(Đã dịch) Mạt Nhật Hài Cuồng - Chương 50: Nhân tính điểm mấu chốt
Một tiếng “vèo” vang lên, một chùm bạch quang từ lòng bàn tay Vi Thụy Nhi bay vút ra. Nó xẹt qua mũi thuyền trong nháy mắt, chuẩn xác đâm vào cổ họng tên bắt cóc xa nhất. Tên bắt cóc này ôm lấy cổ rồi ngã nhào xuống sông.
Trong khi đó, Trần Hàng như một con báo săn, chỉ thấy hắn chống nhẹ bốn chi xuống mặt đất, thân hình lăng không vọt tới. Cả người hắn nhảy vọt lên cao hai mét, trong thoáng chốc đã nhào vào người tên bắt cóc ngay phía trước.
Chỉ thấy Trần Hàng toàn thân đè lên người tên này, lực từ cú bổ nhào khiến tên này liên tục lùi bước. Trần Hàng song chưởng siết chặt, một tiếng “rắc” giòn tan vang lên, đầu tên này xoay tròn trên cổ một vòng, xương cổ đã hoàn toàn nát bươm.
Tên bắt cóc đang lùi lại cản mất đường đồng bọn phía sau. Tên kia bản năng nổ súng. Trong tiếng “đát đát”, một tràng đạn găm vào thân thể tên bắt cóc phía trước. Khi tên bắt cóc này ngã gục xuống, tên nổ súng đã thấy một nắm đấm to lớn giáng thẳng vào mặt.
Một tiếng “bình” vang dội, nắm đấm Trần Hàng giáng mạnh vào đầu tên bắt cóc. Chỉ nghe thấy một tiếng “rắc”, xương trán tên bắt cóc lõm hẳn vào do cú đấm, thân thể tên bắt cóc bị một quyền của Trần Hàng đánh bay lên không rồi ngã xuống mặt sàn.
Tên bắt cóc bên cạnh tay mắt lanh lẹ, hắn vừa nhấc súng trường lên đã bóp cò. Không ngờ động tác của Trần Hàng lại liên tiếp không ngừng, chỉ thấy hắn tay trái vươn lên túm lấy, thân thể thuận thế ngả ra sau.
Súng trường bị túm lấy khiến nòng súng hướng thẳng lên trời, những vệt đạn đỏ xé toạc màn đêm. Sau đó là một tiếng “rắc” vang lên, tên bắt cóc này cảm thấy hai đầu gối đau nhói, thân thể hắn đột ngột khuỵu xuống. Tên bắt cóc hoảng sợ nhìn xuống dưới.
Chỉ thấy Trần Hàng hai chân đá mạnh vào hai đầu gối tên bắt cóc, cú va chạm trực diện đã đạp gãy xương hai chân hắn. Bắp đùi và cẳng chân hắn gãy ngược ra, những mảnh xương nhọn đâm xuyên qua da thịt.
“A!” Tên bắt cóc này kêu thảm rồi ngã vật xuống.
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi vừa rồi, đã có năm tên bắt cóc trên thuyền ngã xuống. Hai tên còn lại thất kinh hồn vía, chúng lập tức từ bỏ việc canh chừng mọi người, chuyển họng súng về phía Trần Hàng.
Vi Thụy Nhi cũng hành động. Nàng nhấc chân đá ngược, cú đá dài của Vi Thụy Nhi vung ra. Đôi giày da trâu giáng mạnh vào hạ bộ tên bắt cóc gần đó. Một tiếng “phốc” vang lên, tên bắt cóc này ôm chặt hạ bộ, phát ra tiếng kêu như gà con rồi khuỵu xuống — chỗ hiểm của hắn chắc chắn đã nát bươm.
Ngay sau đó, Vi Thụy Nhi xoay người một vòng, thân hình thon dài của nàng đứng thẳng lên, đùi phải vươn cao lên trời.
Tên bắt cóc cuối cùng nghe thấy dị động phía sau lưng, hắn lập tức quay phắt lại. Rồi tên bắt cóc này thấy được một đôi chân dài, đôi chân thon dài tràn đầy sức sống.
Sau đ��, đôi chân dài từ không trung giáng xuống — tựa như chiếc chùy lớn phá thành thời cổ đại.
Một tiếng “ba” chát chúa, đế giày da trâu cứng rắn giáng mạnh vào đầu tên bắt cóc. Fairbanks đang đứng gần đó thấy rõ đầu tên bắt cóc này lõm hẳn vào.
“Ngươi đi chết đi!” Quyền Vương hét lớn một tiếng, Fairbanks tung một cú đấm nặng nề. Tên bắt cóc đang ngồi xổm trước mặt hắn kêu thảm rồi bay thẳng lên trời. Sau một vòng lộn nhào, tên bắt cóc này rơi tõm xuống sông.
“Các ngươi làm gì? Các ngươi làm gì?” Hai tên bắt cóc cuối cùng trên thuyền tuần tra run rẩy bưng súng trường, chúng không thể ngờ được bảy đồng bọn của mình lại bị tiêu diệt toàn bộ trong chớp mắt. Chỉ còn lại tên bị gãy chân đang kêu thảm thiết trên boong thuyền.
Trần Hàng cùng những người khác đã sớm nhặt súng lên, nhiều họng súng hơn đang chĩa thẳng vào thuyền tuần tra. Hai bên giằng co, nhất thời không ai dám manh động.
