"Đồn Chuột hành động! Nhân vật trọng yếu rút khỏi đội!" Vi Thụy Nhi lập tức phản ứng, cô vội vàng hỏi vị trí của đối phương qua thiết bị liên lạc trên máy bay. Nhưng đối phương chưa kịp trả lời, chỉ nghe thấy tiếng súng "đát đát đát đát..." liên tục vang lên, xen lẫn tiếng đổ sập của công trình kiến trúc — phía đối phương không còn bất kỳ hồi đáp nào nữa. Vi Thụy Nhi vô cùng lo lắng, Trần Hàng chỉ tay về phía cột khói: "Bay về hướng đó, nếu không có gì bất trắc, họ đang ở Lầu Năm Góc."

"Ong..." Cánh quạt quay tít, Vi Thụy Nhi dứt khoát đánh lái, chiếc trực thăng lượn một vòng cong lớn trên không rồi lao thẳng về phía Lầu Năm Góc. Đây là một chiếc trực thăng trinh sát, có khả năng dẫn đường mạnh mẽ trên biển và cũng có năng lực không chiến nhất định. Trực thăng bay với tốc độ cực nhanh, những công trình kiến trúc trên mặt đất vụt qua như bay. Khi chiếc trực thăng vượt qua một tòa nhà chọc trời và lấy lại thăng bằng, Lầu Năm Góc hiện ra trước mắt họ. Lầu Năm Góc — trụ sở của Bộ Quốc phòng Mỹ, tọa lạc tại hạt Arlington, bang Virginia, phía tây nam Washington. Công trình này được mệnh danh như vậy vì có hình ngũ giác, là công trình hành chính đơn lẻ lớn nhất thế giới. Lầu Năm Góc tọa lạc tại khu Arlington, bên bờ sông Potomac, phía tây nam Đặc khu Columbia, Washington. Đây là tổng hành dinh của Bộ Quốc phòng Mỹ – cơ quan chỉ huy quân sự tối cao của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Lầu Năm Góc do kiến trúc sư người Mỹ George Bergstrom (1876-1955) thiết kế, và nhà thầu xây dựng John McShain từ Philadelphia, bang Pennsylvania, đảm nhận thi công. Lầu Năm Góc khởi công vào ngày 1 tháng 9 năm 1941 và hoàn thành vào ngày 15 tháng 1 năm 1943. Người phụ trách dự án là Tướng quân Bryan G. P. Nevels, trong khi Thượng tá Lewis E. Gerst giám sát toàn bộ quá trình xây dựng với vai trò người phụ trách quân sự. Lầu Năm Góc là công trình hành chính đơn lẻ có diện tích lớn nhất thế giới. Tổng diện tích xây dựng của nó đạt 6,5 triệu feet vuông (tương đương 604.000 mét vuông), trong đó diện tích văn phòng là 3,7 triệu feet vuông (tương đương 344.000 mét vuông). Vào ngày thường, ước chừng có khoảng 23.000 quân nhân và nhân viên dân sự làm việc tại Lầu Năm Góc, ngoài ra còn có khoảng 3.000 nhân viên tình nguyện không thuộc Bộ Quốc phòng làm việc tại đây. Lầu Năm Góc có năm mặt chính bên ngoài, công trình được chia thành năm tầng (bao gồm hai tầng hầm). Mỗi tầng có năm hành lang hình tròn đồng tâm, từ trong ra ngoài, với tổng chiều dài hành lang đạt 17,5 dặm Anh (tương đương 28,2 km). Với tư cách là trung tâm chỉ huy quân sự của Mỹ, Lầu Năm Góc ngày thường luôn nghiêm nghị và bất khả xâm phạm, nhưng hôm nay lại khác. Bãi đỗ xe rộng lớn đã biến thành phế tích, tám chiếc xe tăng và xe bọc thép chở quân lật úp ngổn ngang. Bên trong tòa nhà, hỏa lực đang điên cuồng bắn ra bên ngoài, còn ở phía trước mặt ngoài Lầu Năm Góc, một con Tinh Tinh khổng lồ đang trèo lên tường tòa nhà để tấn công. "King Kong!" Vi Thụy Nhi kinh ngạc thốt lên. Mặc dù chiếc trực thăng cách tòa nhà rất xa, nhưng với cơ bắp cuồn cuộn, vầng trán cao ngất, lưng phủ lông bạc và thân hình cao tới 10 mét, con Tinh Tinh khổng lồ này chẳng phải King Kong từng cứu Trần Hàng và Vi Thụy Nhi thì còn ai vào đây? Trần Hàng phản ứng cực nhanh, mặc dù đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy con Tinh Tinh này, nhưng từ phản ứng của Vi Thụy Nhi, hắn lập tức nghĩ đến con quái vật cấp chín kia. Chỉ thấy con Tinh Tinh này hiện ra vẻ uy mãnh vô cùng, những làn đạn dày đặc từ bên trong tòa nhà không ngừng bắn phá vào người nó, nhưng nó dường như không hề phản ứng. Trên bãi đỗ xe, còn lại hai chiếc xe tăng