Lữ Tiểu Tinh là phi hành gia đến từ Trung Quốc, nàng nhận nhiệm vụ hàng không vũ trụ này bảy tháng trước. Lữ Tiểu Tinh đã đến Thiên Cung số 12 và dự định ở lại trạm không gian này trong một tháng.

Nhưng tình huống ngoài ý muốn đã xảy ra. Khoảng ba ngày sau khi ở trên trạm không gian, liên lạc từ bộ chỉ huy mặt đất đột nhiên bị gián đoạn. Lữ Tiểu Tinh không còn nhận được bất kỳ chỉ lệnh nào, nàng bị cô lập và mắc kẹt trong cái "nhà tù" xa xôi nhất này.

Ban đầu Lữ Tiểu Tinh không hề hoảng loạn. Nàng vẫn tuần tự hoàn thành mọi nhiệm vụ công việc. Lữ Tiểu Tinh tỉ mỉ bảo trì trạm không gian này, cho đến khi tròn một tháng trôi qua.

Sau đó nàng biết rõ đã có chuyện xảy ra.

Nhất định là có vấn đề gì đó, một trạm không gian không thể nào không nhận được bất kỳ chỉ lệnh nào suốt một tháng.

Kể từ khi dân số thế giới bùng nổ vào năm 2022, một lượng lớn tài nguyên buộc phải dồn vào việc duy trì sự sống của Nhân Loại. Tài nguyên Trái Đất cạn kiệt nghiêm trọng, điều này khiến khoa học kỹ thuật trên Địa Cầu đình trệ. Trạm không gian này được bảo toàn đến giờ là nhờ quốc gia đã hao hết tâm tư, nghiêm ngặt kiểm soát kinh phí.

Làm sao quốc gia có thể dễ dàng từ bỏ nó, huống hồ bên trong trạm không gian còn có một người sống sờ sờ!

Vì vậy, một tuần sau, Lữ Tiểu Tinh bắt đầu tự cứu. Nàng thử liên hệ với các thế lực bên ngoài. Vào tuần thứ ba, Lữ Tiểu Tinh cuối cùng đã liên lạc được với trạm không gian Apollo, một trạm không gian do Mỹ chủ trì. Phi hành gia trên đó đã hồi đáp.

Henderson Kim Giám, phi hành gia của Apollo, là một nhà vật lý học không gian. Qua hệ thống truyền tin, anh ta tỏ ra rất có kinh nghiệm.

"Này, mỹ nữ, cô cũng bị mắc kẹt trên trạm không gian à?"

Lữ Tiểu Tinh vô cùng vui sướng. Đây là lần đầu tiên nàng nghe thấy giọng nói của một Nhân Loại sau ba tuần bị mắc kẹt. Lữ Tiểu Tinh lập tức mừng rỡ.

"Đúng vậy, Tôi bị mắc kẹt ở đây rồi. Tôi tin rằng đã có sự kiện trọng đại xảy ra dưới mặt đất, anh có tin tức gì không?"

Trong hệ thống truyền tin, Kim Giám cũng vui mừng không kém. Thời gian anh ta bị mắc kẹt cũng không ngắn: "Tôi không biết. Tôi cũng bị mắc kẹt rồi, bên này của tôi cũng đã mất liên lạc với Trái Đất."

Lòng Lữ Tiểu Tinh lập tức thắt lại. Câu trả lời của Kim Giám chắc chắn là một tin cực xấu.

"Anh có thể liên lạc với những nơi khác không? Có cách nào để nhận được tín hiệu từ Trái Đất không?"

"Không có. Trong vũ trụ chỉ có hai trạm không gian của chúng ta. E rằng chúng ta chỉ có thể làm một đôi hàng xóm cô độc thôi."

Lữ Tiểu Tinh thở dài, nàng không biết bước tiếp theo phải làm gì nữa.

Thực tế, Kim Giám có kinh nghiệm phong phú hơn rất nhiều. Anh ta bắt đầu hỏi thăm tình hình trạm không gian của Lữ Tiểu Tinh, và rất chân thành nhắc đến vấn đề dự trữ thức ăn.

