"Lệ Lệ, cô có thể lên đây."

Giọng nói của Trần Hàng truyền đến từ tai nghe, Lô Lệ Lệ liền tức tốc chạy lên lầu.

Bộ đàm quân dụng này có được từ tiệm quân giới kia, tính năng của nó tương đối tốt. Qua tai nghe, Lô Lệ Lệ có thể nghe thấy tiếng thở của Trần Hàng, trong đó lộ ra vẻ đau đớn, khiến lòng cô lập tức thắt lại.

Cánh cửa chính tầng năm mở rộng, bên ngoài có hai xác Zombie nằm đó. Lô Lệ Lệ thoáng nhìn đã nhận ra đây chính là khu vực kho lạnh được thiết kế sẵn, cô liền lập tức xông vào.

Khép cửa lại, Lô Lệ Lệ nghe thấy tiếng nước chảy "ào ào", cô theo tiếng đi đến phòng khử trùng.

Chỉ thấy Trần Hàng trần truồng thân trên đứng trong phòng khử trùng. Hắn đã rửa sạch cơ thể và đang dùng dung dịch ô-xy già (H2O2) súc rửa cánh tay.

Mặt Lô Lệ Lệ lập tức trắng bệch.

"Trần Hàng, anh bị Zombie cắn sao?"

Trần Hàng quay đầu lại, vẻ mặt lạnh lùng, đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm: "Phải, nhưng không sao đâu."

Cô thấy trên cánh tay hắn có một mảng thịt thối rữa, nơi đó hằn sâu một vết răng cắn.

"A, bị thương nặng thế này, phải cắt bỏ phần thịt hoại tử ngay!"

Lô Lệ Lệ kêu lên, rồi vội vàng tìm một con dao giải phẫu. Nhưng khi cô nắm lấy cánh tay Trần Hàng, chuẩn bị cắt bỏ phần thịt đó, Trần Hàng kiên quyết từ chối:

"Không cần, nó sẽ tự lành thôi."

"Sao có thể chứ? A, chuyện gì đang xảy ra vậy?" Lô Lệ Lệ vẫn đang cố chấp,

Nhưng đột nhiên cô phát hiện cánh tay Trần Hàng đang nhúc nhích.

Giống như có một con rắn nhỏ đang luồn lách dưới da, các cơ bắp ở vết thương của Trần Hàng bắt đầu co giật. Theo sự vặn vẹo của cơ bắp, từng giọt dịch thể chảy ra từ miệng vết thương trên cánh tay, những dịch thể này tỏa ra mùi hôi thối ghê tởm.

Khi nước sạch rửa trôi hết dịch thể, cánh tay Trần Hàng không còn mùi nữa, từng sợi cơ thịt bắt đầu mọc ra, chúng nối liền với nhau, cuối cùng khép lại. Vết thương của Trần Hàng cứ thế lành lại ngay trước mắt Lô Lệ Lệ.

"Cái này, cái này..." Lô Lệ Lệ ôm cánh tay Trần Hàng, mắt trợn tròn miệng há hốc, cô hoàn toàn không thể lý giải những gì mình vừa chứng kiến. Lô Lệ Lệ đã kinh ngạc đến ngây người.

Trần Hàng nhẹ nhàng gỡ tay Lô Lệ Lệ ra, hắn lấy một chiếc áo khoác từ trên tường phòng khử trùng, rồi đẩy cánh cửa chính kho lạnh.

"Lệ Lệ, chúng ta cần loại thuốc gì? Lấy hết đi, kẻo sau này thiếu."

Lô Lệ Lệ cuối cùng cũng thoát khỏi cơn sốc, cô ngơ ngác bắt đầu tìm kiếm đồ vật, nhưng trong đầu cô vẫn không ngừng chiếu lại cảnh tượng vừa rồi.

Khi mọi thứ đã được đặt vào hai chiếc giỏ, Lô Lệ Lệ hỏi: "Lại là năng lực gen bạch tuộc sao?"

Trần Hàng cười: "Phải, ta không thể không thừa nhận đạo sư của cô là một thiên tài. Nhưng ta cũng phải nói cho cô biết – hắn càng giống một con quỷ đến từ Địa Ngục."

Đường về của hai người khá thuận lợi, nhưng khi họ trở lại điểm trú quân tạm thời, trời cũng đã sắp tối.

Annie đã sớm đứng ngồi không yên vì lo lắng, còn mặt Fairbanks thì đỏ bừng. Hắn dường như vừa trút một cơn giận, thấy Trần Hàng trở về, Fairbanks liền quay mặt đi sang một bên với vẻ bực bội.

Treasure tiêm kháng sinh vào người Tiểu Hy Vọng. Lần đầu tiên trong đời bị tiêm, Tiểu Hy Vọng mở to miệng khóc òa lên. Annie có chút luống cuống, cô muốn bịt miệng Hy Vọng nhưng lại xót con, nên trên mặt lộ rõ vẻ đau khổ. Catherine đưa sữa bò đã pha sẵn vào miệng Hy Vọng, lúc này cô bé mới chịu yên tĩnh lại.

Suốt cả đêm, mặt Hy Vọng vẫn đỏ bừng, cơn sốt không giảm ngay. Hơi thở từ cái miệng nhỏ của bé rất nóng hổi, Annie lo lắng đến mức thức trắng cả đêm.

