còn ý định từ bỏ nàng nữa. Chỉ đơn giản là vậy mà thôi.

"Ngao!" Một tiếng "Ngao!", Pháo Thang chuyển động. Lần này, hắn giang rộng hai tay, định vồ lấy Viên Ý thật chặt. Chỉ cần tóm được ả đàn bà hôi hám dai như đỉa đói này, tất cả mọi chuyện sẽ do hắn định đoạt. Hắn sẽ lột sạch quần áo ả ngay tại đây, trước mặt mọi người mà cưỡng bức ả, sau đó sẽ bẻ gãy từng khúc xương của ả, moi tim ả ra để rửa hận.

Pháo Thang giang hai tay như cua đồng hướng về Viên Ý nhào tới, miệng vẫn la ó những tiếng kỳ quái. Viên Ý vốn đã cao ráo, với vóc dáng hơn 1 mét bảy đứng sừng sững ở đó. Nhìn Pháo Thang chỉ cao 1 mét sáu lao đến chỗ nàng, cảnh tượng trông có vài phần quái dị.

Nhìn cảnh tượng quen thuộc trước mắt, Trương Tiểu Cường khẽ thở phào nhẹ nhõm, lại một tên đàn ông sắp "bay" lên không trung.

Vừa lúc Pháo Thang chạm vào, Viên Ý đã né tránh hai cánh tay của hắn, nắm chặt cánh tay trái của hắn, bước chéo qua che khuất bắp chân hắn. Rồi nàng phát lực từ eo, Pháo Thang bay vút lên.

"Rầm!" Một tiếng "Rầm", Pháo Thang đâm sầm vào tủ rượu thủy tinh. Kính vỡ vụn, hắn cùng với những mảnh thủy tinh rơi xuống sàn. Pháo Thang nằm vật ra sàn, máu tươi đầm đìa khắp mặt. Mặt hắn bị mảnh thủy tinh cứa nát, một mảnh dài sáu, bảy thốn vẫn găm chặt vào mắt phải. Hắn ôm đầu lăn lộn dưới đất, gào thét. Viên Ý tiến đến trước mặt hắn, nhấc chân đạp mạnh vào khớp gối của hắn.

"Dừng tay!" Long Ca thấy không ổn liền đứng dậy quát lớn. Nhưng Viên Ý vẫn làm ngơ, không chút do dự tiếp tục đạp.

"Rắc!"... Tiếng kêu thảm thiết đau đớn của Pháo Thang vang vọng khắp nhà hàng. Hà Văn Bân và đám người tái mét mặt mày, nhìn Pháo Thang đang lăn lộn dưới đất. Mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra sau lưng, thấm ướt cả áo. Trần Nghĩa ngồi một bên không nói gì, bên cạnh hắn, Kền Kền lạnh lùng liếc nhìn Pháo Thang thảm h��i, khóe miệng ngược lại còn khẽ nhếch lên.

Long Ca mặt mũi tái mét nhìn Trương Tiểu Cường nói: "Ngươi chính là như thế dạy dỗ đàn bà à?"

Sắc mặt Trương Tiểu Cường cũng sa sầm lại. Long Ca chỉ chăm chăm nhìn Viên Ý, nhưng lại làm như không thấy những chiêu thức tàn độc mà Pháo Thang đã sử dụng. Hắn thực sự coi mình dễ bị bắt nạt đến vậy sao? Trương Tiểu Cường vừa định đứng dậy trở mặt thì Trần Nghĩa đã cất tiếng.

"Ha ha ha! Long Ca à, bình tĩnh một chút. Lão đệ đây cũng đừng nóng vội. Ha ha, Long Ca cũng vì nóng lòng nên mới nói vậy. Pháo Thang cầm đồ đạc đánh người, bao nhiêu người ở đây đều thấy rõ mồn một. Các vị nói xem có đúng không?"

