Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Hài Cuồng - Chương 138: Washington

"Hiện tại chúng ta đã biết rõ cơ thể Trần Hàng có thể co duỗi, biến hình, đổi màu và ngụy trang tự nhiên. Hắn còn sở hữu hình thái người khổng lồ, nhưng ta cho rằng đó chỉ là một dạng cơ sở, bởi vì nó kích thích khả năng biến hình đặc biệt của ngươi. Người khổng lồ tuyệt đối không phải hình thái tối hậu của Trần Hàng."

"Vậy hình thái tối hậu của ta là gì?" Trần Hàng tò mò hỏi. Lô Lệ Lệ buông tay:

"Ta nào biết được. Dù sao ta nắm chắc sẽ không để ngươi biến thành quái vật. Thôi nào, rút máu, rút máu, ta muốn có được huyết dịch nguyên tố của ngươi sau khi biến dị."

Trần Hàng cười ha hả, đưa cánh tay ra: "Rút đi, ngươi muốn rút gì cũng được! Chỉ cần thuận tiện cho việc nghiên cứu của ngươi."

Lô Lệ Lệ hiểu ý, nàng mạnh mẽ đâm kim tiêm vào.

***

Thủ đô Washington của nước Mỹ, tên đầy đủ là "Đặc khu Columbia Washington" (D.C.), được đặt tên để kỷ niệm người có công lớn khai quốc Hoa Kỳ là George Washington và nhà thám hiểm đã tìm ra châu Mỹ, Columbus. Về mặt hành chính, Washington trực thuộc chính phủ liên bang, không thuộc về bất kỳ bang nào.

Washington nằm ở bờ Đông Bắc nơi hợp lưu của sông Potomac và sông Anacostia, giữa bang Maryland và bang Virginia. Diện tích nội thành là 174 kilômét vuông, tổng diện tích đặc khu là 6094 kilômét vuông.

Washington nguyên là một vùng đất hoang đầy bụi rậm, chỉ có vài thôn xóm rải rác. Năm 1789, chính phủ liên bang Hoa Kỳ chính thức thành lập, George Washington được bầu làm tổng thống đầu tiên. Khi quốc hội tổ chức hội nghị lần thứ nhất tại New York, vấn đề chọn địa điểm đặt thủ đô đã gây ra tranh cãi kịch liệt. Nghị viên hai phe nam bắc đều muốn đặt thủ đô trong phạm vi của phe mình.

Quốc hội cuối cùng đạt được thỏa hiệp, do Tổng thống Washington chọn bờ sông Potomac — ranh giới tự nhiên giữa phương nam và phương bắc — làm địa điểm đặt thủ đô. Đồng thời, họ thuê kỹ sư người Pháp Pierre L'Enfant, người đã tham gia cuộc chiến giành độc lập, chủ trì việc quy hoạch tổng thể và thiết kế thủ đô. Thủ đô mới chưa được xây dựng xong, Washington đã qua đời vào năm 1799.

Để kỷ niệm ông, thành phố thủ đô mới này khi được xây dựng xong và đưa vào sử dụng vào năm sau đã được đặt tên là Washington.

Washington là trung tâm chính trị của nước Mỹ. Nhà Trắng, Quốc hội, Tòa án Tối cao cùng với tuyệt đại đa số các cơ quan chính phủ đều được đặt ở đây.

Tòa nhà Quốc hội được xây dựng trên "Đồi Capitol", điểm cao nhất toàn thành phố, và là biểu tượng của Washington. Tòa kiến trúc màu trắng ngà này có một mái vòm tròn lớn cùng hai dãy nhà cánh đông và cánh tây nối liền nhau. Cả Thượng viện và Hạ viện của Quốc hội Mỹ đều có văn phòng trong tòa nhà Quốc hội.

Nhà Trắng là một tòa kiến trúc hình tròn bằng đá cẩm thạch trắng, là nơi làm việc và nơi ở của các đời tổng thống Mỹ sau Washington. Phòng Bầu dục của Tổng thống Mỹ được đặt trong Cánh Tây của Nhà Trắng, bên ngoài cửa sổ phía nam là "Vườn Hồng" trứ danh.

Bãi cỏ phía nam của tòa nhà chính Nhà Trắng là "Vườn Tổng thống", nơi các tổng thống Mỹ thường tổ chức nghi thức đón tiếp khách quý.

Kiến trúc có diện tích lớn nhất ở Washington là Lầu Năm Góc, nằm bên kia sông Potomac. Đây là trụ sở Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ, một công trình kiến trúc hình ngũ giác được tạo thành từ năm tòa nhà hình chữ nhật nối liền nhau.

Trần Hàng và những người khác vốn không có kế hoạch nhất định phải đến Washington, nhưng Vi Thụy Nhi đề nghị rằng đó là thủ đô của Mỹ, lực lượng quân sự của loài người ở đó sẽ đặc biệt hùng hậu. Nếu đưa tàu sân bay vào đó, có lẽ họ sẽ tìm thấy những người còn sống khác, thậm chí còn có thể nhận được sự trợ giúp từ quân đội. Bởi vậy, cuối cùng mọi người đã quyết định tiến vào đó.

New York cách Washington khoảng 380 km. Đường biển sẽ xa hơn rất nhiều, nhưng Trần Hàng và những người khác cũng không có việc gì gấp, cứ thế từ từ lái đến. Một tháng sau, họ đã tiếp cận thủ phủ này của nước Mỹ.