Gần bình minh, thân nhiệt Hy Vọng cuối cùng cũng hạ xuống, bé bắt đầu thở đều chìm vào giấc ngủ, nhưng Annie thì đã mệt mỏi rã rời.

Trời vừa sáng, Fairbanks đã giục mọi người lên đường. Bởi vì trước khi xuất phát, Trần Hàng đã nói ra kế hoạch của mình: có thể ngồi máy bay rời khỏi nơi này. Mỗi người đều dấy lên hy vọng, Fairbanks càng không muốn lãng phí dù chỉ một chút thời gian.

Nhưng Trần Hàng nhìn thấy tình trạng của Annie thật sự không thích hợp để lên đường ngay, vì vậy anh đề nghị nghỉ ngơi thêm hai giờ. Fairbanks lập tức nổi trận lôi đình: "Tại sao? Dựa vào đâu? Dựa vào đâu mà tất cả chúng ta lại bị cô ta liên lụy?

Tôi đã nói từ sớm hai người họ là vướng víu rồi, giờ thì quả nhiên họ bắt đầu liên lụy chúng ta! Trần, anh không phải nói Zombie sẽ càng ngày càng không sợ mặt trời sao? Anh không phải nói rất nhanh cả thành sẽ bị mất điện diện rộng sao? Anh không phải nói trong thành sẽ trở nên ngày càng nguy hiểm sao?

Sao bây giờ anh lại làm trái với tất cả những gì anh đã nói? Tôi không đồng ý ở lại! Tôi yêu cầu đi ngay bây giờ!"

Đội bảo vệ của Fairbanks cũng rất lúng túng. Lorie cẩn thận quan sát biểu cảm của Trần Hàng. Vi Thụy Nhi đứng một bên lạnh lùng bật cười, còn những người khác thì ngơ ngác không biết phải làm sao.

Annie bật khóc trong tuyệt vọng.

Một tiếng "Keng" đột nhiên vang lên, con dao găm của Vi Thụy Nhi cắm sâu vào mặt bàn. Cô như không có chuyện gì xoa xoa nắm đấm, rồi thuận miệng nói một câu: "Ồn ào thật."

Cả phòng lập tức im lặng như tờ.

Trần Hàng cười lạnh bước đến cạnh bàn, bàn tay anh giáng mạnh xuống cán dao găm. Chỉ nghe một tiếng "Phập", con dao găm như xuyên đậu phụ, xuyên thủng hoàn toàn mặt bàn gỗ lớn, rồi "Keng" một tiếng găm chặt xuống nền xi măng. Trần Hàng lạnh lùng nói:

"Đây là lần cuối cùng. Nếu không chấp hành mệnh lệnh của ta, Fairbanks, ta sẽ trực tiếp vặn cổ ngươi xuống."

Fairbanks nắm chặt rồi lại buông nắm đấm, rồi lại nắm chặt. Cuối cùng, hắn cũng cúi đầu xuống.

Mười giờ sáng, đội ngũ lại tiếp tục lên đường, họ nhanh chóng đến bên bờ sông Hudson. Đoàn xe bị con sông Hudson mênh mông chặn lại.

Tại đây, Trần Hàng cùng mọi người thấy những chiếc trực thăng chiến đấu bị rơi tan tành, xe tăng đổ nghiêng, cùng với di thể của những người lính đã chết – nơi đây từng bùng nổ một trận đại chiến. Vô số xác Zombie nằm la liệt trên mặt đất, phần lớn chúng đã bị nổ nát, thi thể chồng chất khắp nơi, dịch Zombie ngấm xuống đất khiến cả khu vực lầy lội.

Ở cuối con đường, nơi đó được các binh sĩ dựng lên một công sự phòng thủ, vài khẩu súng máy hạng nặng được đặt trên đó. Công sự này được thiết kế để bảo vệ cây cầu lớn phía sau, nhưng hiện tại xem ra tuyến phòng ngự của các binh sĩ đã bị Zombie đột phá.

Phía sau công sự, Trần Hàng và mọi người thấy cây cầu treo bị phá hủy. Phần đầu cầu đã hoàn toàn bị phá nát, đoạn giữa cầu treo bị nổ tung thành một lỗ lớn, chỉ còn lại những sợi dây cáp thô to lủng lẳng trong không trung.

"Chuyện gì thế này? Chuyện gì thế này? Quân đội sợ Zombie đuổi theo sao? Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ? Bọn họ không còn trách nhiệm với những người ở bên trong nữa à?"

Nhìn xuống dòng sông mênh mông phía dưới cây cầu gãy, Fairbanks đứng đó la lớn. Vi Thụy Nhi trợn mắt, cô bắt đầu kiểm tra quân trang của những người lính đã chết, nhưng chỉ sau vài cái nhìn, biểu cảm của Vi Thụy Nhi trở nên kỳ lạ.

Trần Hàng thấy rõ, anh đi đến hỏi: "Thế nào, có gì lạ à?"

Vi Thụy Nhi gật đầu nói: "Rất kỳ lạ, những người lính này không bình thường. Họ cũng giống tôi, đều là một phần của lực lượng đặc nhiệm, và họ đến đây để thực hiện nhiệm vụ rút lui."

Toàn bộ văn bản dịch này, từng câu chữ đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.