Đầu tàu bị đâm mạnh, nước biển cuồn cuộn tràn vào khoang chứa hàng, vài khoang nhanh chóng bị lấp đầy khiến con tàu chở hàng bắt đầu chao đảo.

Nhờ uy lực kinh hồn của siêu cự luân, nó lướt trên biển kéo theo một dòng nước xiết. Dòng nước này hút chặt con tàu chở hàng vạn tấn, khiến nó lao vun vút theo rãnh nước do siêu cự luân "cày" ra mà vọt thẳng vào bờ.

Vi Thụy Nhi vẫn còn ngẩn ngơ, nhưng Trần Hàng không có thời gian để sững sờ. Hắn kéo theo các thành viên đội đặc chiến, một lần nữa lùi vào khoang điều khiển.

Trần Hàng một tay đẩy Vi Thụy Nhi lên bệ điều khiển: "Nhanh lên! Nhanh lên! Mau nghĩ cách đi, con tàu kia sắp đâm sầm vào đập chắn biển rồi!"

Vi Thụy Nhi lắc đầu, cuối cùng cũng ý thức được tình thế cấp bách. Khi các thành viên đội đặc chiến nhìn kỹ, nàng đã kinh ngạc đến hồn xiêu phách lạc:

"Không kịp nữa rồi! Chúng ta không thể đuổi kịp nó! Chạy mau đi, khí ga tự nhiên sắp nổ tung rồi đấy!" Vừa dứt lời, Vi Thụy Nhi vội vàng xoay bánh lái, con tàu chở hàng miễn cưỡng chuyển hướng.

Cùng lúc đó, siêu cự luân đã không thể tránh khỏi va chạm. Thể tích khổng lồ của nó nghiền nát mọi chướng ngại vật ven đường một cách dễ dàng, đầu tàu bằng thép sừng sững như một ngọn núi hung hãn đâm sầm vào đỉnh đập chắn biển.

Chỉ nghe thấy một tiếng "Ông" trầm đục vọng lại, tựa như một con Cự Long Viễn Cổ đang thức tỉnh. Đầu tàu với độ cao vượt xa thân đập đã đâm thẳng vào đỉnh đập. Bức đập chắn biển vốn kiên cố như núi trong chốc lát đã bắt đầu nứt toác.

Từ vị trí đầu tàu va chạm, những khe nứt tựa mạng nhện bắt đầu lan rộng khắp thân đập. Giữa những tiếng "Tích! Đùng! BA~!", các khe nứt này chạy ngang qua toàn bộ thân đập, chúng tựa như đang tự sinh trưởng mà hiện ra ở mặt sau bức tường.

"PHỐC!" một tiếng, từng dòng nước chảy ào ào ra từ mặt sau bức đập chắn biển.

Lực va chạm vào đập chắn biển đã vượt xa hàng vạn tấn.

Mũi tàu thép của siêu cự luân lập tức bị lõm vào. Những tấm kim loại dày đặc như tờ giấy bị vặn vẹo, kéo theo bình chứa khí ga tự nhiên phía sau cũng bắt đầu biến dạng.

"KÉT!" một tiếng, bình chứa khí ga khổng lồ cuối cùng bị xé toạc. Một dòng khí ga lỏng phun trào từ bên trong kẽ nứt.

"Sắp nổ tung! Nằm xuống!" Trần Hàng thét lên một tiếng, hắn ôm Vi Thụy Nhi và định nằm rạp xuống. Nhưng cô gái có vẻ điên cuồng này lại chẳng hề sợ hãi. Nàng vẫn giãy giụa vươn dài cổ, như muốn tận mắt chứng kiến vụ nổ kinh thiên động địa lần này.

"Đinh!" Hai khối thép ở mũi tàu ma sát tóe ra tia lửa. Đóa "pháo hoa" siêu lớn này cuối cùng cũng được châm ngòi.

Chỉ nghe thấy một tiếng "Tư" khô khốc, chất lỏng tràn ra ngoài bình chứa bị dẫn lửa đầu tiên. Một cột lửa hình rồng xuất hiện trên bầu trời, nó lao vút về phía bình ga khổng lồ, nơi chiếm phần lớn thể tích của siêu cự luân.

Không hề có âm thanh nào vang vọng. Không khí đầu tiên bị nén chặt, không gian dường như sụp đổ vào trong. Vi Thụy Nhi cảm nhận được nước biển đang lún xuống, rồi sau đó, bình ga khổng lồ kia bắt đầu bành trướng dữ dội.

"BÙM!" một tiếng nổ long trời lở đất vang lên, bản giao hưởng tận thế đã được tấu lên.

Một đốm lửa nhanh chóng bành trướng, xé toạc bình thép như tờ giấy mỏng. Siêu cự luân biến thành vô số cái miệng khổng lồ há to, thể tích cực lớn của nó bị ngọn lửa bùng nổ xé nát thành từng mảnh nhỏ.

Ngọn lửa vẫn tiếp tục bành trướng dữ dội. Hơn mười vạn tấn khí ga tự nhiên đồng loạt bốc cháy dữ dội, năng lượng cuồng bạo hung hãn vỗ thẳng vào bức đập chắn biển hùng vĩ.

Chỉ nghe thấy một tiếng "OANH" trời long đất lở. Bức đập chắn biển tựa núi, nay như những khối gỗ xếp hình, bị kẹp giữa những đợt sóng thần ngập trời mà bay vút lên không. Thân đập lập tức sụp đổ hàng ngàn mét, dòng nước biển hung hãn đẩy một con sóng cao cả trăm mét, ào ạt tràn vào thành phố New York.

...