Washington cách đại dương rất gần, nhưng tàu sân bay không thể nhanh chóng đi vào cửa sông Potomac, Annie đành phải neo đậu từ xa.

Lúc này, Washington đã khác xưa rất nhiều, nó đã biến thành một đô thị tĩnh mịch.

Ở cửa sông Potomac, hai chiếc chiến hạm cực lớn lật úp ở đó, boong tàu nghiêng ngả trong nước biển, nửa thân tàu lớn lộ ra khỏi mặt nước.

Đối diện cửa sông bên kia, ba tòa nhà sụp đổ bên bờ. Các kiến trúc bị hỏa hoạn lớn thiêu rụi thành tro đen. Mặc dù hiện tại ngọn lửa đã tắt, nhưng có thể thấy được lúc trước hỏa thế mạnh mẽ đến nhường nào.

Nhìn những cảnh tượng này, khu vực cửa sông đã từng là một chiến trường. Quân đội muốn dùng chiến hạm để di tản những người ở đây, nhưng lũ Zombie truy đuổi đến, chiến hạm buộc phải nã pháo về phía bờ sông. Vì vậy, hỏa lực mạnh mẽ đã phá hủy các kiến trúc hai bên bờ sông.

Có lẽ giống như tàu sân bay, quân đội đã không phát hiện ra rằng trong số những người được di tản lên tàu, có một bộ phận người đã bị nhiễm virus Zombie. Virus lan tràn trên chiến hạm, khiến chiến hạm rơi vào hỗn loạn. Có người đã kích nổ kho đạn của chiến hạm, chiến hạm bị hủy, chìm xuống cửa sông Potomac.

"Washington cũng tiêu rồi!" Vi Thụy Nhi thở dài, hạ ống nhắm xuống, cả người vô lực nằm dài trên boong tàu phía trước.

"Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ? Còn lên bờ không?" Treasure hỏi, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Trần Hàng.

Trần Hàng nhìn về phía thành phố xa xa, trong lòng hắn cũng trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Lên bờ ư? Hiện tại thực sự không còn cần thiết nữa rồi.

Đang lúc mọi người còn đang do dự, chợt nghe thấy tiếng súng pháo từ xa vọng lại. Trong thành phố xa xa, ở đó dường như đang xảy ra một cuộc đại chiến, một đội quân nào đó đang bị tấn công, tiếng súng hỏa lực hạng nặng vang lên hết sức dày đặc.

"A, là quân đội, là vũ khí của chúng ta!" Nằm trên boong tàu phía trước, Vi Thụy Nhi lúc này bật dậy, nàng lại giơ ống nhắm lên, nhưng tầm nhìn đã bị các công trình kiến trúc che khuất, Vi Thụy Nhi không nhìn th��y bất cứ thứ gì.

"Trần Hàng, nhanh lên nhanh lên, chúng ta qua đó trợ giúp bọn họ!" Vi Thụy Nhi tỏ ra hết sức kích động, nàng vừa tìm kiếm vừa lớn tiếng kêu gọi.

Ngược lại, Annie, Treasure và những người khác thì hết sức do dự, họ lập tức đưa ra ý kiến phản đối: "Cứu viện thế nào? Nếu như họ đã mang virus Zombie đến thì sao?"

Vi Thụy Nhi hết sức lo lắng, nhiệt huyết sục sôi, nàng biết rõ đó là chiến hữu của nàng đang liều mạng, Vi Thụy Nhi lập tức đưa ra đề nghị:

"Trực thăng! Trong khoang chứa máy bay có hai chiếc trực thăng, chúng ta có thể lái một chiếc qua đó, dàn giáo ở đó đã có thể sử dụng được rồi."

Không tệ, trải qua hơn một tháng qua, những vật dụng bỏ đi trong khoang chứa máy bay đã được dọn dẹp sạch sẽ, dàn giáo đã được Annie sửa chữa tốt, khoang chứa máy bay của tàu sân bay lại có thể sử dụng tốt.

Trong khoang chứa máy bay còn lại hai chiếc trực thăng, tàu sân bay có đủ lượng nhiên liệu dự trữ, cho nên Vi Thụy Nhi đã có ý đồ sử dụng trực thăng.

Chẳng mấy chốc, từ xa vọng lại một tiếng "Oanh", một cột khói cực lớn bốc lên, một tòa nhà cao tầng lảo đảo đổ sụp. Trần Hàng cuối cùng đã hạ quyết tâm:

"Được, chúng ta đi xem sao."

Giữa tiếng "ầm ầm", sàn nâng trực thăng khổng lồ từ từ nâng lên. Trần Hàng và Vi Thụy Nhi đã ngồi vào trong trực thăng.

"Không nên tới gần bờ biển, nếu có Zombie đến gần thì dùng hỏa lực dày đặc bắn phá." Trần Hàng lớn tiếng nói vào thiết bị liên lạc, bên trong vọng lại tiếng Annie trả lời. Đúng lúc đó, một giọng nói khác chen vào, giọng nói đó tỏ ra hết sức lo lắng:

"Là quân đội của chúng ta sao? Chúng tôi đang bị tấn công, chúng tôi đang bị tấn công! Đội Đồn Chuột bị quái vật không rõ tấn công, chúng tôi cần trợ giúp, chúng tôi cần trợ giúp."

Để không bỏ lỡ những diễn biến ly kỳ tiếp theo, quý độc giả hãy ghé thăm Truyen.Free để thưởng thức bản dịch chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free