(Đã dịch) Mạt Nhật Hài Cuồng - Chương 106: Mục tiêu — hàng mẫu
Dù phân tích không cho ra kết quả, mọi người cũng không lãng phí thời gian thêm với mẫu vật Đại Tinh Tinh. Vi Thụy Nhi cuộn mình trên ghế sofa nghỉ ngơi, Annie đút cho Tiểu Hi Vọng ăn uống, Lô Lệ Lệ tiếp tục nghiên cứu các mẫu vật của nàng, còn Trần Hàng thì chăm ch�� quan sát những đoạn ghi hình.
"Trần Hàng, đoạn gen thứ hai là gì vậy? Ngươi có biết không?" Lô Lệ Lệ vẫn dán mắt vào kính hiển vi, không ngẩng đầu lên mà hỏi.
Trần Hàng khẽ cười: "Gen kiến. Không ngờ đoạn gen này lại được kích hoạt đầu tiên."
"Gen kiến ư?" Lô Lệ Lệ tỏ ra vô cùng bất ngờ, nàng ngạc nhiên hỏi: "Gen của loài côn trùng cũng có thể dung hợp với gen người sao?"
Trần Hàng khẽ gật đầu: "Có thể chứ. Tưởng Đông Thành đã giải quyết vấn đề này rồi, bởi khả năng của côn trùng vượt trội hơn nhiều so với các loài động vật khác. Ngươi thử nghĩ xem, thể tích của một con kiến nhỏ bé đến mức nào, nhưng nó có thể mang bao nhiêu sức mạnh? Ngươi đã từng thử đè một con kiến chưa? Một con kiến chắc nịch tựa như một viên đá nhỏ vậy, trong hoàn cảnh bình thường nó sẽ chẳng mảy may e ngại. Bởi vậy, khả năng phòng ngự của loài kiến là vô cùng cường đại."
"Cũng phải!" Vi Thụy Nhi khẽ gật đầu: "Vậy ngươi có thể đạt được gì từ đoạn gen mới kích hoạt này – ngoài khả năng phòng ngự của loài kiến?"
Trần Hàng mỉm cười, nụ cười của hắn vô cùng sảng khoái: "Thế thì nhiều lắm chứ. Năng lực của loài kiến đương nhiên không chỉ đơn giản là phòng ngự. Đoạn gen này ở kiếp trước của ta cũng là thứ được kích hoạt đầu tiên, bởi nó có thể nâng cao đáng kể cơ hội sống sót của ta. Bởi vậy, ngươi có thể tưởng tượng năm đó Tưởng Đông Thành đã bỏ ra bao nhiêu công sức nghiên cứu khi lựa chọn gen kiến làm thành phần quan trọng trong dược tề. Đầu tiên chính là phòng ngự, ngươi xem đoạn ghi hình này, độ dày của những vảy giáp rõ ràng đã tăng lên, thậm chí còn có ánh kim loại sáng bóng. Điều này cho thấy gen kiến đã cải tạo cấu trúc vảy giáp, khiến chúng trở nên rắn chắc hơn. Tiếp theo là sức mạnh. Một con kiến có thể nâng vật nặng gấp năm mươi lần trọng lượng cơ thể nó, đây là một sức mạnh vô cùng đáng sợ. Hiện tại ta nặng khoảng một trăm năm mươi cân, năm mươi lần đã gần tám ngàn cân, tức bốn tấn sức mạnh! Kết hợp với khả năng từ gen bạch tuộc trước đó, cùng với sức mạnh của đoạn gen thần bí kia, nếu như ta biến hình với thể tích lớn hơn, ha ha, sức mạnh ta có được sẽ không chỉ đơn giản là bốn tấn nữa, ta sẽ biến thành Thủy Thủ Popeye vậy. Thứ ba chính là axit formic của nó. Axit formic có tác dụng gây tê liệt khá mạnh, nói cách khác, móng vuốt của ta bây giờ đã có độc, các đòn tấn công của ta sẽ trở nên hiệu quả hơn nhiều. Cho nên có thể nói, đoạn gen kiến này thực sự là một thứ không tồi. Lần sau nếu gặp lại con Xà Cốt kia, ít nhất ta sẽ không còn chật vật như trước nữa."