Trần Nghĩa khuyên Long Ca xong, lại khuyên Trương Tiểu Cường. Khuyên xong Trương Tiểu Cường, hắn liền chuyển ánh mắt sang Hà Văn Bân và nhóm người của hắn. Hà Văn Bân và bọn họ nói đúng thì không tiện, nói sai cũng không được, tất cả đều dán mắt vào chiếc bát sứ trên tay, như thể đột nhiên phát hiện chiếc bát sứ đã biến thành đồ cổ thời Chiến Quốc.

Long Ca đứng đó, mặt mày âm tình bất định. Một lúc lâu sau mới trấn tĩnh lại, trên mặt lại hiện lên nụ cười: "Ha ha ha! Lão đệ chớ trách, lão ca đây cũng vì nóng nảy mà hồ đồ thôi. Không trách ngươi, cũng không trách Viên Ý. Ha ha, lão đệ thực sự là vận khí tốt a, nếu sớm biết Viên Ý có thân thủ tốt đến vậy, ta đã chẳng nỡ tặng rồi!"

Long Ca vừa cười ha ha, vừa ngụ ý nhắc nhở Trương Tiểu Cường rằng Viên Ý là do hắn tặng cho, để hắn biết điều mà dừng lại, tránh cho mọi người khó xử, cũng coi như hắn tự tìm cho mình một lối thoát.

Viên Ý tiến đến nhìn Trương Tiểu Cường. Trương Tiểu Cường cởi áo khoác của mình đưa cho nàng mặc, miệng vẫn lẩm bẩm dặn dò đừng tùy tiện cởi quần áo. Nàng không nói gì, những ngón tay nắm chặt, khóe miệng khẽ nhếch lên một chút, nếu không để ý kỹ sẽ khó mà nhận ra.

Trương Tiểu Cường ra hiệu Viên Ý ngồi xuống bên cạnh mình, rồi quay sang Long Ca nói: "Ha ha! Phụ nữ của tiểu đệ cũng có lúc sai sót. Chỉ tùy tiện đánh gãy một hai cái chân thôi, sao lại phải đạp vào chỗ hiểm như vậy chứ?"

Nói xong, hắn cũng xoay người giả vờ quở trách Viên Ý vài câu. Viên Ý giờ đây chẳng còn chút uy phong nào như lúc trước, chỉ cúi đầu nghe lời.

Mắng xong, Trương Tiểu Cường quay sang nói với Long Ca: "Tiểu đệ mới đến quý địa, dự định nghỉ ngơi một chút rồi sẽ lên đường lần nữa. Nghĩ rằng cũng chẳng còn thời gian bao lâu để ở lại đây. Vài ngày nữa, mong Long Ca thông cảm."

Trương Tiểu Cường nhân cơ hội này bày tỏ ý định rời đi của mình. Sắc mặt Long Ca bỗng nhiên giãn ra không ít. Xem ra hắn cũng mong Trương Tiểu Cường đi càng xa càng tốt. Nếu Trương Tiểu Cường cứ ở lại đây không đi, hắn còn phải cùng Trần Nghĩa tìm cách trừ khử. Hiện tại Trương Tiểu Cường thể hiện quá mức cường thế, đến nỗi Long Ca cũng có chút không chịu nổi.

Pháo Thang đã bị ba tên đàn em của hắn đưa ra ngoài, chỉ còn lại những mảnh vỡ thủy tinh vương vãi khắp sàn. Trương Tiểu Cường nói lời cáo từ, rồi cùng Viên Ý và Dương Khả Nhi bước ra khỏi nhà hàng. Trong phòng ăn chỉ còn lại Long Ca cùng Trần Nghĩa.

"Lão nhị, ngươi thấy thế nào?" Long Ca uống m���t ngụm trà, thong thả hỏi Trần Nghĩa.

Trần Nghĩa gãi gãi đầu, suy nghĩ kỹ càng rồi mới mở miệng: "Giết được thì cố gắng giết, không giết được thì để hắn biến đi cho nhanh."

