(Đã dịch) Mạt Nhật Hài Cuồng - Chương 100: Nữ tử thiên hạ (2)
Những bông tuyết lấp lánh thổi qua vạn dặm trường không, chầm chậm lay động mà hạ xuống. Chúng xẹt qua những tòa cao ốc, thổi qua cờ xí, vượt qua cột đèn, rồi rơi vào đống tuyết nhỏ. Bông tuyết bắt đầu đổi sắc, thân thể trong suốt lấp lánh dần chuyển sang màu trắng, cứng đờ hòa nhập vào khối tuyết kia.
Tiếng "kẽo kẹt, kẽo kẹt" chầm chậm truyền ra từ một trong những cao ốc. Đó là một con Zombie khát máu, mắt nó đã hóa trắng dã. Nó vô định bước ra từ cao ốc, rồi chập chững tiến vào con đường ngập tuyết bay.
Tiếng lạo xạo của lớp tuyết đọng dày đặc vang lên theo bước chân Zombie, nhưng sau khi tiến hóa, lực lượng của Zombie đã lớn mạnh phi thường. Chân nó đẩy tung tuyết đọng, Zombie chầm chậm đi tới trung tâm con đường.
Trong lúc di chuyển, con Zombie này không ngừng nhìn quanh. Nó cảm thấy có điều gì đó, nhưng lại không thể xác định rõ ràng, thế nên nó cứ mò mẫm, vô định mà chậm rãi tiến gần đến khối tuyết kia.
Mười mét, chín mét, tám mét... bốn mét, ba mét, hai mét... Khối tuyết vẫn không hề có bất kỳ phản ứng nào, "thứ" bên dưới khối tuyết dường như đã biến mất.
Khoảng cách đến khối tuyết càng gần, Zombie càng cảm thấy nhiều khí tức nhân loại hơn. Tiến hóa lên cấp 2 quả thực đã mang lại trợ giúp lớn lao cho chúng, năng lực cảm giác của con Zombie này cũng mạnh mẽ hơn rất nhiều.
Cái đầu lâu trơ xương dính da kia chầm chậm xác định phương vị, thân thể Zombie cúi rạp xuống đống tuyết.
Vừa lúc đó, tiếng "soạt" đột nhiên truyền đến, đống tuyết bất ngờ nổ tung, tuyết khối bay tung tóe lên không trung. Vi Thụy Nhi cầm trảm đao trong tay, nhảy vọt lên đầu Zombie.
Phản ứng đột ngột xuất hiện khiến con Zombie vô cùng bất ngờ. Nó bản năng ngóc đầu lên, sững sờ nhìn người ngọc đang lơ lửng trên không trung.
"Hừm...!"
Một tiếng hừ nhẹ, Vi Thụy Nhi cầm đao dốc sức chém xuống. Chỉ nghe thấy tiếng "rắc", trảm đao bổ thẳng vào giữa sọ đầu. Đầu Zombie tại chỗ bị chẻ làm hai mảnh, như thể vừa bổ đôi một quả dưa hấu.
Trảm đao nặng nề bổ thẳng xuống, tiếng "xoèn xoẹt, rắc rắc" không ngừng truyền ra từ thân Zombie. Xương cổ, lồng ngực, xương sườn, lưỡi đao sắc bén không gì cản nổi, xé toang mọi thứ. Nương theo tiếng "rắc" cuối cùng, con Zombie đông cứng lại.
Vi Thụy Nhi rút đao đứng thẳng. Trên người Zombie bắt đầu truyền đến tiếng "rắc...". Một vết nứt kéo dài từ đầu nó xuống dưới, thân thể Zombie chẻ làm hai mảnh, đổ vật xuống hai bên.
Khi chút thịt da dính níu cuối cùng cũng đứt lìa, hai mảnh Zombie rốt cục đổ sụp vào tuyết đọng. Chỉ còn lại gió bấc thổi tung mái tóc của người ngọc bay phấp phới.
"Thoải mái!" Nửa ngày sau, Vi Thụy Nhi thu đao đứng dậy, trên mặt nàng tràn đầy tiếc nuối: "Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay, nếu có một tổ quay phim ở đây thì tốt biết mấy. Bằng không thì với tư thế oai hùng hiên ngang vừa rồi, lão nương chẳng phải sẽ vang danh thiên hạ vài năm sao?"
Chơi thì chơi, Vi Thụy Nhi đã nghỉ ngơi đủ. Vừa rồi nàng làm vậy chỉ là để giải tỏa tinh lực tích tụ. Vi Thụy Nhi bắt đầu kéo lại chiếc ván trượt tuyết kia. Tiếng "soẹt soẹt xào xạc" cô độc tiếp tục vang lên, bóng dáng Vi Thụy Nhi dần biến mất trong màn tuyết trắng mênh mông.
...
Tại Cao ốc Empire State, Treasure và Annie đang lo lắng đứng canh trước cửa sổ. Họ đã sớm trông mòn con mắt. Cả hai người, cùng với tiểu Hi Vọng đang chơi đùa bên ô kính cửa sổ, đều đang ngóng trông hai người kia trở về.
Nhưng mặt trời đã lên cao ba sào, ngoài tuyết trắng và gió bấc, họ vẫn không tìm thấy bất kỳ bóng dáng nào.
Bên bàn thí nghiệm, Lô Lệ Lệ vẫn đang phân tích số liệu. Ngay vừa rồi, nàng đã rút một chút máu của chính mình, rồi bắt đầu dùng virus tế bào để kích thích những mẫu huyết dịch bình thường kia.
