PHỐC!

Con Zombie bay ngược lên, phần chân sau của nó bị đá văng ra ngoài. Giữa không trung, đầu của Zombie nổ tung, những mảnh xương vụn bắn ra như Thiên Nữ Tán Hoa. Khi con Zombie này rơi xuống đất, đầu của nó đã biến mất.

Vi Thụy Nhi nhẹ nhàng rời tay khỏi cò súng, nàng cẩn thận quan sát xung quanh thêm lần nữa. Mặt băng giờ đã trống rỗng, không còn bất cứ thứ gì khác.

Trên mặt băng, tuyết vẫn đang bay dày đặc, nhiệt độ bên ngoài duy trì khoảng âm hai ba mươi độ. Phía chân trời ẩn hiện một vệt sáng trắng — trời sắp sáng.

Vi Thụy Nhi xoa xoa hai bàn tay, sau đó nhẹ nhàng cử động các khớp ngón tay cứng đờ của mình. Nàng muốn làm ấm cơ thể hơn một chút, rồi sau đó bắt đầu bận rộn.

Nàng tháo tấm ván giường bên trong du thuyền, sau đó gắn các điểm buộc lên trên tấm ván. Hoàn thành những việc này xong, Vi Thụy Nhi lấy sợi dây thừng trong ba lô hành quân ra.

Vừa bận rộn, Vi Thụy Nhi vừa lẩm bẩm trong miệng: "Ngươi đúng là đồ nam nhân, đời này ta thật chưa từng thấy qua gã đàn ông nào mặt dày như ngươi.

Vừa mới gặp mặt, đã dám nói ta là tình nhân kiếp trước của ngươi, có ai tán gái kiểu đó không? Nếu theo tính nết bình thường của bà cô này, không phải tại ngươi lớn lên đẹp trai, ta đã sớm một đao chặt phăng ngươi rồi.

Suốt cả chặng đường thần thần bí bí, giả vờ như một tên thần côn. Nhưng mà tính ra ngươi cũng lợi hại, thật là, ngươi lại có thể nói đến nỗi ta tin!

Thôi được, coi như ngươi thuyết phục được ta đi, ta đồng ý thân phận kiếp trước của ngươi. Nhưng trên đời này đâu có ai làm chuyện như ngươi! Nào có quen biết rồi, ngươi lại thành vướng bận chứ?

Ta nói Trần Hàng, ngươi tỉnh lại đi chứ!"

Vi Thụy Nhi sờ mạch đập của Trần Hàng, lại thăm dò nhiệt độ cơ thể hắn. Nàng thở dài một hơi, rồi bắt đầu đưa Trần Hàng lên tấm ván trượt tuyết tạm thời kia.

Sau khi cố định cơ thể Trần Hàng, Vi Thụy Nhi xé chút sợi bông quấn quanh người hắn, sau đó lại một lần nữa buộc một nút thắt trên người Trần Hàng. Nàng thở dài: "Đoạn đường trở về này ước chừng bảy cây số, Hàng, e là chúng ta sắp trở thành một đôi uyên ương cùng chung số phận rồi."

Dứt lời, Vi Thụy Nhi bắt đầu phá bỏ chướng ngại vật ở cửa khoang thuyền.

Cửa khoang bị các vật lẫn lộn đông cứng lại. Vi Thụy Nhi đập phá rất lâu, đống đồ vật kia mới được nàng tháo ra. Nàng bắt đầu kéo ván trượt tuyết ra khỏi du thuyền.

Xuống khỏi du thuyền lại tốn một lúc, cuối cùng hai người đã ở trên mặt băng. Vi Thụy Nhi bắt đầu kéo ván trượt tuyết rút lui về hướng bến tàu.

Gió bắc từ Băng Nguyên thổi đến cấp bốn, tiếng gió "ù ù" không ngừng gào thét. Tuyết đọng đêm qua đã đóng băng trên mặt băng, chúng ngưng tụ thành những khối băng, độ trong suốt của tầng băng trên mặt biển giảm đi đáng kể.

Đây chính là kế hoạch của Vi Thụy Nhi — lợi dụng lúc tuyết đọng kết băng, gió bắc gào thét, cùng các yếu tố khác làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến thị giác, thính giác để rời khỏi nơi này. Bằng không thì du thuyền không có tiếp tế, Trần Hàng lại vẫn hôn mê bất tỉnh, ngay cả khi không bị Xương Cốt Xà tìm thấy, hai người cũng không thể cầm cự được bao lâu ở đây.

Chỉ khi kịp thời trở lại nơi đóng quân, nhận được sự giúp đỡ của Lô Lệ Lệ, Vi Thụy Nhi mới có thể xác định Trần Hàng rốt cuộc đang gặp chuyện gì.

Tất cả kế hoạch đều diễn ra theo sắp đặt của Vi Thụy Nhi. Tuyết rơi dày đặc ảnh hưởng nghiêm trọng đến tầm mắt nàng, Vi Thụy Nhi không thể nhìn xa hơn mười mét. Tương tự, nàng cũng tin rằng Xương Cốt Xà cũng sẽ không tìm thấy nàng.

Cuối cùng, trong tâm trạng thấp thỏm không yên, Vi Thụy Nhi đã kéo chiếc ván trượt tuyết này đến bên cạnh bến tàu.

Bến tàu nơi đây đã sụp đổ, bức tường chắn biển sập đổ tạo thành một lỗ hổng khổng lồ. Nước biển từ đây tràn vào thành phố New York, sau khi hạ nhiệt độ, ở đây ngưng tụ thành một thác nước băng.