Long Ca lắc lắc đầu, ngón tay phải gõ nhịp bất định trên mặt bàn, đột nhiên ngón tay ngừng lại: "Hôm qua người ngươi phái đi có tin tức gì không?"

"Đến bây giờ vẫn chưa thấy tung tích, không biết ở đâu." Trần Nghĩa lúc này rất thành thật, không còn vẻ kiêu ngạo như trước mặt người ngoài. Nghĩ rằng mối quan hệ giữa Trần Nghĩa và Long Ca không đơn giản như người ngoài nhìn thấy. Nói vậy, bọn họ lại đang đề phòng ai đây?

"Ai! Khỏi cần tìm nữa, phái người đến phòng thằng nhóc đó mà nhặt xác đi. Thằng nhóc đó cũng là kẻ lòng dạ độc ác!" Long Ca trên mặt cũng lộ vẻ u uất. Theo hắn thấy, bây giờ đã không có cách nào đối phó Trương Tiểu Cường. Hà Văn Bân sợ Trương Tiểu Cường đến chết khiếp, Pháo Thang cũng bị phế bỏ. Kền Kền? Ai biết hắn ta có ý đồ gì. Hiện tại không ai dám ra tay với Trương Tiểu Cường, chỉ có thể trơ mắt nhìn hắn ��ắc ý.

"Chẳng lẽ cứ để hắn tiện nghi như vậy sao? Hai người đàn bà cứ thế mà tặng không cho hắn à?" Trần Nghĩa có chút tức giận. "Hai mỹ nhân cứ thế mà ném vào miệng chó sói ư? Hắn là một tên bạch nhãn lang (kẻ vô ơn bạc nghĩa) sao?"

"Bằng không thì như thế nào? Hiện tại hắn không gây phiền phức đã là may rồi. Ngươi không thấy đồ đạc hắn tìm về hôm qua sao? Hà Văn Bân và đám người đó mắt đều trợn tròn! Hắn dẫn ba người phụ nữ mà có thể tìm được nhiều vật tư đến vậy, chứng tỏ bản lĩnh hắn lớn đến nhường nào. Theo hắn thì có cái ăn, thằng nhóc đó chỉ cần vẫy tay một cái là có thể khiến mọi người đi theo hắn không chừng!"

Long Ca cũng rất khổ não. Ngỡ tưởng là một con cá lớn, nhưng nhìn kỹ lại... mẹ kiếp, hắn là một con cá mập trắng, một con cá mập trắng chuyên ăn thịt người! Cái vũng nước nhỏ này của mình thật sự không chứa nổi.

"Nếu không, từ cháu gái của ngươi mà nghĩ cách?" Trần Nghĩa thăm dò nói.

"Ngươi không biết, Khả Nhi chỉ gặp ta vài lần, căn bản không thân thiết. Mấy ngày nay ngươi có thấy con bé đó chủ động đến thăm ta bao giờ chưa? Suốt ngày chỉ bám theo thằng nhóc đó, đã sớm không coi ta là chú nữa rồi."

Trần Nghĩa liền động não, thăm dò nói: "Nếu không nghĩ cách để hắn dọn sạch lũ quái vật trong kho lương, chúng ta chuyển đến kho lương mà ở? Nơi đó lương thực cũng không ít đâu!"

Long Ca rơi vào trầm tư. Hôm đó nhìn qua vội vã, cũng không tính toán được bao nhiêu, nhưng chắc chắn cũng phải vài ngàn tấn. Chừng mấy chục người của mình ăn đến chết cũng không hết. Chỉ cần giải quyết được vấn đề lương thực là có thể từ từ phát triển. Nếu đợi đến khi công phá được kho đạn ở nhà tù, mình cũng coi như bá chủ một phương. Đến lúc đó, những người sống sót gần thành phố J đều phải dựa vào mình để kiếm ăn, vậy chẳng phải mình muốn làm gì thì làm sao?

"Ngươi có biện pháp gì? Thằng nhóc đó cực kỳ gian xảo, là kẻ không thấy thỏ không thả diều hâu sao?" Long Ca thấy Trần Nghĩa dường như có chút chủ ý liền hỏi.

