Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Hài Cuồng - Chương 65: Trăn rừng

Căn phòng của Xứng Điềm Báo hoàn toàn tĩnh lặng. Bên ngoài, tiếng bước chân như thủy triều dội tới, những âm thanh ấy vô cùng chói tai, rõ ràng là phần lớn da thịt của lũ Zombie đã bắt đầu tróc ra, xương ống chân của chúng trực tiếp cọ xát trên mặt đất.

Phải mất trọn vẹn mười phút, tiếng ồn ào bên ngoài mới dần xa. Vi Thụy Nhi cẩn thận vặn mở chiếc đồng hồ dạ quang đeo tay, ánh sáng yếu ớt của nó soi rọi căn phòng.

"Mật đạo ngươi nói ở đâu? Ở chỗ nào?"

Trần Hàng hạ thấp giọng, chỉ lên lầu: "Ở tầng hai mươi, đó là trung tâm kinh doanh của Trần thị Khoa kỹ. Tại đó có một bộ phận thang máy bí mật, nó có hệ thống phát điện độc lập, có thể đi thẳng đến đỉnh cao nhất của Tòa nhà Empire State. Chúng ta phải tìm cách đến đó."

"Tầng hai mươi? Cao như vậy ư? Làm sao chúng ta đi qua được?" Lô Lệ Lệ lộ vẻ khó xử. Ai nấy đều biết số lượng Zombie vừa rồi, bên trong Tòa nhà Empire State đã biến thành sào huyệt của chúng. Với mật độ như vậy, đừng nói tầng hai mươi, ngay cả tầng mười hai cũng là điều không thể.

Trần Hàng chỉ lên ống thông gió trên đầu, nhỏ giọng nói: "Không khó khăn đến thế đâu, chúng ta có thể đi lên bằng lối này."

Hệ thống ống thông gió của tòa nhà đủ rộng và lớn. Chúng ta có thể chui vào từ bên trong này. Chỉ có điều khoảng cách hơi khó phán đoán, nhưng dù sao vẫn an toàn hơn nhiều so với việc đi từ bên ngoài.

Trong căn phòng của Xứng Điềm Báo có sẵn quần áo lao động. Lô Lệ Lệ còn tìm thấy một chiếc đèn pin ở đây. Trần Hàng tháo tấm chắn cửa thông gió, anh đi đầu, Vi Thụy Nhi bọc hậu, mọi người lần lượt chui vào.

Đúng như Trần Hàng đã nói, ống thông gió của tòa nhà đủ rộng và lớn, một người trưởng thành hoàn toàn có thể bò trườn bên trong. Chỉ có điều, bên trong đường ống có nhiều bụi bặm hơn, hơn nữa cảm giác có chút ngột ngạt.

Đi được hơn mười mét, phía trước xuất hiện một ngã tư. Trần Hàng chọn rẽ phải, cả đội bò đến một khu vực có tấm lưới.

Đây là thiết kế thông gió của ống dẫn. Bên dưới là những văn phòng tương đối kín mít, thiết kế tấm lưới này có thể cung cấp không khí lưu thông cho văn phòng.

Trần Hàng di chuyển cực nhanh, anh nhanh chóng bò qua khu vực tấm lưới. Annie theo sau, cô bất ngờ nghe thấy tiếng "cô, cô" không ngừng. Âm thanh này đến từ văn phòng bên dưới tấm lưới.

Annie tò mò nhìn xuống. Nhìn xuyên qua tấm lưới, Annie thấy một cảnh tượng vô cùng thê thảm.

Tường đỏ, cửa sổ đỏ, sàn nhà đỏ, văn phòng bên dưới hoàn toàn biến thành một màu đỏ máu. Sàn văn phòng hết sức lầy lội, phủ một lớp thịt nát dày đặc. Trong lớp thịt nát này, có hơn mười bộ xương khô đẫm máu nằm đó. Thịt trên những bộ xương khô cơ bản đã bị lóc sạch, chỉ còn lại một ít gân cốt và mô cơ đọng lại trên đó.

Lẫn lộn cùng chúng là khoảng mười con Zombie. Lũ Zombie nằm trong lớp thịt nát lăn qua lăn lại, cơ thể chúng bị nhuộm đỏ hoàn toàn, mỗi con Zombie đều bê bết máu thịt. Chúng đang thè lưỡi liếm láp những nội tạng và thức ăn đó.

"Oẹ!" Annie lập tức bịt miệng. Cô suýt nữa kêu thành tiếng. Annie bị dọa cho tái mét mặt mày tại chỗ, nhưng cô vẫn không thể rời mắt được. Mắt Annie dán chặt vào cảnh tượng bên dưới.

Một bàn tay từ phía sau đưa ra. Bàn tay của Lô Lệ Lệ che lên mắt Annie. Giật mình, Annie mới hoàn hồn.

Lô Lệ Lệ nhẹ nhàng đẩy Annie. Annie sợ hãi gật đầu, cô từ từ bò về phía trước. Annie cuối cùng đã rời khỏi khu vực tấm lưới đó.