“Các ngươi giết lão đại, ta sẽ làm thịt các ngươi.” Tên bắt cóc trên thuyền tuần tra lớn tiếng gào thét, chúng cố ra vẻ mạnh mẽ. Nhưng nhìn đôi chân run rẩy của chúng thì thấy, cả hai tên đã sắp tè ra quần.
Nhưng thật bất ngờ, hai tên bắt cóc lại nhìn thấy sự kinh hoàng trong mắt những người trên du thuyền. Những kẻ vừa rồi còn hung hãn như hổ đói đang chậm rãi lùi về phía sau. Hai tên bắt cóc này lập tức đắc ý.
Một tên trong số đó chậm rãi đứng thẳng người, hắn cầm súng đung đưa qua lại. Tên bắt cóc này lớn tiếng quát: “Lùi ra phía sau, đúng, lùi hết ra sau đi! Nếu không súng của lão tử đây không có mắt đâu! Ha ha ha ha, lão đại chết rồi, Duke cũng đã chết, giờ thì con thuyền này cuối cùng cũng thuộc về lão tử rồi! Sau này ta muốn làm gì thì làm! Ha ha ha ha...”
Chưa đợi tên bắt cóc này cười dứt tiếng, chỉ nghe thấy một tiếng “phốc” vang lên, thân thể hắn chấn động mạnh, máu tươi từ ngực phun trào, một móng vuốt xương trắng đã xuyên thủng ngực hắn từ bên trong đâm ra ngoài.
Móng vuốt xương trắng co quắp hướng lên trên, bên trong móng vuốt bất ngờ nắm lấy một trái tim còn đập. Vừa rời khỏi thân thể, trái tim kia vẫn còn “thình thịch” đập mạnh, nhưng ánh mắt của chủ nhân trái tim thì đã trở nên ngây dại.
Zombie! Tên bắt cóc cầm súng còn lại chậm rãi quay đầu lại. Hắn nhìn thấy đồng bọn đang giãy giụa. Phía sau hắn, đồng bọn đã bị ba con Zombie đè ngã xuống đất, cổ họng bị Zombie cắn nát, hoàn toàn không thể phát ra tiếng kêu nào.
Một tiếng “ngao” gầm rú vang lên, một cái đầu Zombie với làn da thối rữa và mảnh băng bám đầy nhô ra. Nó cắn phập vào cổ tên bắt cóc, và cuối cùng tên này cũng gục ngã.
“Lái thuyền! Lập tức rời đi khỏi đây!” Trần Hàng hô lớn một tiếng, khẩu AK trong tay hắn gầm lên, đạn bay như mưa về phía mũi thuyền đối diện. Nơi đó, Zombie đang dâng lên như thủy triều.
Du thuyền nổ máy ầm ĩ rồi rời khỏi vị trí. Thân thuyền màu trắng dần dần rời xa thuyền tuần tra. Xuyên qua bọt nước cuồn cuộn, Trần Hàng và những người khác có thể thấy đáy sông, ở đó, vô số Zombie đang tiềm hành tới. Chúng bò trườn trên những phiến đá dưới đáy sông, lặn xuống gần đó mà mọi người không hề hay biết. Nếu không phải thân thuyền du thuyền quá bóng loáng, nh���ng con Zombie kia đã sớm bò lên rồi.
Du thuyền lao nhanh trên sông Hudson. Mọi người vội vàng khiêng Hag vào trong khoang thuyền. Trên mũi thuyền, Vi Thụy Nhi nhìn tên bắt cóc đang rên rỉ dưới đất, nàng quay sang Trần Hàng hỏi: “Ở đây còn một người, làm sao bây giờ?”
Trần Hàng không chút do dự bước tới, hắn một tay nhấc bổng tên bắt cóc này lên. Cánh tay Trần Hàng giữ chặt tên bắt cóc này rồi đưa ra ngoài mạn thuyền.
“Hắn đã không còn là người nữa rồi, cho Zombie ăn đi.” Trần Hàng buông tay ra, tên bắt cóc kia gào thét thảm thiết rồi rơi tõm xuống nước.
Trong khoang thuyền, vết thương của Hag đã được cầm máu. Lô Lệ Lệ đang xử lý vết thương cho hắn, nhưng mất quá nhiều máu khiến Hag vô cùng yếu ớt, sắc mặt hắn tái nhợt.
Mọi người đều nghe thấy cuộc đối thoại ở mũi thuyền, cũng chứng kiến thủ đoạn giết người như sấm sét của Trần Hàng. Ai nấy đều rụt người lại. Ánh mắt Fairbanks nhìn Trần Hàng lần đầu tiên lộ rõ vẻ sợ hãi.
“Không được ăn thịt người, đó là điểm mấu chốt cuối cùng.” Trần Hàng nói một câu. Sau đó hắn ngồi xổm xuống bên cạnh Hag, kiểm tra vết thương của Hag, rồi hạ một mệnh lệnh mới:
“Mấy ngày tới chúng ta sẽ neo đậu trên sông, chờ cho đến khi Hag hồi phục. Mọi người có ý kiến gì không?” “Tuân lệnh lão đại.” Trong khoang thuyền, mọi người trả lời vô cùng chỉnh tề. Cuối cùng, Vi Thụy Nhi vừa vào khoang đã nở nụ cười, ánh mắt nàng sáng rực rỡ.
Từng câu chữ trong chương này đều là công sức chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.