Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Hài Cuồng - Chương 36: Ngâm mình ở trong nước biển New York

Toàn bộ số lương thực đã được thu thập. Treasure còn tìm thấy một lượng lớn dược phẩm. Số vật tư này được phân phối hợp lý lên vai mỗi người, Fairbanks được phân công mang túi gạo lớn nhất.

Fairbanks lên tiếng phản đối: "Tại sao lại là tôi phải vác cái bao đồ này? Nó nặng gần một trăm cân." Tr��n Hàng lạnh nhạt đáp lời: "Được thôi, gạo để ta vác, nhưng ngươi phải đi đầu tiêu diệt Zombie." Fairbanks lập tức ngậm miệng.

Mọi người cẩn thận nhảy lên con thuyền đang đỗ. Mười người nhanh chóng tiến về phía mũi thuyền, họ rất nhanh đã tìm thấy sợi dây neo.

Dây neo của con tàu chở hàng đã sớm bị sóng gió đánh gãy. Sợi xích sắt dài thượt kéo dài xuống tận mặt đất, tạo thành một trụ leo trèo lý tưởng.

Mười người đứng ở mũi thuyền có được tầm nhìn rất tốt. Họ thấy một thành phố New York hoàn toàn khác lạ — vòi rồng đã đi xa, New York chìm trong cảnh hoang tàn khắp nơi.

Bão tố đã phá hủy phần lớn đèn neon quảng cáo, tường kính của rất nhiều tòa nhà cao tầng đều vỡ nát.

Đại lộ số Năm lúc này đã hoàn toàn biến mất. Những chiếc ô tô chồng chất ở đó đều bị sóng cồn cuốn trôi. Toàn bộ tầng trệt của các tòa nhà chọc trời đều bị nước biển và bọt sóng đánh tan tành, cửa hiên, cửa sổ đều bị cuốn sạch.

Nước biển dập dềnh trên đường phố, những thi thể trương phềnh ngâm trong nước biển trôi nổi bồng bềnh. Không còn những bức tường chắn biển hùng vĩ bảo vệ, biển cả cuối cùng cũng tràn vào đất liền. Toàn bộ Đại lộ số Năm đều bị nước biển xâm lấn bao phủ.

Mười người xuống đường theo sợi dây xích sắt. Ai nấy đều sửng sốt trước cảnh tượng mình chứng kiến.

Các cửa hàng gần đường phố cơ bản đã bị lũ lụt phá hủy. Một lượng lớn phế tích và rác rưởi bị đẩy vào bên trong cửa hàng. Cách đó chừng hai mươi mét, một chiếc xe tải lớn nằm ngửa, chổng bánh lên trời. Nó bị lũ lụt đẩy vọt vào trong cửa hàng, đầu xe khổng lồ đâm thủng vỡ nát tủ kính cửa hàng, chỉ còn lại thùng hàng phía sau chổng ngược lên trời.

Đoàn người chậm rãi tiến bước trên đường phố.

Họ bước đi giữa dòng nước biển sâu ngang gối, vì vậy trên đường phố vang lên tiếng "ào ào". Âm thanh này càng khiến New York thêm phần hoang vắng.

Đi được hơn hai trăm mét, một ngã tư đường hiện ra. Những chiếc đèn tín hiệu giao thông nguyên bản treo trên đường phố đều rủ xuống, chúng chìm nửa mình trong nước, khung sắt đỡ chúng đã gãy làm đôi. Bị tiếng nước làm kinh động, một đàn cá biển bơi từ dưới cột đèn tín hiệu ra, lách vào con phố phụ.

Theo hướng đàn cá bơi lẩn, mọi người đã tìm thấy những chiếc ô tô bị cuốn trôi.

Ngay tại hai bên con phố phụ, vô số ô tô chất đống cao đến hàng chục mét. Chúng chen chúc vào nhau, kẹt cứng giữa hai tòa nhà cao tầng, tạo thành hai ngọn núi nhỏ.

Những chiếc ô tô chồng chất lên nhau cơ bản đều đã biến dạng, bên trong ẩn hiện vài phần chân tay đứt lìa. Trận lũ lụt càn quét thành phố New York đêm qua đã mang đến tai họa ngập đầu cho những người trốn ở tầng dưới các kiến trúc. Họ thoát khỏi sự truy sát của Zombie, nhưng cuối cùng vẫn chết trong cơn thịnh nộ của thiên nhiên.

Treasure đang ngẩn người, lại không chú ý tới một vật thể nào đó theo sóng nước trôi dạt đến bên cạnh nàng. Một tiếng "Bình" khẽ vang lên, vật thể đó va vào bắp chân nàng. Treasure thuận theo đó nhìn xuống.

Đôi mắt nàng đột nhiên trợn to.

"A... Ờ..." Tiếng thét chói tai vừa kịp thoát ra khỏi yết hầu, miệng Treasure đã bị Trần Hàng nhanh chóng b���t chặt. Vì vậy, âm thanh đó biến thành tiếng rên ư ử, nhưng đôi mắt của Treasure thì như muốn lồi ra ngoài.