"Ha ha, ta có biện pháp gì, đơn giản là phụ nữ, vật tư, vũ khí. Chỉ cần thằng nhóc đó có yêu cầu thì chẳng phải là có cách rồi sao?" Trần Nghĩa rất rõ ràng, mọi thứ đều có giá của nó, chỉ cần mình chịu trả.

Long Ca nghĩ một lát, ngẩng đầu lên: "Phụ nữ thì ngược lại không đáng kể. Chỉ cần có lương thực thì sợ gì không có phụ nữ? Nhưng vật tư thì tự chúng ta cũng không đủ, hơn nữa thằng nhóc đó cũng chẳng thèm để mắt đến. Ngươi không thấy hắn hôm qua nói tặng một xe vật tư là tặng ngay sao? Thật là phung phí. Súng trường thì đã có mấy cây rồi, nhưng những viên đạn này đều là sinh mạng đấy chứ."

Trần Nghĩa ngẩng đầu nhìn Long Ca nói: "Viên đạn của chúng ta phần lớn là dùng để đổi lấy lương thực. Lại nói nếu cứ từng chút từng chút mà tích góp, thì bao giờ chúng ta mới có thể kiếm đủ bấy nhiêu lương thực? Còn viên đạn ư? Chẳng phải vẫn còn hai, ba ngàn viên sao? Đến lúc đó, cứ đưa hắn ba trăm viên thôi, nói là chỉ còn bấy nhiêu, chắc hắn cũng không phản đối."

Long Ca châm một điếu thuốc, đi đi lại lại trong phòng ăn. Bước chân nặng nề nhưng ẩn chứa sự do dự. Những mảnh thủy tinh vỡ vụn dưới đất bị giày đạp kêu "Kẽo kẹt" vang vọng. Hắn đột nhiên đứng thẳng người, nghiến răng nghiến lợi nói:

"Được rồi, đổi! Hôm nay bảo vài người phụ nữ dọn dẹp một chút, lại tìm một khẩu súng trường tốt một chút, mai sẽ cùng hắn thương lượng. Kể cả hắn có muốn hết tất cả phụ nữ thì cũng được, ta chỉ muốn kho lương."

Trương Tiểu Cường hiện tại cùng vài người phụ nữ đang đứng trong một cái lều lớn đơn sơ cạnh bãi đỗ xe. Một người đàn ông mặt đầy nếp nhăn, tay đầy chai sạn, mặc bộ đồng phục lao động gần như rách nát, đang cẩn thận kiểm tra chiếc sừng thú. Hắn ta đã thấy người đàn ông đó tra tấn chiếc sừng thú không ít lần, lúc thì cắt, lúc thì xuyên. Một lúc sau, người đàn ông ngẩng đầu lên nói:

"Nhìn không ra nó làm từ chất liệu gì, sợ rằng không kém gì kim cương công nghiệp. Khoan cắt trên đó rất khó, với dụng cụ của tôi thì không làm nổi."

Trương Tiểu Cường suy tư một chút nói: "Không cần anh khoan cắt đục đẽo, chỉ cần biến nó thành trường thương là được. Chỉ cần ch��c chắn là được, cứ theo cách anh làm!"

Dương Khả Nhi đứng bên cạnh nói: "Ông xã à! Cái thương anh làm cho em không chắc gì cả, tùy tiện mấy lần là cong rồi, anh xem này!"

Cây thương sừng thú bằng vân thép trong tay Dương Khả Nhi đã hơi cong vênh. Nghĩ đến là nàng đập phá hăng say đến quên cả kiểm soát sức mạnh.

Trương Tiểu Cường thấy mũi thương sừng thú của Dương Khả Nhi đã bị mẻ, hắn dạy nàng thế nào cũng vô dụng. Nàng lúc nào cũng thích dùng nó để gõ khắp người xác sống, chưa từng thấy nàng dùng động tác đâm chọc. Thế mà nàng đã từng luyện tập đâm giết nhiều đến vậy trong hang động, tất cả đều luyện vào thân heo rồi sao.