Đúng là dưới sự chỉ dẫn của Kim Giám, Lữ Tiểu Tinh bắt đầu lập kế hoạch tiêu thụ thực phẩm. Nàng tính toán được rằng số thực phẩm hiện có có thể duy trì trong một năm.

"Đại thúc, thật sự cảm ơn anh. Đột nhiên mất liên lạc với Trái Đất, tôi thoáng chút bối rối."

Vì vậy, hai trạm không gian, hai phi hành gia đã thiết lập liên lạc trong không gian. Hầu hết các cuộc trò chuyện của họ là để nói chuyện phiếm.

Tuy nhiên, một tháng sau, khi Lữ Tiểu Tinh vô tình hỏi về lượng thực phẩm dự trữ của Kim Giám, câu trả lời của anh ta khiến nàng vô cùng bất ngờ: anh ta rõ ràng chỉ còn lại một lượng thực phẩm dự trữ.

"Điều chỉnh quỹ đạo của cô đi, tôi sẽ truyền tham số vận hành của tôi cho cô. Sau đó tôi sẽ dùng tàu con thoi vũ trụ vận chuyển một phần tiếp tế cho cô."

Lữ Tiểu Tinh đưa ra phương án. Ban đầu Kim Giám không đồng ý, nhưng Lữ Tiểu Tinh không chút do dự truyền tải tham số tới, Kim Giám cuối cùng cũng chấp nhận điều chỉnh quỹ đạo bay.

Ngày thứ ba, ở phía xa vũ trụ, cuối cùng một điểm sáng xuất hiện. Trạm không gian Apollo đã tăng quỹ đạo vận hành, và từ hệ thống truyền tin vang lên giọng nói của Kim Giám:

"Này, mỹ nữ, tôi đến rồi!"

Lữ Tiểu Tinh vô cùng kích động. Đây là lần đầu tiên trong một tháng qua nàng "tiếp cận" một Nhân Loại đến vậy. Lữ Tiểu Tinh lập tức "bay" đến cửa sổ mạn tàu.

"Này, đại thúc, nhìn thấy anh thật sự rất vui."

Mười phút sau, hai trạm không gian lướt qua nhau. Dưới sự tính toán tỉ mỉ của hai phi hành gia, hai trạm không gian có thể nói là "gặp thoáng qua". Lữ Tiểu Tinh qua cửa sổ mạn tàu cuối cùng cũng nhìn thấy hình dáng của Kim Giám.

Trẻ trung, anh tuấn, trên mặt là nụ cười tinh nghịch —— "Đại thúc" đó hóa ra lại là một chàng trai trẻ tuổi tuấn tú.

"Này, mỹ nữ, cô thật sự rất đẹp!"

"Anh cũng vậy, 'Đại thúc'."

Trạm không gian lướt qua, Apollo nhanh chóng biến mất phía sau Trái Đất. Tim Lữ Tiểu Tinh đập có phần nhanh hơn.

Sau đó, họ bắt đầu định ra kế hoạch tiếp theo. Thực phẩm tiếp tế được chứa vào tàu con thoi vũ trụ. Loại thiết bị vận chuyển vũ trụ này không thích hợp cho con người sử dụng, nhưng nó rất thuận tiện trong việc vận chuyển tiếp tế.

Khi hai trạm không gian hội ngộ lần thứ ba, tàu con thoi vũ trụ cuối cùng đã được gửi đi. Chiếc phi thuyền này chầm chậm bay về phía trạm không gian Apollo đang đi xa.

"Này, mỹ nữ, đồ ăn của cô còn nhiều lắm, nếu không san sẻ cho tôi thì cô sẽ bớt đi đấy. Để bày tỏ lòng cảm ơn, khi nào chúng ta sẽ gặp nhau nhỉ?"

Giọng nói của Kim Giám vẫn tinh nghịch như vậy, nhưng nó khiến Lữ Tiểu Tinh cảm thấy ấm áp: "Được thôi, có bản lĩnh thì anh bay tới đây!"