Đó là một thi thể đã trương phềnh vì ngâm nước.

Hẳn là một người bất hạnh. Người này chắc hẳn đã bị lũ lụt nhấn chìm đến chết. Bụng hắn trương phềnh lên cao, đôi mắt hoàn toàn lồi ra. Nhìn vào đôi mắt trắng dã, đầy hoảng sợ của hắn, có thể thấy hắn hẳn đã phải chịu nỗi sợ hãi cực độ trước khi chết.

Không chỉ vậy, sau khi chết hắn còn phải chịu sự giày vò. Lũ lụt cuốn thi thể hắn qua đủ loại mảnh vỡ, vì vậy những mảnh sắt, gạch vỡ đã để lại dấu vết khắp thi thể hắn.

Vết thương kinh khủng nhất đến từ trán hắn. Một mảnh sắt đã xé toạc hoàn toàn da đầu hắn, vì vậy từ vị trí mắt trái hướng lên, hốc mắt và xương trắng hoàn toàn lộ ra. Vết thương khiến thi thể này trông vô cùng dữ tợn và khủng khiếp.

Mười người ai nấy đều không dám nhúc nhích. Thi thể theo dòng hải lưu lặng lẽ trôi về phía sau. Nó chậm rãi trôi đến sau lưng mười người, rồi biến mất ở một góc xa xa.

Trần Hàng khẽ thở dài, nói: "Đây chính là tận thế, chúng ta tiếp tục đi thôi."

Vì vậy, đội ngũ tiếp tục tiến bước, dưới chân vẫn vang lên tiếng nước "ào ào", nhưng tâm trạng mọi người lại càng trở nên nặng nề hơn.

Annie – người sản phụ được cứu sống, đứa con của nàng, bé con được đặt tên là Hy Vọng, cuối cùng cũng bị tiếng nước biển "ào ào" đánh thức. Bé con lần đầu tiên mở mắt, lần đầu tiên trong đời nhìn thấy thế giới bên ngoài.

Nhà cao tầng, đèn neon tàn tạ, những con đường ngập tràn nước biển, và chín người lớn đang rầu rĩ. Bé con giữa lúc đó bỗng nhiên nở nụ cười.

Tiếng cười "roài roài" của bé vọng khắp đường phố. Nụ cười của bé con vô cùng ngọt ngào, đáng yêu. Nàng còn chưa hiểu được sự gian khổ của sinh tồn, bé con chỉ đơn thuần bị ánh sáng kích thích mà cười.

Annie vô cùng khẩn trương. Nhưng với tư cách là một người mẹ lần đầu tiên thấy con mình mỉm cười, nàng lập tức đưa miệng đến, muốn dùng nụ hôn để ngăn tiếng cười của đứa bé.

Vi Thụy Nhi, Hag, Fairbanks cũng đều hoảng sợ không kém. Vi Thụy Nhi "vù" một tiếng rút dao găm ra, Hag rút súng ngắn, còn Fairbanks thì giơ búa lên. Hắn hung hăng trừng mắt nhìn Annie, hạ giọng quát: "Bịt miệng nó lại!"

Biểu cảm của Annie lập tức trở nên hoảng sợ. Nàng khẩn trương nhìn chằm chằm Fairbanks, sợ hãi Fairbanks sẽ giáng búa xuống ngay lập tức. Annie run rẩy đưa tay phải che lấy miệng nhỏ của Hy Vọng, nước mắt đã chảy xuống từ khóe mắt nàng.

Trần Hàng vươn tay ngăn động tác của Annie. Annie nhìn hắn bằng ánh mắt cảm kích, nhưng Fairbanks lại nổi giận: "Con bé sẽ hại chết chúng ta đấy! Tiếng cười sẽ thu hút Zombie."

Trần Hàng quan sát những tòa nhà xung quanh. Những ô cửa sổ tầng dưới trống rỗng vẫn yên tĩnh. Gió biển thổi qua các khe hở giữa những tòa nhà, vì vậy trên không trung để lại tiếng "ô, ô".

"Không có việc gì. Zombie vẫn còn trốn ở tầng cao các tòa nhà, bản năng của chúng đều sợ hãi phong ba tự nhiên. Huống hồ, vòi rồng vừa đi khỏi, gió ở đây vẫn còn tương đối lớn. Những âm thanh đó có thể che lấp tiếng bé con. Chúng ta tạm thời an toàn."

"Ngươi có thể đảm bảo được không? Nếu Zombie xuất hiện thì sao?"

"Ta sẽ đảm bảo an toàn cho mọi người."

"Thế nhưng mà..." Fairbanks vẫn cố chấp. Cánh tay hắn cầm chặt cán búa phình to ra, gân xanh trên đó nổi rõ.

Trần Hàng thậm chí không thèm liếc nhìn hắn, vẫn đang quan sát xung quanh. Trần Hàng chỉ lạnh lùng nói một câu: "Không phục thì cút!"

Fairbanks nghiến răng ngậm miệng.

Chương này được Tàng Thư Viện độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý độc giả đón đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free