Những người phía sau không còn nhìn xuống nữa, nhưng ai nấy đều ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc trong không khí. Trong sự im lặng tuyệt đối, cả đội cuối cùng cũng đến được "cầu thang" đầu tiên.

Đây là thiết kế bên trong ống thông gió, đoạn ống dẫn ở đây trở nên thẳng đứng. Theo lời Trần Hàng, bên trong có lắp đặt thang leo bằng nhôm, mọi người có thể theo thang này leo lên một tầng khác.

Trần Hàng nhanh chóng bò lên đến đỉnh. Anh dùng đèn pin chiếu xuống phía dưới, ra hiệu rằng bên trên an toàn. Annie theo sau, bò lên.

Việc bò qua đoạn ống này hơi khó khăn đối với Annie, bởi vì em bé được buộc trước ngực cô, điều này khiến việc leo trèo của cô thêm phần khó khăn. Nhưng Annie không than vãn một lời, cô cố gắng bò lên.

Để vượt qua đoạn ống này tốn một khoảng thời gian kha khá. Khi Vi Thụy Nhi là người cuối cùng leo lên được bệ đỡ, hơn nửa canh giờ đã trôi qua.

Sau khi nghỉ ngơi ngắn gọn một lát tại đây, cả đội tiếp tục tiến về phía trước. Tốc độ dẫn đội của Trần Hàng rõ ràng nhanh hơn.

Anh ta đã tìm ra những đoạn ống dẫn bí mật. Mỗi ngã rẽ đều có ký hiệu số thứ tự, những ký hiệu này chỉ các hướng khác nhau, và những mũi tên chỉ lên trên chính là các lối đi lên tầng.

Annie cũng bắt đầu quen với việc bò trườn trong ống dẫn. Cô đã đúc kết được kinh nghiệm, tìm ra phương pháp ít tốn sức hơn. Cô không còn nhìn ngang ngó dọc nữa, Annie chỉ chuyên tâm bò về phía trước, tốc độ di chuyển của cả đội đã nhanh hơn rất nhiều.

Khi đến vị trí tầng chín, cả đội đã bắt đầu nghỉ ngơi lần đầu tiên. Ai nấy đều thấm mệt.

Tiến lên trong ống dẫn, xung quanh là không gian chật hẹp, gò bó, hơn nữa bên trong ống dẫn cực kỳ oi bức. Môi trường như vậy rất tiêu hao thể lực, ai nấy đều mồ hôi đầm đìa.

Lần nghỉ ngơi này kéo dài trọn vẹn mười phút. Trong lúc đó, Lô Lệ Lệ phân phát thức ăn để mọi người bổ sung năng lượng tiêu hao trong quá trình bò trườn. Ai nấy đều cẩn thận nhấm nháp, trong ống dẫn không một tiếng động.

Sau khi thể lực hồi phục hoàn toàn, cả đội tiếp tục tiến về phía trước. Annie cẩn thận dùng băng gạc che mặt cho Tiểu Hi Vọng, băng gạc có thể giúp Tiểu Hi Vọng tránh được bụi bẩn trong không khí.

Khi Annie đang chuyên tâm bò trườn, đầu cô bất ngờ va vào lưng Trần Hàng. Trần Hàng phía trước chẳng biết vì sao lại dừng bước, cả người anh ta cứng đờ tại chỗ.

"Có chuyện gì vậy?" Annie tự hỏi trong lòng. Cô tò mò thò đầu ra, nhìn về phía trước Trần Hàng, và lập tức bị dọa cho ngây người.

Một con rắn, một con mãng xà khổng lồ, một con lớn đến mức phi lý, gần như lấp đầy nửa lối đi. Nó rõ ràng đang chắn ngang ống thông gió phía trước.

Đây là một con trăn rừng, loại cực kỳ khổng lồ. Kích thước con trăn này cực lớn, thân hình nó lớn cỡ vòng eo của một người trưởng thành. Chắc chắn nó đã trốn ra từ sở thú.

Con trăn này dường như đang ngủ đông. Mắt nó nhắm nghiền, cái miệng khổng lồ của nó ngậm chặt. Từ mép môi bên phải, một chiếc răng nanh dài nhọn thò ra. Con trăn phát ra tiếng khò khè.

Con trăn không bị thương tích gì, trạng thái của nó khá tốt, nhưng ở đây không ai dám coi thường nó. Nó vẫn là một quái vật khổng lồ.

Trần Hàng vẫy tay về phía sau, ra hiệu mọi người từ từ lùi lại. Annie lập tức truyền đạt động tác này xuống phía dưới.

Những người phía sau hiểu ý rất nhanh. Ai nấy đều biết gặp chuyện không hay, cả đội bắt đầu từ từ lùi lại. Khi đội ngũ đã lùi xa hơn 10 mét, chuẩn bị rẽ vào một ngã khác, đúng lúc đó, hai tiếng ho thanh thúy truyền đến – tiếng ho của Tiểu Hi Vọng.

Một tiếng "vù" khe khẽ, con trăn từ xa bỗng mở mắt. Con ngươi dọc của nó chăm chú nhìn vào Trần Hàng. Đoàn người đã bị lộ tẩy.

Phiên bản dịch thuật đặc biệt của chương truyện này được bảo hộ bởi Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free