Trần Hàng thao thao bất tuyệt, năng lực trùng sinh khiến hắn cảm nhận được sức mạnh to lớn từ kiếp trước, hắn càng có thêm lòng tin vào khả năng sống sót của mình.
Lô Lệ Lệ thì ngừng công việc đang làm dở, nàng mỉm cười lắng nghe Trần Hàng nói chuyện, chia sẻ niềm vui cùng hắn.
Trong lúc bất tri bất giác, sắc trời lại dần tối.
Sau khi ăn no nê, Tiểu Hi Vọng bắt đầu trở nên hoạt bát. Nàng cứ cười mãi, thỉnh thoảng lại nghịch ngợm giật đồ chơi của người lớn, khiến cảm xúc của mọi người đều được khuấy động.
Không khí vui vẻ cứ thế tiếp tục đến nửa đêm, mọi người lúc này mới dần dần chìm vào giấc ngủ, căn phòng lại một lần nữa trở nên yên tĩnh.
Sáng sớm ngày thứ hai, khi tất cả mọi người tỉnh giấc, Trần Hàng nói ra quyết định của mình: "Chúng ta sẽ chiếm lấy chiếc hàng không mẫu hạm kia."
"A, chiếm lấy hàng không mẫu hạm ư? Tại sao vậy?"
Trần Hàng nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi đó vẫn là một trời tuyết rơi trắng xóa, mùa đông năm nay ở New York dường như sẽ trôi qua trong vô tận tuyết trắng.
"Zombie dưới nước có năng lực hoạt động kém hơn rất nhiều, hơn nữa nước biển mùa đông vô cùng lạnh giá, nếu không phải tình huống đặc biệt, Zombie sẽ không muốn chui vào vùng nước băng giá. Hàng không mẫu hạm có thể cách ly chúng ta khỏi lũ Zombie. Hơn nữa, hàng không mẫu hạm có đầy đủ mọi tiện nghi, nơi đó có một lượng lớn thiết bị sinh hoạt, và cả nguồn cung cấp điện. Trên hàng không mẫu hạm, chúng ta có thể kiên trì được lâu hơn. Chưa kể, nó còn là một kho vũ khí."
Nghe Trần Hàng phân tích, mắt tất cả các cô gái lập tức sáng lên, Vi Thụy Nhi càng lộ rõ vẻ vui mừng ra mặt. Nhưng chỉ trong chốc lát, Vi Thụy Nhi chợt nghĩ tới một điều, nàng nghi ngờ hỏi: "Vậy lũ Zombie trên hàng không mẫu hạm thì sao? Ta nhớ lần trước chúng ta đã nhìn thấy mấy ngàn con Zombie cơ mà."
"Giết sạch chúng!" Trần Hàng nghiến răng nói: "Chắc chắn Zombie sẽ không còn nhiều như trước nữa, đội quân chiến đấu kia cũng không phải chỉ biết ngồi không. Ta tin rằng họ đã tiêu diệt không ít Zombie rồi. Dựa theo phân tích của ta, một chiếc hàng không mẫu hạm có hơn hai ngàn quân nhân, cộng thêm hơn vạn dân tị nạn sơ tán lên đó. Vậy thì số Zombie trên hàng không mẫu hạm ban đầu cũng chỉ khoảng hơn một vạn, nhiều nhất là hai vạn. Thiên quân vạn mã lúc đó chúng ta cũng đã nhìn thấy, với trọn vẹn năm chiếc máy bay trực thăng, chưa kể những chiếc bị rơi rụng. Chỉ riêng số quân nhân rút lui đã có hai ba trăm người, ta tin rằng tổng số người của họ ban đầu phải hơn một ngàn. Một ngàn người mà chiến đấu đến khi chỉ còn lại chừng đó người, với trang bị tốt và huấn luyện chuyên nghiệp của họ, ta tin chắc số Zombie bị họ tiêu diệt tuyệt đối không ít. Những vụ nổ bên trong hàng không mẫu hạm chắc chắn càng thêm dữ dội – số Zombie còn lại, ta phỏng chừng cũng chỉ khoảng hai ba ngàn con mà thôi."
