(Đã dịch) Mạt Nhật Hài Cuồng - Chương 101: Tuyệt cảnh
"BỐP" một tiếng, xác sống cụt đầu nặng nề đập vào tường xi măng. Động tĩnh cực lớn này lập tức khiến bên trong cao ốc vang lên tiếng "ào ào", lại có bốn xác sống khác bị động tĩnh hấp dẫn mà chui ra.
"Mẹ kiếp, xui xẻo thật!"
Vi Thụy Nhi thầm mắng một câu trong lòng, nàng lập tức bật sáng kính ngắm, xuyên qua lớp tuyết mịt mùng, sau đó nhắm súng vào con xác sống thứ ba. Lần này, Vi Thụy Nhi cẩn thận hơn rất nhiều, nàng càng chú trọng đến độ chính xác khi bắn. Con xác sống thứ ba ngã sập xuống đống tuyết, cái chết của nó cơ bản là lặng yên không một tiếng động.
Áp dụng chiến thuật này, Vi Thụy Nhi bắt đầu từng bước thu hoạch sinh mạng của lũ xác sống, số lượng xác sống trên đường phố dần dần giảm bớt.
Những đồng loại đột ngột bỏ mạng khiến lũ xác sống lang thang trên đường phố trở nên nôn nóng và bất an hơn, chúng bắt đầu hoảng loạn chạy tứ tán... Vài lần Vi Thụy Nhi định bắn, nhưng động tác của lũ xác sống kia quá lớn, viên đạn của nàng luôn bắn vào không khí.
Đúng lúc Vi Thụy Nhi chuẩn bị thay đổi chiến thuật, định dùng kỹ pháp bắn đĩa bay, thì đột nhiên, một tiếng gào thét thê lương truyền đến, tất cả xác sống đang chạy trên đường phố đều dừng lại.
Âm thanh phát ra từ mái hiên dài của ngân hàng Hoa Kì. Vi Thụy Nhi nghe tiếng ngẩng đầu nhìn lên, cảnh tượng nhìn thấy lập tức khiến nàng kinh hãi toát mồ hôi lạnh.
Một con xác sống đang ghé vào trên mái hiên, đôi mắt trắng dã của nó gắt gao nhìn chằm chằm vào đống tuyết nơi nàng ẩn thân, trên mặt con xác sống đó tràn đầy vẻ dữ tợn — Vi Thụy Nhi đã bị phát hiện.
"GÀOOOO...", lại là một tiếng gào rú, con xác sống kia lăng không nhảy xuống từ mái hiên. Xác sống còn đang giữa không trung thì nghe thấy "BỐP" một tiếng, đầu nó nổ tung thành mảnh vụn, xác sống cụt đầu lộn một vòng rồi nặng nề đập xuống mặt tuyết.
"Xong rồi, xong rồi..." Tim Vi Thụy Nhi bắt đầu đập nhanh hơn, mặc dù không hiểu hàm ý tiếng gào thét của con xác sống vừa rồi, nhưng nàng biết rõ mình đang gặp nguy hiểm, Ẩn Nặc Thuật của nàng chắc chắn đã bị phát hiện bằng một cách nào đó.
Vi Thụy Nhi không dám nổ súng, trên đường phố vẫn tĩnh lặng, lũ xác sống từ từ xoay đầu nhìn về phía nàng.
Ổ tuyết nhỏ giấu nòng súng xuất hiện một sự sụp đổ nhẹ. Một mảng tuyết nhỏ rơi xuống nòng súng. Nòng súng nóng hổi do bắn lửa đã làm tan chảy mảng tuyết đó, mảng tuyết nhỏ ấy bị nung nóng thành hơi nước nhẹ nhàng bốc lên không trung.
"Toi rồi!"
Vi Thụy Nhi lập tức biết được lỗ hổng ở đâu. Nàng không chút do dự, bóp cò súng ngắm liên tục, lập tức bắn ra bốn phát liên tiếp, liên tiếp có bốn xác sống ngã xuống dưới họng súng của Vi Thụy Nhi.
Cùng lúc đó, lũ xác sống trên đường phố cũng xác định được vị trí kẻ địch, chúng bắt đầu gào thét lao đến.
"BÙM" một tiếng, đống tuyết này bị hất tung lên trời, Vi Thụy Nhi bật nhảy ra ngoài. Nàng lập tức nhấc chiếc trượt tuyết lên, kéo sợi dây thừng, liều mạng kéo chiếc trượt tuyết về phía cuối phố mà bỏ chạy.
Trên Đại lộ số Năm xuất hiện cảnh tượng truy đuổi. Hơn mười xác sống truy đuổi phía sau một chiếc trượt tuyết, lại có thêm nhiều xác sống khác nghe thấy tiếng động, chúng chui ra từ các tòa cao ốc hai bên đường, những xác sống này gia nhập vào đội ngũ truy đuổi, một làn sóng xác sống khổng lồ bắt đầu chậm rãi tụ tập.
Tuyết trên Đại lộ số Năm chất đống cực dày, bất kể là Vi Thụy Nhi hay lũ xác sống, mỗi bước tiến lên của bọn họ đều vô cùng gian nan. Vi Thụy Nhi kéo chiếc trượt tuyết, nàng tiếp tục vội vã lao đi vài trăm mét, hơi thở của nàng bắt đầu trở nên dồn dập.