Tại phòng thí nghiệm trong tòa nhà Loffi, Fairbanks cùng những người khác đều cho rằng Trần Hàng đã phát điên. Hắn rõ ràng đề nghị trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt như vậy, lại chạy đến bức đập chắn biển — phải chăng hắn muốn tìm đến cái chết?

Đáng nói hơn, lại có người hưởng ứng hắn. Nữ đặc nhiệm kia e rằng cũng đã phát điên rồi.

Cơn vòi rồng quét vào thành phố New York, vô tình giày xéo và xé nát mặt đất. "Xé~ lạt!" một tiếng vang lên, tấm biển quảng cáo khổng lồ treo đối diện bị xé toạc, khối vải rộng hàng trăm mét vuông bay vút lên bầu trời.

Cơn mưa lớn quét ngang đường phố, điên cuồng gột rửa những xác sống đang lang thang trên đường. Đúng như Trần Hàng đã nói, những xác sống này vẫn đang ở giai đoạn sơ cấp, chúng không có khả năng phân biệt thời tiết. Vì thế, lũ xác sống cứ như những quả bầu trôi nổi bập bềnh giữa lòng đường.

Nhưng khi màn đêm buông xuống, vẫn có một lượng lớn xác sống chui ra từ các tòa nhà hai bên đường. Đại lộ số Năm quen thuộc nay đã biến thành đại lộ họp mặt của xác sống.

Gió thổi càng lúc càng dữ dội. Cơn vòi rồng số 4 hoàn toàn phô bày uy lực của mình. Chỉ nghe thấy một tiếng "Ông" trầm đục, một chiếc xe container đang đỗ trên đường bỗng bị gió đẩy lùi về phía sau, kẹp chặt hai xác sống giữa thùng xe và chiếc ô tô phía sau. Hai xác sống kia lập tức bị nghiền nát thành mảnh vụn.

"Đi chết đi! Hãy để ông trời thu thập các ngươi!" Fairbanks hung hăng mắng xuống phía dưới một câu. Lô Lệ Lệ lạnh lùng cười khẩy: "Trần Hàng vẫn sẽ quay lại thôi." Fairbanks nắm chặt mặt, né tránh sang một bên.

Ngay lúc đó, tòa nhà Loffi đột nhiên rung chuyển dữ dội. Cửa sổ kính phát ra tiếng "KÉT!" chói tai, một vết nứt liền xuất hiện đúng lúc. Sau đó, từ hướng cảng biển và bến tàu, một quả cầu lửa khổng lồ dâng lên. Quả cầu lửa ấy to lớn đến mức, nó đã chiếu sáng cả bầu trời đêm của toàn bộ thành phố New York.

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao phía cảng biển lại xảy ra vụ nổ lớn như thế?

Tất cả mọi người trong phòng đều hoảng sợ tột độ. Họ lập tức chạy đến bên cửa sổ, xuyên qua lớp kính bảo vệ. Fairbanks cùng mọi người có thể nhìn thấy vô số cái đầu người đang chen chúc – những người ẩn nấp trong các căn phòng đối diện, kể cả những xác sống trên đường phố, tất cả đều đồng loạt nhìn về phía cảng biển.

Sau đó, Fairbanks và Lô Lệ Lệ cùng những người khác trố mắt nhìn con đường đầy ắp ô tô và xác sống bỗng chốc "dựng đứng" lên.

Một cơn sóng thần khổng lồ, nó cuồn cuộn lao về phía trước dọc theo Đại lộ số Năm. Phần đầu con sóng tạo thành một sườn dốc nghiêng 70 độ, mặt sườn dốc uốn lượn thành hình vòng cung, tựa như một chiếc xẻng khổng lồ. Sườn dốc này "xúc" toàn bộ ô tô và xác sống trên đường phố.

Tựa như con đường đang dựng đứng lên, những chiếc ô tô chết nằm la liệt trên đường phố bị cuốn theo đầu sóng hình cung mà bay vọt lên không trung. Con sóng thần cao tới hơn sáu mươi mét, tựa như một con Cuồng Long giận dữ. Khi nó ầm ầm tiến về phía trước, những ô cửa kính của các tòa nhà hai bên đường vỡ tan tành, nước biển cuồn cuộn đổ ập vào bên trong.

Phòng thí nghiệm ở tầng trệt nằm vừa vặn ở độ cao sáu, bảy mươi mét. Fairbanks và mọi người ngây người nhìn con sóng khổng lồ quét qua, nhìn vô số chiếc xe bị hất tung trong sóng dữ, nhìn những xác sống vốn dữ tợn đáng sợ thường ngày đang tuyệt vọng giãy giụa giữa bọt nước.

Đầu sóng, tựa như một đoàn tàu điện ngầm, "RẦM RẦM" lao qua đường phố, lướt nhanh ngay trước cửa sổ của họ.

"BÁT! BÁT! BÁT! BÁT!..." Kính của tất cả tầng trệt thấp bé ở phía đối diện đều vỡ tan tành. Đám đông đang ẩn náu bên trong kêu la thảm thiết khi bị cuốn vào trong cơn sóng dữ.

"Đập chắn biển... thật sự vỡ rồi sao? Vậy ch���ng phải Trần Hàng đã chết rồi sao?" Fairbanks thì thào nói một câu, rồi đột nhiên hắn cuồng loạn hét lên. Fairbanks nhảy tưng tưng trong dòng nước biển sâu ngang gối:

"A, a, a! Trần Hàng thực sự đã chết rồi! Tên điên đó cuối cùng cũng đã chết rồi! Ta đã sớm nói hắn sẽ hại chết tất cả mọi người mà, các ngươi xem, giờ hắn đã tự mình đùa giỡn với cái chết rồi!"

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại Tàng Thư Viện, là thành quả của sự tâm huyết.