(Đã dịch) Mạt Nhật Xe Thiết Giáp, Bắt Đầu Thu Được Vô Hạn Kho Đạn - Chương 27: Kiếp trước cố nhân, hắn sống thành một cái kỳ tích!
Khu công nghiệp của Tập đoàn Gas tọa lạc tại vùng Xem Lĩnh, bên cạnh một ngọn núi.
Thêm vào đó, nơi đây đã lâu năm không được tu sửa.
Đây là một khu công nghiệp đã cũ kỹ. Dù lượng người qua lại không nhiều, nhưng đó chỉ là nhận định tương đối. Ở Thâm Thành, một đại đô thị với mật độ dân cư cao, dù lượng người qua lại có ít đến mấy, nó vẫn đông đúc hơn mật độ dân số của các thành phố cấp bốn, cấp năm.
Sau khi xe thiết giáp tiến sâu vào khu công nghiệp, họ lập tức bắt gặp rất nhiều zombie mặc đồng phục nhà máy. Rõ ràng, đó là những công nhân từ các nhà máy lân cận đã bị biến dị.
May mắn thay, đường xá trong khu công nghiệp khá rộng rãi. Những chiếc xe bị đâm hoặc cháy cũng không quá nhiều. Nhờ đó, xe thiết giáp di chuyển trên đường rất ít khi gặp phải chướng ngại vật.
Hiện trong xe có năm người phụ nữ: Đình Đình, Văn Văn, Úc Khả Hinh, Hàn Tử Anh và cả Diệp Tiểu Uyển vừa mới gia nhập. Hỏa lực giờ đây đã rất dồi dào. Diệp Tiểu Uyển cũng đã học xong các kỹ năng xạ kích cơ bản. Tuy nhiên, vì tích phân chưa đủ, cô ấy vẫn chưa phải là một chiến binh ngũ thuộc tính. Tiêu Dật chỉ đổi cho cô dược tề tăng lực lượng và dược tề tăng thể chất. Điều này giúp đảm bảo khi nổ súng, cô ấy có đủ sức mạnh để giữ vững và ngăn nòng súng bị giật. Đợi đến tối, khi tích phân đủ, anh sẽ bổ sung ba thuộc tính còn lại cho cô ấy. Còn việc tất cả thành viên trở thành chiến binh lục thuộc tính, chắc phải đến ngày kia mới xong được.
Xe thiết giáp cứ thế tiến thẳng về phía trước.
« keng! Thu được bạch thủy tinh × 1 » « keng! Thu được Lam Bảo Thạch × 1 »
Rơi đồ kép!
Đây là lần đầu tiên anh gặp phải chuyện như vậy. Một viên bạch thủy tinh tương đương với việc hạ gục một trăm con zombie. Lam bảo thạch lại càng quý giá hơn, ước chừng 500 điểm tích phân lam sắc. Mỗi lần bảo thạch rơi ra, Tiêu Dật lại có cảm giác như hồi còn đi học, vui sướng khi đánh quái rớt đồ quý trong game online. Anh vô cùng hưng phấn.
Cách đó chừng 200 mét, có một chốt tuần tra an ninh. Một đám zombie đang xô đẩy cánh cổng lớn. Có vẻ như chúng đã phát hiện ra những người ở bên trong chốt kiểm soát. Tuy nhiên, loại chốt kiểm soát này thuộc về trạm tuần tra an ninh, những người bên trong đều là hiệp phòng. Vì vậy, họ không có súng ống, tối đa chỉ có khiên chống bạo động và dùi cui. Đối mặt với nhiều zombie xô cửa như vậy, họ chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn.
Khi xe thiết giáp của Tiêu Dật đi ngang qua chốt kiểm soát, nó ��ã thành công thu hút đám zombie này, khiến chúng lập tức quay người tấn công về phía chiếc xe. Hàn Tử Anh và Diệp Tiểu Uyển cầm súng tự động, liên tục xả đạn về phía đám zombie này. Một băng đạn bắn hết, họ lại đổi một băng đạn khác. Đạn dược thì không giới hạn, năm triệu viên đạn đủ để dùng trong một thời gian rất dài rồi. Tiêu Dật cũng không lo lắng đạn dược sẽ cạn kiệt. Anh có đặc quyền của đội trưởng, chỉ cần nâng cấp kho đạn lên cấp 1, anh sẽ lại nhận được thêm hai phút miễn phí. Đến lúc đó, anh sẽ lại tạo ra mấy triệu viên đạn nữa. Hiện tại, điều quan trọng nhất là làm sao để các đội viên luyện tập thành thạo kỹ năng sử dụng súng, đây mới là điều khó khăn nhất.
"Nếu bạn thân của Đình Đình, chính là nữ huấn luyện viên ở trường bắn kia không chết thì tốt biết mấy." Tiêu Dật thầm nghĩ.
Chưa đầy hai phút, mười mấy con zombie đang vây quanh bên ngoài chốt kiểm soát đã bị tiêu diệt toàn bộ. Lúc này, một người đàn ông mặc đồng phục hiệp phòng lao tới. Anh ta vừa chạy vừa vẫy tay. Anh ta ba chân bốn cẳng chạy nhanh đến cửa sổ buồng lái: "Chào anh, tôi là Trương Chí Thành, hiệp phòng tại chốt kiểm soát an ninh Thanh Thủy Hà."
