(Đã dịch) Mạt Nhật Hài Cuồng - Chương 37: Joan Lao Lisi
Tiếng cười của Tiểu Hi Vọng vô cùng trong trẻo, nàng căn bản không hiểu được mùi vị của nguy hiểm. Tiếng cười của nàng nhanh chóng lan tỏa đến mọi người, đặc biệt là những người phụ nữ tràn đầy tình mẫu tử.
Lô Lệ Lệ khẽ vuốt cằm Tiểu Hi Vọng, Catherine thì gãi gãi cổ nàng, Treasure tháo chiếc dây chuyền vàng của mình đeo cho nàng. Cảm nhận được tình yêu thương của mọi người, nước mắt Annie lại càng tuôn chảy mãnh liệt hơn. Bàn tay nàng dùng để che miệng Tiểu Hi Vọng, cuối cùng biến thành một nụ hôn thực sự, khiến Tiểu Hi Vọng cười càng thêm ngọt ngào, đáng yêu.
Lại một lần nữa vượt qua một con phố, bên đường xuất hiện một cửa hàng đồ dùng cho trẻ sơ sinh. Con đường này nằm trên một bậc thềm khá cao, bậc thềm đã chắn được dòng nước biển, giúp cửa hàng được bảo quản tương đối nguyên vẹn. Annie nhìn về phía đó với ánh mắt đầy khao khát.
Vì sinh nở trong thời mạt thế, Annie một mình sinh ra Tiểu Hi Vọng. Nàng phải chịu đựng nỗi kinh hoàng, sữa mẹ lại không đủ, Annie luôn lo lắng không thể lấp đầy bụng Tiểu Hi Vọng. Nàng vô cùng khát khao có được sữa bột trong tiệm, hoặc có thể cho con mặc một bộ quần áo tươm tất.
Từ khi sinh ra, Tiểu Hi Vọng vẫn còn trần trụi, thân thể của nàng chỉ được tạm thời quấn trong một bộ quần áo của người lớn.
Nhưng Annie không dám đưa ra yêu cầu, nàng biết rõ mình và con là gánh nặng của đội ngũ, không dám tăng thêm gánh nặng cho mọi người.
Ngoài ý muốn, Tiểu Mật là người đầu tiên phát hiện ánh mắt của Annie. Nàng tự nguyện đề nghị giúp đỡ Annie, dù vẫn còn dính đầy nước biển, nàng vẫn đi về phía cửa hàng đó.
Khi tiếng nước chảy biến mất, bóng dáng Tiểu Mật cũng biến mất trong cửa hàng. Trần Hàng đột nhiên quay đầu lại, có chút lo lắng nhìn về phía đó.
Từ trong cửa hàng truyền ra tiếng kêu kinh hãi.
Trần Hàng lập tức nhảy vọt tới, hắn như báo săn vọt ra khỏi mặt nước. Ngay sau đó, hắn đã rơi xuống bậc thềm trước cửa hàng. Cú nhảy tại chỗ của Trần Hàng đã vượt qua khoảng cách sáu mét, khiến những người đi phía sau đều sợ đến ngây dại.
Trần Hàng như một cơn lốc xông vào cửa hàng đồ dùng trẻ em. Ngay khi bước vào cửa, hắn nhìn thấy Tiểu Mật đang ngây người, mà ngay trước mặt nàng, một con Zombie đang đội một chiếc giày cao gót lên đầu. Gót nhọn của chiếc giày cao gót đã hoàn toàn đâm xuyên vào đầu Zombie, con Zombie kia đang chậm rãi ngã ngửa ra sau.
"Ngươi, ngươi, ngươi giết nó ư?" Trần Hàng hỏi.
Tiểu Mật khẽ gật đầu, mặt nàng vẫn trắng bệch. Nàng hiển nhiên không tin mình đã làm được chuyện như vậy.
Trần Hàng khẽ gật đầu, sau đó bắt đầu chuyển sữa bột trong tiệm. Hắn rất may mắn khi tìm thấy một chiếc xe đẩy.
Từng bao sữa được đẩy vào, Trần Hàng còn thu thập thêm một đống lớn quần áo trẻ em. Tiểu Mật ngây người một lúc rồi vội vàng lên giúp. Khi mọi người trên phố đuổi kịp đến cửa tiệm, chiếc xe đẩy đã được đẩy ra ngoài.
Annie vui mừng thay đồ mới cho Tiểu Hi Vọng, Treasure thì pha xong một bình sữa. Khi Tiểu Hi Vọng, với vẻ mặt rạng rỡ hẳn lên, háo hức bú bình sữa đó, Trần Hàng đột nhiên hỏi Tiểu Mật một câu: "Ngươi tên là gì?"
"Lorie, ta tên là Joan Lorie." Đây là lần đầu tiên Trần Hàng chủ động hỏi tên Tiểu Mật. Trước đây hắn cơ bản chưa từng trò chuyện với Tiểu Mật. Thấy Trần Hàng chủ động hỏi chuyện, Tiểu Mật có chút kích động.
Nhưng phản ứng của Trần Hàng lại vô cùng kỳ lạ. Khi hắn nghe thấy tên Lorie, hắn rõ ràng ngây người ra: "Ngươi chính là Lorie ư? Joan Lorie? Người Texas?"
Lorie khẽ gật đầu. Trần Hàng lẳng lặng xoay người đi, cố giấu đi vẻ mặt của mình. Vi Thụy Nhi tinh ý nhận thấy bàn tay Trần Hàng đang nắm chặt chiếc xiên thép có chút trắng bệch.