Vi Thụy Nhi kiểm tra tình hình Trần Hàng thêm lần nữa, rồi chen lên ván trượt tuyết. Chiếc ván chậm rãi tự động tăng tốc, nó theo dòng thác nước băng kia lao thẳng xuống.

Thác nước băng có độ dốc tương đối, nhưng nó lại vô cùng trơn trượt. Ván trượt tuyết từ phía trên lao thẳng xuống, nó lao nhanh vào cảng New York.

Ván trượt tuyết nhờ quán tính lướt đi vài trăm mét. Khi nó chậm rãi dừng lại, Vi Thụy Nhi thở phào nhẹ nhõm rời khỏi ván trượt tuyết, nàng thì thào nói: "Cũng là trượt tuyết thôi, sao lần này lại chẳng thấy vui vẻ gì?"

Vi Thụy Nhi kéo ván trượt tuyết tiếp tục đi tới. Đi chưa được bao xa, cảnh quan mặt đất bắt đầu thay đổi, tấm băng biến mất, tuyết đọng bắt đầu dày đặc hơn.

Rời khỏi cảng New York, trước khi tiến vào đường phố thành phố New York, Vi Thụy Nhi nghỉ ngơi một lát, nàng bắt đầu cảm thấy hơi mệt mỏi một chút.

Hơi thở Vi Thụy Nhi phả ra biến thành một cột khói trắng thật dài, trên người nàng bắt đầu lấm tấm mồ hôi. Từ Băng Nguyên đến đây, nàng đã đi khoảng ba cây số, sợi dây thừng kia đã siết vai Vi Thụy Nhi đến đỏ ửng.

"Hàng, có nghe ta nói gì không? Ta đây này, thằng nhóc ngươi sẽ không chịu không nổi mà chết rồi chứ?"

Vi Thụy Nhi ghé sát tai Trần Hàng nói chuyện, nàng vừa nhẹ nhàng quét đi lớp tuyết đọng trên người Trần Hàng, vừa kiểm tra tình hình của hắn. Tình hình Trần Hàng vẫn không có bất kỳ biến chuyển nào, hơi thở của hắn vẫn rất nhỏ, kéo dài, nhưng hắn vẫn không tỉnh lại.

"Thôi được, thằng nhóc ngươi kết bạn với ta chính là để trêu chọc ta đúng không! Ta biết rồi." Vi Thụy Nhi thở dài, nàng điều chỉnh miếng đệm trên vai, sau đó lại một lần nữa kéo sợi dây thừng kia lên.

Trên tuyết đọng để lại một vệt dài, một chiếc ván trượt tuyết được kéo đi trên tuyết, trên ván trượt tuyết nằm một người đàn ông, còn một cô gái tương đối nhỏ gầy thì kéo đi ở phía trước.

Nàng thở hổn hển, lưng eo còng thành một đường vòng cung. Cô gái khó khăn tiến bước trên tuyết đọng.

Tiếng "PHỐC" vang lên, dưới chân Vi Thụy Nhi mềm nhũn ra, nàng giẫm phải một rãnh thoát nước trống rỗng. Chân trái Vi Thụy Nhi hụt xuống, nàng mất thăng bằng ngã sang một bên.

PHỐC, PHỐC, PHỐC, PHỐC! Vi Thụy Nhi liền ho khạc mấy tiếng, nàng nhổ hết tuyết đọng trong miệng ra, sau đó bắt đầu phủi tuyết trên mặt, trên người.

Ván trượt tuyết vẫn nằm yên vị trên mặt đất, trên người Trần Hàng lại phủ kín một lớp tuyết mỏng. Vi Thụy Nhi bước tới, chỉnh lại tấm vải che thân thể Trần Hàng cho ngay ngắn, nàng cười khổ nói: "Ngươi ngược lại ngủ ngon quá nhỉ!"

Sau đó Vi Thụy Nhi lôi kéo ván trượt tuyết tiếp tục đi tới, thân hình có vẻ nhỏ bé của nàng chậm rãi tiến vào đường phố.

Tiến vào đường phố thành phố New York, ánh sáng nơi đây hơi tối đi một chút, nhà cao tầng hai bên đường che khuất một phần ánh mặt trời.

Bông tuyết vẫn rơi dày đặc như bông gòn. Gió thổi ở đây tương đối nhỏ hơn so với Băng Nguyên, cho nên tuyết đọng ở đây càng thêm dày đặc.

Ván trượt tuyết phát ra tiếng "soạt soạt sột soạt", nó kiên cường duy trì tốc độ đều đặn tiến về phía trước. Vi Thụy Nhi thì cố gắng rút đôi chân dài ra khỏi lớp tuyết đọng ngày càng dày đặc, ánh mắt nàng kiên định nhìn về phía trước.

Ánh sáng, nhiệt độ thấp, và bản năng của Zombie không muốn chạy ra đường lớn, cho nên Vi Thụy Nhi tiến lên xem như thuận lợi. Nhưng việc "lê lết" qua lớp tuyết này lại ảnh hưởng rất lớn đến nàng, Vi Thụy Nhi chỉ có thể duy trì tốc độ rùa bò mà tiến về phía trước.

Khó khăn lắm mới "bò" qua hai con đường, Vi Thụy Nhi không thể không dừng lại lần nữa, tiếng nàng thở dốc trở nên càng dồn dập hơn.

Vi Thụy Nhi lẳng lặng nằm lên người Trần Hàng để nghỉ ngơi. Tuyết trời vẫn không ngừng rơi xuống, chỉ chốc lát sau, tuyết đã vùi lấp hai người họ, trên đường xuất hiện một gò tuyết nhỏ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của Tàng Thư Viện, dành riêng cho bạn đọc tại Truyen.Free.