"Đúng vậy, có lý!" Vi Thụy Nhi khẳng định gật đầu: "Đặc điểm của quân nhân Mỹ chính là hỏa lực mạnh mẽ. Nếu như trong khoang thuyền của hàng không mẫu hạm xuất hiện một làn sóng thây ma, họ chắc chắn sẽ không khách khí. Hỏa lực sẽ được sử dụng mạnh mẽ nhất có thể. Không gian bên trong hàng không mẫu hạm vốn đã chật hẹp, một quả lựu đạn ném xuống có thể ảnh hưởng đến cả một hành lang. Bởi vậy, ta cũng tin rằng số Zombie còn lại hẳn không nhiều."
Treasure và Annie vẫn có chút lo lắng, họ nghi hoặc hỏi: "Ngươi chắc chắn chứ? Làm sao ngươi biết được?"
Vi Thụy Nhi mỉm cười: "Bởi vì ta chính là người từng từ chiếc hàng không mẫu hạm đó xuống."
...Khi đã thống nhất ý kiến, đội ngũ này bắt đầu chuẩn bị công tác. Một số vật dụng sinh hoạt đơn giản là thứ nhất định phải mang theo. Trong đội ngũ, mỗi người đều đã được phân công rõ ràng: Trần Hàng dẫn đầu mở đường; Vi Thụy Nhi bọc hậu yểm trợ; Lô Lệ Lệ, Treasure và Annie ở giữa. Khó khăn hàng đầu của đội ngũ chính là làm sao an toàn đi qua các con đường trong thành phố.
Treasure và Annie bắt đầu chuẩn bị dụng cụ trượt tuyết, còn Lô Lệ Lệ thì bắt đầu thu dọn các thiết bị thí nghiệm tại đây. Trang bị trong phòng thí nghiệm này thực sự quá tân tiến, Lô Lệ Lệ căn bản không nỡ bỏ lại chúng. Nhưng vì đội ngũ phải ưu tiên sự gọn nhẹ, cuối cùng Lô Lệ Lệ đành chọn lựa một số thiết bị cần thiết, nhỏ gọn và dễ mang vác.
Công tác chuẩn bị mất trọn một ngày, khi màn đêm lại một lần nữa buông xuống, Trần Hàng bước vào căn phòng thí nghiệm thứ ba, lặng lẽ ngồi trước tủ lạnh.
Trong tủ lạnh nằm đó một Trần Hàng khác, chính là Trần Hàng của kiếp trước. Dù thế nào, Trần Hàng cũng thật không ngờ rằng – hắn lại có cơ hội gặp lại kiếp trước của mình, mà giờ đây kiếp trước vẫn còn là một đứa trẻ.
"Trần Hàng" mười tám tuổi lặng lẽ nằm trong tủ lạnh, hắn đã bị Tưởng Đông Thành tiêm vào loại dược vật gen kia. Hắn không hề hay biết về hậu quả của dược vật, và khi tỉnh lại, hắn sẽ phải đối mặt với thế giới tận thế này.
Nhìn gương mặt ngây thơ trong tủ lạnh, Trần Hàng không khỏi trăm mối cảm xúc ngổn ngang: Hắn liệu có thay đổi được vận mệnh? Hay sẽ lại giống như kiếp trước, cuối cùng chết dưới tay kẻ tập kích mình?
Bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại không gian tự do của những trang sách điện tử.