Bóng dáng Trần Hàng không ngừng lay động trong tâm trí Lô Lệ Lệ. Giọng điệu vô tư của Annie khiến nàng cảm thấy vô cùng đau lòng: "Nếu chúng ta đều mạnh mẽ thì tốt biết mấy!". "Đúng vậy, nếu như ta rất mạnh mẽ... thì tốt biết bao! Ít nhất trong băng thiên tuyết địa, người đồng hành cùng chàng phải là ta! Người đàn ông cuối cùng trên đời này, người đàn ông hoàn mỹ nhất, vậy mà hắn lại nói ta là Red Spider, Black Widow từ kiếp trước?! Không, ta không phải Black Widow, nhưng vì chàng, ta không ngại làm Red Spider!"
Lô Lệ Lệ thở dài, nàng một lần nữa ghé mắt vào kính hiển vi, bắt đầu tiến hành thử nghiệm dung hợp gen của mình. Đầu ống nghiệm nhỏ được cắm chầm chậm vào bên trong tế bào. Những gen virus được Lô Lệ Lệ chiết xuất ra được rót vào dịch tế bào, chúng bắt đầu xâm thực gen nhân loại bình thường, một số nguyên tố chậm rãi tiến vào chuỗi gen...
Một cuộc biến cách tiến hóa mang tính loài người đang diễn ra trong thầm lặng.
...
Đại lộ thứ năm, từ đây đã có thể lờ mờ nhìn thấy đỉnh Cao ốc Empire State, nhưng Vi Thụy Nhi không thể không dừng lại. Nàng một lần nữa nằm xuống trong tuyết đọng. Ngay bên cạnh nàng, một buồng điện thoại bị đổ, chiếc buồng điện thoại vừa vặn đè lên đống tuyết lớn kia, che chắn Trần Hàng cực kỳ kỹ lưỡng.
Ngay vừa rồi, những cột băng trên mái hiên Ngân hàng Hoa Kỳ đột ngột đứt gãy. Vô số băng chùy như những mũi lao đâm thẳng xuống mặt đất, chúng rơi xuống phát ra tiếng "binh binh pằng pằng". Vi Thụy Nhi nhanh tay nhanh mắt, nàng lập tức ẩn mình.
Tiếng động trên đường phố quả nhiên kinh động đến lũ Zombie bên trong tòa nhà. Mấy con Zombie "tai to mặt lớn" vọt ra từ Ngân hàng Hoa Kỳ. Lũ Zombie vọt ra đường phố có đến hơn mười con, trước kia chúng hẳn là những kẻ giàu có cấp cao trên con phố tài chính này. Cuộc sống an nhàn sung sướng khiến chúng được bảo dưỡng rất tốt, dù đã bị nhiễm virus, bụng phình to của chúng vẫn lớn hơn rất nhiều so với những con Zombie khác.
Mười mấy con Zombie này vây quanh những khối băng chồng chất, loanh quanh dò xét. Chúng cẩn thận cảm nhận tình hình xung quanh, phạm vi hoạt động của những con Zombie này càng lúc càng rộng ra. Vị trí ẩn thân của Vi Thụy Nhi cách chúng vẻn vẹn trăm mét, đây căn bản là khoảng cách chỉ cần vài bước là tới. Mắt thấy lũ Zombie càng lúc càng di chuyển rộng hơn, khoảng cách đến buồng điện thoại của chúng càng ngày càng gần.
Cạnh buồng điện thoại có một đống tuyết nhỏ. Đống tuyết khẽ nứt ra một cách chậm rãi, một khẩu súng ngắm có gắn ống giảm thanh chầm chậm đưa ra. Trong tuyết đọng chỉ lộ ra một chút đầu nòng súng, nó chậm rãi chuyển động, tập trung vào một con Zombie.
"Phụt", tiếng súng cơ bản yếu đến mức gần như không thể nghe thấy. Chỉ thấy con Zombie trước cửa Ngân hàng Hoa Kỳ run mạnh, thân thể nó chồm lên, rồi nặng nề đâm sầm vào tấm biển Ngân hàng Hoa Kỳ. Một vũng chất lỏng đen phun tung tóe ra, trên đầu Zombie lộ ra một lỗ lớn.
Động tĩnh bên này lập tức thu hút "ánh mắt" của đông đảo Zombie. Chúng như ong vỡ tổ vây tới, vì vậy gian cửa ngân hàng kia lập tức chật ních một đống quái vật.
"Phụt", lại là một tiếng động nhỏ, cú bắn này càng thêm hiểm ác.
Con Zombie đứng ngoài cùng có vận khí cực tệ. Cái "đại phú ông" này sau khi hóa thành xác chết vẫn còn đeo một bộ kính gọng vàng. Viên đạn vừa vặn đập vào gọng kính kim loại. Chỉ nghe thấy tiếng "bang", kim loại đã chặn lại khiến viên đạn nổ tung thành mảnh vụn. Vô số mảnh vụn theo quán tính đập vào đầu Zombie, đầu nó tại chỗ bị nổ tung thành bọt tương.
Không chỉ thế, năng lượng mạnh mẽ xuyên qua kính mắt đâm thẳng vào người Zombie. Thân hình đồ sộ của con Zombie tại chỗ bị đánh cho xoay tròn, nó như chong chóng văng thẳng ra phía trước.
Chỉ duy nhất tại Truyen.Free, bạn mới có thể đọc được phiên bản chuyển ngữ hoàn chỉnh này.