"Xin hỏi các anh có phải là lực lượng cứu viện không?"
Lúc này, từ bên trong chốt hiệp phòng lại có thêm bốn người đàn ông khác chạy ra, tất cả đều mặc đồng phục. Trước cửa còn có một nhóm người sống sót bình thường. Có cả đàn ông, phụ nữ, người già và trẻ em. Chắc là khi thảm họa bùng phát, họ đã chạy vào đó lánh nạn.
Tiêu Dật nghe cái tên Trương Chí Thành, lập tức cảm thấy rất quen tai. Nhưng nhất thời anh không nhớ ra đã nghe ở đâu.
Tiêu Dật lắc đầu: "Xin lỗi, tôi không phải người của chính phủ, càng không phải đến để cứu viện."
Trương Chí Thành hiện rõ vẻ thất vọng. Hơn nữa, anh ta cũng chú ý thấy trên thân xe thiết giáp không hề có biểu tượng của sở cảnh sát. Dù trong nước không cho phép cá nhân sở hữu xe thiết giáp của cảnh sát, nhưng vào thời điểm này, anh ta không tiện truy hỏi, hơn nữa đối phương lại còn đang cầm súng.
Trương Chí Thành chỉ đành lùi một bước mà cầu xin. Anh ta chào Tiêu Dật một tiếng, sau đó bằng giọng thành khẩn nói: "Hy vọng anh có thể giúp một tay."
"Ở trong chốt này, ngoài các hiệp phòng, chúng tôi còn có hơn mười người sống sót. Có cả đàn ông, phụ nữ, người già và trẻ em. Tôi không phải Thánh nhân, nhưng không đành lòng nhìn những đứa trẻ hai, ba tuổi cùng chúng tôi sống trong lo lắng, sợ hãi. Anh có thể đưa cô bé đó cùng mẹ của nó lên xe của anh không? Chỉ hai người thôi."
Tiêu Dật hướng mắt về phía chốt kiểm soát, liếc nhìn qua. Quả thật có một cô bé chừng hai, ba tuổi đang được một người phụ nữ ôm trong lòng. Hơn nữa, chỉ cần nhìn sơ qua một chút, người phụ nữ kia có vóc người rất bình thường, dù gương mặt có ưa nhìn đến mấy, cũng sẽ không đạt được sự công nhận của hệ thống. Vì vậy, Tiêu Dật không thể cho cô ta lên xe.
"Xin lỗi, trong xe của tôi không nhận người ngoài."
Nói xong, Tiêu Dật liền chuẩn bị kéo cửa sổ xe lên. Anh thấy ánh mắt thất vọng của Trương Chí Thành. Ngay lúc này, anh chợt nhớ ra.
Kiếp trước, Tiêu Dật từng tìm kiếm thức ăn ở ngoại ô thành phố Sông Nguyên. Trên đường, anh đã đụng phải một tiểu đội người sống sót. Bọn họ muốn cướp chiếc xe thiết giáp của Tiêu Dật, nhưng sau đó đã bị thủ lĩnh của tiểu đội đó ngăn lại. Thủ lĩnh đó tên là Trương Chí Thành. Chỉ là khi đó anh ta râu ria xồm xoàm, trông hoàn toàn khác với Trương Chí Thành trước mắt. Tuy nhiên, anh vẫn nhớ rõ cặp mắt ấy. Dù giữa loạn thế anh ta vẫn giãy dụa, ánh mắt ấy vẫn ánh lên một tia sáng, giống hệt ánh mắt của Trương Chí Thành đang đứng bên ngoài xe lúc này. Hơn nữa, xét về dáng người, rất có thể họ là cùng một người.
Kiếp trước, anh ta đã không cướp chiếc xe thiết giáp của mình. Đời này, anh ta lại chứa chấp những người già yếu, phụ nữ, và cả trẻ em hai, ba tuổi. Bảo anh ta ngốc thì không phải, nhưng anh ta vẫn trở thành thủ lĩnh. Đồng thời, kiếp trước anh ta đã đưa người sống sót đến được thành phố Sông Nguyên, điều đó cũng coi là một kỳ tích. Đời này gặp lại, coi như là duyên phận vậy.
Vì vậy, chiếc cửa sổ xe đang kéo lên dở chừng lại được Tiêu Dật hạ xuống.
"Red Queen, lấy cho tôi hai khẩu súng tự động, 1000 viên đạn."
Tiêu Dật ném hai khẩu súng tự động và số đạn đó ra ngoài cửa sổ xe.
"Những khẩu súng này là cho anh."
Sau đó, Tiêu Dật lại ném ra ngoài mười mấy con dao bầu.
"Hãy cố gắng hạn chế sử dụng súng tối đa. Chỉ cần không phải cả một bầy zombie, dùng dao giải quyết sẽ an toàn hơn. Còn nữa, hãy rời Thâm Thành sớm một chút. Không có cứu viện đâu. Sự biến dị vẫn còn tiếp diễn. Càng ở lại thành phố lâu, các anh càng nguy hiểm."
Nói xong, Tiêu Dật liền khởi động xe thiết giáp, nhanh chóng rời khỏi chốt kiểm soát...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi trên trang chính thức.