Rồi Trương Tiểu Cường quay sang người đàn ông kia nói: "Ngươi làm thêm một cây Lang Nha bổng, những chiếc nanh sói thì dùng loại khó bung ra. Càng nặng càng tốt, nhưng không được quá dài, chỉ bằng chiều cao của nàng là được. Làm thêm một cây đao, lưỡi đao thì làm hình chân chó phóng đại. Chất liệu phải tốt, không dễ biến dạng, loại có thể chém đứt cả thép mà không hề hấn gì."

Hắn suy nghĩ một chút nói: "Làm thêm một chiếc khiên nữa, không cần chống đạn, chỉ cần có thể cản được vật sắc nhọn là đủ."

Người đàn ông xoa xoa tay gật đầu. Trương Tiểu Cường hướng về Dương Khả Nhi hất cằm. Dương Khả Nhi ra ngoài cửa mang vào hai túi gạo thơm Thái Lan, ném xuống chân người đàn ông.

Người đàn ông nhìn túi gạo dưới chân, mặt mày hớn hở. Hắn liền vội vàng cam đoan với Trương Tiểu Cường sẽ nhanh chóng hoàn thành.

Trương Tiểu Cường nhìn người đàn ông nói: "Tốc độ nhanh, chất lượng tốt. Ta sẽ lại trả cho anh số này, biết chưa? Nếu không ta không hài lòng thì sao? Hừ hừ..."

Người đàn ông mồ hôi trên trán rịn ra, hắn gật đầu lia lịa, ngay cả thở mạnh cũng không dám. Chỉ là tay nắm chặt túi gạo không buông.

Trương Tiểu Cường xoay người đi ra ngoài cửa. Viên Ý và đám người theo ở phía sau. Dương Khả Nhi thì thấy phiền phức nên đã sớm chạy ra ngoài.

Trương Tiểu Cường nhìn đồng hồ, mới hơn mười giờ, vẫn còn sớm để ăn cơm. Hắn cũng không muốn ăn cơm ở đây nữa, liền xoay người đối với Dương Khả Nhi nói: "Chúng ta đi ra bên ngoài ăn cơm đi!"

Lại trở về khu vườn nhỏ ẩn mình sau bức tường lốp xe. Tô Thiến chuẩn bị bữa trưa. Dương Khả Nhi thì đi xung quanh thám hiểm, muốn tìm một vài bảo bối ẩn giấu. Viên Ý theo Tô Thiến học làm cơm. Tuy rằng tay chân vụng về, nhưng nàng học rất chăm chú, không bỏ qua bất kỳ chi tiết nhỏ nào, có chỗ nào không hiểu liền hỏi, cho đến khi hoàn toàn nắm vững.

Trương Tiểu Cường đi bộ kiểm tra xung quanh, cho đến khi hắn đi tới một khu vườn rau nhỏ. Trong vườn rau sớm đã chẳng còn rau xanh, ngay cả một cọng cỏ dại cũng không có. Toàn bộ đất trồng rau trơ trọi, trông như một mảnh da trâu đen nâu trải dài trên nền đất trống.

Đứng trên mảnh đất trồng rau nhìn khắp bốn phía, Trương Tiểu Cường cảm thấy một luồng áp lực đè nặng trong lòng. Sau khi tận thế đến, ngay cả thực vật cũng ngừng sinh trưởng. Nếu tình trạng này còn kéo dài thêm vài năm nữa, số nhân loại còn sót lại sẽ nhanh chóng rơi vào cảnh không có lương thực mà ăn. Đến lúc đó, họ chỉ có thể xông vào những thành phố lớn đầy rẫy xác s���ng để tìm kiếm thức ăn mốc meo, biến chất. Đến tình trạng ấy, loài người còn có thể kiên trì được bao lâu?

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép hay tái sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free