Đội ngũ tiếp tục lên đường, vật nặng đều được đặt lên xe đẩy. Vi Thụy Nhi cố ý đi chậm lại phía sau, rồi từ từ theo đến bên cạnh Trần Hàng.
"Bước tiếp theo chúng ta đi đâu?"
Trần Hàng lắc đầu: "Ta cũng không biết. Trước hết tìm một nơi an toàn đã."
"Ngươi không biết ư?" Vi Thụy Nhi có chút kinh ngạc: "Sao ngươi có thể không biết được? Mọi người đều đang đi theo ngươi mà."
Trần Hàng nhìn về phía tây thành phố Vọng Thành, nơi quân đội đã tấn công, nhưng ánh mắt hắn vô cùng phức tạp.
"Chúng ta phải nghĩ cách rời khỏi thành phố này. Thành phố New York có quá nhiều người, hơn nữa phần lớn đều tập trung ở Manhattan. Tương ứng với điều đó, hiện giờ trên đảo Zombie dày đặc."
"Vậy chúng ta rời khỏi đây đi."
"Rất khó!" Trần Hàng lắc đầu: "Manhattan bốn phía đều bị nước bao quanh, nó dựa vào số lượng lớn cầu và đường hầm để liên hệ với bên ngoài. Ngươi không nhớ hướng tấn công của quân đội thiên hạ trước đây sao?"
Mặt Vi Thụy Nhi lập tức tái nhợt: "Ý ngươi là gì?"
Trần Hàng thở dài: "Ta cũng mong ta đã đoán sai. Chẳng qua nếu ta không đoán sai, những cây cầu kia đều đã bị quân đội cho nổ đứt rồi, chúng ta bây giờ bị nhốt trên một hòn đảo cô lập."
Vi Thụy Nhi không nói gì nữa. Một lúc sau nàng hỏi: "Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ?"
Trần Hàng chỉ về phía Bắc, hắn khẳng định nói: "Chúng ta đi về phía đó. Nơi đó là sân bay quốc tế Kennedy, ta hy vọng có thể tìm được một chiếc máy bay ở đó. Nếu có máy bay, rời khỏi Manhattan sẽ không phải vấn đề lớn. Bất quá ta đoán chừng hôm nay chúng ta sẽ không đến được nữa."
Đã có phương hướng, mắt Vi Thụy Nhi rõ ràng sáng lên một chút. Nàng lập tức hỏi: "Nơi tạm thời an toàn cần những yêu cầu gì?"
"Tường vững chắc, cửa kiên cố. Có đủ đồ ăn thức uống trong thời gian ngắn, tốt nhất là có lối thoát hiểm khẩn cấp. Ngoài ra, phải đến được nơi đó trước khi trời tối."
Vi Thụy Nhi khẽ gật đầu: "Ta hiểu rồi, đại khái ta biết một chỗ như vậy."
Lúc này đã là giữa trưa, mặt trời núp sau những đám mây đen, hôm nay là một ngày thời tiết âm u lạnh lẽo. Trên đường đi, mọi người vẫn ngâm mình trong nước biển, ai nấy dần dần bắt đầu cảm thấy rét lạnh.
"Mọi người tăng tốc lên, còn ba cây số nữa chúng ta có thể tìm được một nhà kho bưu kiện. Hôm nay chúng ta sẽ nghỉ đêm ở đó."
Vi Thụy Nhi hô một tiếng, nàng dẫn đầu đi về phía trước.
Địa thế khu Manhattan tương đối thấp, hiện tại các con đường cơ bản đều chìm trong nước biển, vì vậy tốc độ tiến lên của mọi người tương đối chậm chạp. Hơn nữa, Treasure cùng những người khác với quần áo mỏng manh đã bắt đầu run rẩy vì lạnh.
Sau khi liên tục vượt qua hai con đường, khi Vi Thụy Nhi dẫn đầu đi vào một đoạn đường chính thẳng tắp, nàng đột nhiên giơ tay phải lên, đội ngũ lập tức dừng lại.
"Tình hình thế nào? Có vấn đề gì sao?" Trần Hàng, người phụ trách bọc hậu, không hiểu rõ lắm, hắn nhỏ giọng hỏi một câu. Nhưng Vi Thụy Nhi không trả lời, đầu nàng từ từ cúi xuống.
Một chấm đỏ nhỏ, vừa vặn chiếu thẳng vào ngực nàng.
Không có bất kỳ dấu hiệu nào, cơ thể Vi Thụy Nhi đột nhiên văng lên. Chỉ thấy nàng không hiểu sao bay lên không trung, một chùm vải rách từ lồng ngực nàng nổ tung bay ra ngoài. Sau đó, Vi Thụy Nhi đầu chúi xuống, chân văng lên, bay xa khoảng 2 mét, "soạt" một tiếng, ngã xuống nước biển.
Sau đó mới có tiếng súng truyền đến.
"Súng bắn tỉa! Tất cả mọi người tản ra!"
Trần Hàng càng hoảng sợ hơn, hắn lập tức hô một tiếng. Người trong đội ngũ la hét chói tai chạy trốn xuống dưới mái hiên hai bên, chỉ còn lại chiếc xe đẩy chất đầy vật tư cùng thi thể Vi Thụy Nhi đang lặng lẽ ngâm mình trong nước biển.
Mọi chi tiết tinh hoa của chương truyện này đều do Truyen.free dày công chuyển ngữ và giữ bản quyền.