(Đã dịch) Mạt Nhật Vu Thuật Sư - Chương 12: Phiền phức đến rồi
Ngoài cửa phòng, một học sinh vóc người khôi ngô đang dùng sức đẩy mạnh cánh cửa. Sau lưng hắn là hai vị giáo viên.
"Rắc."
Cánh cửa mở ra, Lưu Hạo bình tĩnh xuất hiện trước mặt ba người. Đôi mắt lãnh đạm ấy ánh lên vẻ lạnh lẽo khó tả khi nhìn thẳng họ. Dưới cái nhìn ấy, nam sinh vóc người khôi ngô không khỏi lùi lại một bư��c.
Ngay lập tức, nam sinh khôi ngô chợt bừng tỉnh, trong mắt lóe lên tia tức giận, nhìn Lưu Hạo với ánh mắt có phần khó chịu. Lưu Hạo chỉ liếc nhìn người trước mặt một cái, rồi ánh mắt bình tĩnh chuyển sang hai vị giáo viên phía sau, lãnh đạm cất lời.
"Làm sao? Có chuyện gì sao?"
Vị nam sinh khôi ngô kia tỏ vẻ như đã quá quen thuộc với Lưu Hạo, chẳng thèm để ý đây là phòng của cậu, liền đẩy Lưu Hạo đang chắn cửa ra. Hắn quay người nhìn về phía một người đàn ông trung niên bụng phệ, với vẻ nịnh nọt trên mặt, cất lời với thái độ của một kẻ bề trên.
"Quý chủ nhiệm, nơi này hơi đơn sơ một chút, mong ngài đừng để tâm. Mời, mời, xin mời ngài mau vào."
Vị Quý chủ nhiệm bụng phệ gật gù, lộ vẻ hài lòng trên mặt, khen ngợi nhìn nam sinh nọ một cái, rồi chầm chậm bước vào với dáng điệu của một ông lớn. Theo sau lưng ông ta, một giáo viên khác có chút ngượng nghịu nhìn Lưu Hạo, rồi cũng lẳng lặng bước vào.
Vị giáo viên có vẻ còn khá trẻ này, Lưu Hạo quen mặt, cũng từng gặp vài lần. Ông chính là phụ đạo viên của h���, tên Phạm Dũng. Với vai trò phụ đạo viên, Phạm Dũng thường xuyên tiếp xúc với học sinh, đương nhiên hiểu rõ tâm tư của một số em. Chắc chắn rằng, với những học sinh khao khát tự do, cá tính này, cái lối hành xử quan liêu ấy sẽ khiến họ vô cùng chán ghét.
Sau đó, nghĩ đến chuyện sắp tới của mọi người, Phạm Dũng không khỏi lộ ra vẻ lo lắng trong mắt.
Sau khi hai người kia bước vào, nam sinh khôi ngô khinh bỉ liếc Lưu Hạo một cái, rồi cũng vội vã đi vào phòng trước. Hắn mắt đảo một vòng quanh phòng. Nhìn thấy căn phòng trống trơn, nam sinh khẽ nhíu mày, rồi có chút bất mãn nói với Lưu Hạo.
"Này Lưu Hạo, cậu đúng là quá đơn sơ, đến cả cái ghế cũng không có. Cậu định để giáo viên ngồi đâu đây? Mau mau đi kiếm hai cái ghế về đi, tôi thì sao cũng được, nhưng không thể để thầy cô phải đứng, phải không nào?"
Thấy Lưu Hạo đứng yên không nhúc nhích, nam sinh khôi ngô lại nhíu mày, giọng nói mang theo vẻ bất mãn, ra lệnh cho Lưu Hạo.
"Nói cậu đấy! Sao còn đứng trơ ra đó? Lên lầu xem có kiếm được cái ghế nào không. À đúng rồi, xem có gì ăn không nữa, các thầy cô cũng đói bụng rồi."
Thế rồi, kể từ khi tai nạn bùng phát đến nay đã lâu, ai nấy đều chưa được ăn uống gì, bụng dạ trống rỗng là lẽ đương nhiên. Nam sinh khôi ngô cũng nhắc nhở Lưu Hạo về điều này. Tuy nhiên, nhìn người trước mặt, Lưu Hạo trong mắt thoáng qua tia căm ghét, lạnh nhạt đáp.
"Xin lỗi, tôi không có thời gian."
Giọng điệu lạnh nhạt của Lưu Hạo khiến hai vị giáo viên nhất thời không biết nói gì. Họ cũng không ngờ học sinh trước mắt lại lạnh lùng đến vậy. Trong chốc lát, không khí trở nên có chút ngượng nghịu, ánh mắt của Quý chủ nhiệm càng lóe lên vẻ tức giận. Rõ ràng là rất bất mãn với thái độ không hợp tác của Lưu Hạo.
"Lưu Hạo, thái độ của cậu là gì vậy?! Đây là cách cậu nói chuyện với giáo viên sao?!"
Ngay lúc đó, nam sinh khôi ngô nhìn vẻ mặt lạnh nhạt của Lưu Hạo, máu dồn lên não, liền quát lớn với cậu. Giọng điệu hắn tràn ngập thái độ bề trên, cứ như mỗi lời nói ra đều là một sự bố thí. Thậm chí trong đôi mắt hắn còn có thể thấy rõ sự khinh thường.