Giải quyết được vấn đề cấp bách của Kim Giám, mạch suy nghĩ của hai phi hành gia chuyển sang vấn đề làm thế nào để liên lạc được với Trái Đất.

Kim Giám cung cấp một phương án. Anh ta có được thông số của một vệ tinh quân sự Mỹ, và đề nghị xâm nhập vệ tinh, sau đó lợi dụng kênh đối ngoại của nó để phát tín hiệu cầu cứu.

Kế hoạch này khiến Lữ Tiểu Tinh vô cùng vui sướng, một tia hy vọng dường như đã hé mở. Nhưng tin dữ rất nhanh đã đến —— trạm không gian Apollo đã xảy ra một sự cố nổ tung, khoang giảm áp bị rò rỉ, trạm không gian đã mất kiểm soát, độ cao của nó đang giảm mạnh.

Đó là giọng nói cuối cùng trong hệ thống truyền tin. Kim Giám vẫn giữ vẻ bất cần, không chút sợ hãi, giọng anh ta không hề có một chút dao động:

"Này, mỹ nữ, e rằng chúng ta có một cuộc hẹn không thể gặp mặt được rồi. Cô nhất định đừng từ bỏ nhé, biết đâu một ngày nào đó tôi lại bay tới làm khách. Đừng quên, cô đã mời tôi đấy."

Lữ Tiểu Tinh đau lòng đến chết. Nàng biết rõ việc khoang vũ trụ rơi xuống có ý nghĩa như thế nào. Lữ Tiểu Tinh vẫn liên tục đưa ra những gợi ý đầy lo lắng trong hệ thống, nhưng Kim Giám tỏ ra không mấy để tâm:

"Này, mỹ nữ, hình như chúng ta đã trò chuyện lâu như vậy rồi mà cô vẫn chưa nói cho tôi biết tên của mình nhỉ?!"

"Tôi tên là..." Lữ Tiểu Tinh vẫn chưa kịp nói gì, hệ thống truyền tin vang lên tiếng "Tít", và đường truyền liên lạc giữa hai trạm không gian hoàn toàn bị cắt đứt.

"Lữ Tiểu Tinh..." Nước mắt tuôn trào khỏi khóe mắt Lữ Tiểu Tinh.

Từ đó về sau lại là một khoảng thời gian dài yên tĩnh. Lữ Tiểu Tinh không còn cách nào liên lạc với trạm không gian Apollo nữa, nàng hoàn toàn mất tin tức về Kim Giám.

Tiếng "Này, mỹ nữ!" kia vẫn luôn vang vọng trong lòng Lữ Tiểu Tinh. Nàng không từ bỏ, Lữ Tiểu Tinh tiếp tục bắt đầu tự cứu. Cuối cùng, nàng đã thành công xâm nhập vệ tinh kia.

Thông qua vệ tinh, Lữ Tiểu Tinh đã thiết lập được kênh cầu cứu. Nàng bắt đầu dùng tần số truyền tin công cộng để phát tín hiệu cầu cứu về Trái Đất. Lữ Tiểu Tinh vẫn kiên trì, nhưng nàng vẫn không nhận được bất kỳ hồi đáp nào.

Trái Đất như thể đã "chết".

Cho đến tận ngày hôm nay, Lữ Tiểu Tinh đang theo kế hoạch kiểm kê các vật phẩm tiếp tế của mình. Đột nhiên, một giọng nói vang lên từ hệ thống truyền thanh phía sau, trái tim đã trở nên lạnh lùng của nàng bỗng nhiên trỗi dậy những đợt sóng cảm xúc.

"Xin chào, chúng tôi là thuyền cứu nạn số hàng không mẫu hạm. Chúng tôi đã nhận được tín hiệu cầu cứu của cô. Này, mỹ nữ, hiện tại cô vẫn ổn chứ?"

Nước mắt tuôn trào khỏi khóe mắt Lữ Tiểu Tinh.

Bản dịch này, với tâm huyết gửi gắm, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.