Phía trước là cuối ngã tư đường, nơi đó tương đối trống trải hơn, gió bấc thổi mạnh vào lớp tuyết đọng, nên độ dày lớp tuyết đọng ở đó tương đối mỏng hơn chút ít, con đường ở đây tạo thành một sườn dốc nhỏ.
Vi Thụy Nhi dồn sức đẩy chiếc trượt tuyết lao lên vài bước, sau đó nàng thả người nhảy lên trên chiếc trượt tuyết. Chiếc trượt tuyết lao lên dốc, nó trượt nhanh xuống phía dưới, khoảng cách giữa chiếc trượt tuyết và làn sóng xác sống tạm thời được nới rộng một chút.
Nhưng khi chiếc trượt tuyết theo quán tính lao xuống đoạn đường phía dưới, đã bị ảnh hưởng bởi làn sóng xác sống, lại có một nhóm lớn xác sống khác từ các tòa nhà lớn vọt ra, chúng hợp thành một "mũi tên" mới trong làn sóng xác sống, khoảng cách giữa làn sóng xác sống và chiếc trượt tuyết trở nên gần hơn nữa.
"Gào...", tiếng gào rú vang dội, quả thực làm rung chuyển cả con đường, các cột băng trên các tòa nhà lớn bị chấn động mà "ù ù" rơi xuống, làn sóng xác sống đang truy đuổi chiếc trượt tuyết đã trở nên vô cùng hùng vĩ.
Khoảng hơn vạn xác sống hợp thành làn sóng thây ma, chúng lấp đầy cả con đường, làn sóng thây ma này giống như trận hồng thủy phá vỡ lớp tuyết đọng, chúng gào thét hung hãn tiến lên trên đường.
Đỉnh làn sóng thây ma tạo thành một mũi tên, mũi tên ấy phá vỡ lớp tuyết đọng mà tiến lên, lớp tuyết đọng ở đó bị hất tung lên như những làn sóng bạc, mỗi con xác sống trong ánh mắt đều lộ rõ dục vọng khát máu.
Bởi vì lớp tuyết chất đống cực dày, sức cản lớn hơn, bất chợt có một con xác sống không may bị gãy xương đùi, nó lập tức bị làn sóng thây ma cuồn cuộn phía sau nghiền nát xuống đất. Làn sóng thây ma này như cưỡi gió lướt sóng, tư thế tiến lên của chúng không thể cản phá, khoảng cách giữa làn sóng xác sống và chiếc trượt tuyết càng ngày càng gần.
Ban đầu Vi Thụy Nhi còn thỉnh thoảng quay người bắn vài phát súng, nhưng nhìn quy mô làn sóng xác sống phía sau, nàng từ bỏ thủ đoạn vô ích này, vài viên đạn thậm chí không thể khuấy động nổi một chút "bọt nước" trong làn sóng thây ma.
Vi Thụy Nhi không ngừng cố gắng bộc phát để tăng tốc độ, nhưng nàng bắt đầu cảm thấy mình đã lực bất tòng tâm rồi.
Trái tim Vi Thụy Nhi đập kịch liệt, mỗi lần đập đều cố bơm ra một lượng lớn máu, nàng từng ngụm từng ngụm hít lấy không khí rét lạnh, mồ hôi đã túa ra trên trán nàng.
Cơ thể con người có thể phóng thích những luồng năng lượng báo hiệu, lũ xác sống truy đuổi cảm nhận được trái tim đập thình thịch của con người phía trước, dục vọng săn mồi kích thích lũ xác sống càng thêm điên cuồng, tốc độ truy đuổi của những xác sống này tăng lên vài phần.
Bước chân của Vi Thụy Nhi đã bắt đầu lảo đảo, nàng biết rõ mình không thể chống đỡ nổi nữa. Vi Thụy Nhi cố gắng kéo chiếc trượt tuyết lao tới một đống tuyết nhỏ.
Vi Thụy Nhi từ bỏ việc trốn chạy, nàng dừng lại, sau đó tháo xuống mấy quả lựu đạn từ trước ngực, Vi Thụy Nhi nhẹ nhàng bế Trần Hàng lên.
"Hàng à, chúng ta sắp chết rồi. Em đã cố gắng hết sức, nhưng không còn cách nào nữa. Mặc dù tên nhóc nhà anh hay nói lời bậy bạ, nhưng giờ phút này em cũng xem như lời anh nói là sự thật. Thôi được, em tin rằng kiếp trước em là người phụ nữ của anh. Anh đã từng đưa ra một yêu cầu với em, anh nói nếu anh chết thì hãy để em làm nổ tung đầu anh, giờ đây em đồng ý với anh. Mặc dù chúng ta không sinh cùng năm cùng tháng cùng ngày, nhưng lại có thể chết cùng năm cùng tháng cùng ngày, em thật cao hứng. Hàng à, hãy để chúng ta cùng nhau rời khỏi thế giới này nhé!"
Vi Thụy Nhi nhẹ nhàng thở dài, nàng không còn nhìn ra bên ngoài nữa, Vi Thụy Nhi cúi người xuống, môi nàng đặt lên trán Trần Hàng.
"Đinh", một chốt lựu đạn được Vi Thụy Nhi giật ra.
Đúng vào khoảnh khắc vạn phần nguy cấp này, từ tòa nhà bên trái, một khối "tường thể" khổng lồ đột nhiên bong ra, nó thẳng tắp đổ xuống hàng trăm mét, khối "tường thể" cực lớn này nặng nề đâm sầm xuống mặt tuyết, chỉ nghe thấy "OÀNH" một tiếng, cả con đường chấn động dữ dội.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.