đang cố thủ. Tiếng "Oanh" vang lên, một chiếc xe tăng phun ra luồng lửa từ nòng pháo. Chỉ thấy con Tinh Tinh lớn lách mình tránh đi, chỉ nghe tiếng "Soạt," bức tường Lầu Năm Góc đã bị đạn xuyên giáp xé toạc, xi măng và đá vụn bắn ra như suối phun. "Đây là con Tinh Tinh lớn mà cô đã nói ư?" Trong tiếng ầm ầm của trực thăng, Trần Hàng hét lớn về phía Vi Thụy Nhi. Vi Thụy Nhi cũng hét lớn đáp lời: "Đúng vậy, chính là nó. Chính con Tinh Tinh này đã cứu chúng ta. Giờ phải làm sao đây?" Một bên là loài người đang giao chiến, một bên là con Tinh Tinh từng cứu mạng họ. Trong lúc hai người đang do dự, chỉ nghe tiếng "Oanh," con Tinh Tinh lớn trên tòa nhà mạnh mẽ lao ra, nó nhảy từ trên nóc Lầu Năm Góc xuống, lao đi "ầm ầm," những chiếc xe cản đường đều bị nó hất tung lên trời. Chỉ trong nháy mắt, con Tinh Tinh lớn vọt đến trước một chiếc xe tăng. Chiếc xe tăng kia căn bản không kịp né tránh, chỉ nghe tiếng "Oanh," vai phải của nó đâm sầm vào chiếc xe tăng. Như trong phim quay chậm, Trần Hàng và Vi Thụy Nhi kinh ngạc há hốc mồm nhìn chiếc xe tăng bay lên, nó chao đảo bay lên không trung. Giữa không trung, bánh xích của xe tăng vẫn đang quay tít. Chiếc xe tăng bay qua hơn mười chiếc ô tô, sau đó tiếng "Rầm" vang lên, nó đập ngược vào một chiếc Lamborghini. Tiếng "Rắc" khác lại vang lên, kính xe Lamborghini vỡ vụn bắn ra như mưa đạn, chiếc xe sang trọng kia lập tức bị xe tăng đè bẹp thành một miếng kim loại nát bét, méo mó. Nhìn thấy con Tinh Tinh này dũng mãnh như vậy, lính bên trong chiếc xe tăng còn lại hiển nhiên đã hoảng sợ. Hai người lính bên trong xe tăng trốn thoát, họ nhảy ra khỏi xe tăng và chạy thục mạng về phía bên cạnh. "NGAO..." Con Tinh Tinh phát ra một tiếng gầm rống giận dữ. "BỤP, BỤP, BỤP, BỤP," nó đấm vào lồng ngực mấy cái, rồi lại một lần nữa xông về phía Lầu Năm Góc. "Thế nào, Hàng? Giúp bên nào đây?" Vi Thụy Nhi lớn tiếng kêu to, cô không ngờ lại gặp phải tình huống trớ trêu như vậy: Con Tinh Tinh từng cứu mạng mình lại đang tấn công đồng đội của mình — rốt cuộc nên giúp bên nào? Trần Hàng cơ bản không hề do dự, hắn chỉ tay vào con Tinh Tinh: "Trước tiên bắn cảnh cáo, nếu nó vẫn không tránh, thì bắn chết nó cho tôi! Nó là yêu thú!" Vi Thụy Nhi đang chuẩn bị hành động, trong máy bộ đàm lại một lần nữa truyền đến tiếng kêu của quân nhân: "Trực thăng 9573, tôi đã thấy các anh, tôi đã thấy các anh rồi! Lập tức tấn công con Tinh Tinh! Lập tức tấn công con Tinh Tinh! Chúng tôi sắp không chịu nổi nữa rồi!" Vi Thụy Nhi không còn do dự nữa, ngón tay cô dứt khoát ấn xuống. "Ô..." Trong tiếng gầm gừ liên tục, sáu nòng pháo máy dưới bụng trực thăng quay tít. Một luồng đạn mạnh mẽ xé gió lao ra, vỏ đạn rơi xuống đất như mưa. "Bang bang bang..." Trên bức tường ngoài Lầu Năm Góc tóe lên một vệt suối phun, những mảnh đá vụn bay vút lên. Vi Thụy Nhi bắn rất chuẩn, luồng đạn này bắn trúng ngay cạnh sườn con Tinh Tinh lớn. Con Tinh Tinh lớn giật mình, nó buông tay phải đang bám víu và quay lại, để lộ bộ ngực cơ bắp cứng như đá. "NGAO..." Con Tinh Tinh lớn phát ra tiếng gầm gừ giận dữ, nó giáng một cú đấm mạnh xuống. Chỉ nghe tiếng "Oanh," bức tường ngoài Lầu Năm Góc bị nó đánh trúng lập tức sụp đổ. "Tấn công!" Trần Hàng ra lệnh, Vi Thụy Nhi điều chỉnh hướng pháo máy, chuỗi đạn thứ hai bắn ra. Ánh sáng đỏ từ đạn bay thẳng vào lồng ngực con Tinh Tinh lớn, chỗ đó lập tức bị xé toạc, lông rụng bay tứ tung, những viên đạn pháo máy bắn ra như mưa, phản xạ tứ phía. Con Tinh Tinh lớn đau đớn, nó nhảy vọt xuống khỏi bức tường bên ngoài tòa nhà, bắt đầu né tránh và bỏ chạy.

Bạn đang thưởng thức tác phẩm dịch thuật chất lượng, được độc quyền công bố trên nền tảng Truyen.free.