Tuy nhiên, Lưu Hạo không hề nổi giận chút nào, bởi vì những lời như vậy cậu đã nghe quá nhiều lần rồi, mà lần nào cũng từ miệng cùng một người mà ra.
Đúng vậy, Lưu Hạo biết nam sinh khôi ngô trước mắt này, hai người học cùng một lớp. Chỉ khác là Lưu Hạo chỉ là một học sinh bình thường, còn nam sinh khôi ngô kia lại là tiểu đội trưởng.
"Thôi được rồi, Triệu Kiến. Tôi tin Lưu Hạo cũng không cố ý đâu, cậu ấy chỉ là có tính cách hơi lạnh nhạt mà thôi."
Lúc này, Phạm Dũng, với tư cách là phụ đạo viên, đứng lên nói. Dù sao, là một giáo viên, trong tiềm thức vẫn sẽ bênh vực học sinh của mình.
"Cảm ơn. Không biết các thầy cô tìm tôi có chuyện gì?"
Giáo viên đã nói giúp mình, một lời cảm ơn là lẽ đương nhiên. Sau đó, cậu bỏ qua Triệu Kiến, trực tiếp nhìn về phía vị phụ đạo viên đã nói giúp mình, cất lời hỏi.
Hai vị giáo viên phía sau liếc nhìn nhau, rồi ngần ngừ một lát. Vị giáo viên đã nói giúp Lưu Hạo nhìn cậu, không trực tiếp nói chuyện gì mà lại ngỏ lời thỉnh cầu.
"Lưu Hạo, thầy biết chuyện này có chút khó chịu, nhưng vẫn mong em nhất định phải giúp đỡ."
"Đúng vậy, mong Lưu Hạo, nể tình thầy trò một phen mà giúp đỡ."
Vị giáo viên bụng phệ kia cũng lên tiếng thỉnh cầu tương tự. Mặc dù là lời thỉnh cầu, nhưng giọng điệu lại vô thức mang theo vẻ bề trên.
Ở một bên khác, khi nghe Quý chủ nhiệm nói, Phạm Dũng thầm kêu "không ổn" trong lòng. Chưa nói đến ý tứ trong lời của Quý chủ nhiệm, chỉ riêng cái giọng điệu bề trên này cũng sẽ khiến mọi chuyện càng tệ hơn.
Tuy nhiên, vì có chút kiêng dè Quý chủ nhiệm đứng cạnh, lúc này ông cũng không thể không nhắm mắt làm ngơ, tiếp lời.
"Đúng vậy, Lưu Hạo, chúng tôi đang gặp chút rắc rối. Mong em đi xem xét một chút."
Thái độ của hai người khiến Lưu Hạo khẽ nhíu mày, trong lòng thoáng qua một tia khó chịu.
Nể tình thầy trò sao?!
Những lời này thốt ra, có thể xem như một kiểu tống tiền biến tướng, một cách uy hiếp về ngôn ngữ, về đạo đức. Lấy cái gọi là "đại nghĩa" để yêu cầu cậu giúp đỡ, điều này khiến cậu vô cùng khó chịu. Hơn nữa, họ không nói thẳng chuyện gì, trái lại cứ thế yêu cầu cậu giúp đỡ. Tình huống như vậy không phải là cách mà một giáo viên nên nói với một học sinh.
Lời lẽ rõ ràng hàm chứa cạm bẫy. Nếu cậu đồng ý, nhỡ đâu không làm được thì sao? Chẳng lẽ họ còn muốn lấy một thứ "đại nghĩa" khác để ép cậu lần nữa sao? Nghĩ đến đó, ngữ khí của cậu cũng trở nên cứng rắn hơn một chút.
"Thưa thầy cô, các vị không nói rõ, làm sao tôi biết mình có giúp được việc hay không. Với lại, tôi rất mệt, nếu không có chuyện gì, tôi muốn nghỉ ngơi."
Sự thay đổi trong ngữ khí của Lưu Hạo, hai người kia cũng không hề nhận ra. Trong cảm nhận của họ, giọng điệu của Lưu Hạo vốn đã lạnh lùng rồi, cho dù có lạnh hơn một chút cũng chẳng thay đổi gì.
Hai vị giáo viên liếc nhìn nhau, đều thấy sự bất mãn trong mắt đối phương. Dù sao, theo họ, mình đã phải hạ mình cầu xin một học sinh giúp đỡ, Lưu Hạo đáng lẽ phải lập tức đồng ý, chứ không phải từ chối một cách cứng nhắc như vậy.
Tuy nhiên, vì đang phải đi cầu cạnh người khác, cả hai không nói gì thêm, nhưng sự khó chịu đã ghim sâu trong lòng. Rõ ràng, hai người vẫn đứng trên lập trường của một giáo viên đối với học sinh, chưa nhận ra rằng thế giới đã không còn như trước.
Mặc dù trong lòng khó chịu với thái độ của hai người, Lưu Hạo vẫn đề phòng, đi theo ba người xuống tầng dưới. Dù sao, Lưu Hạo cũng không muốn nơi mình ở xảy ra bất kỳ sự cố bất ngờ nào.
Mọi bản quyền nội dung truyện này đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi rất trân trọng điều đó.