(Đã dịch) Mạt Pháp Vương Tọa - Chương 12: Để hắn cút đi
Vào lúc này, cánh cửa lớn phòng tiếp khách trên tầng cao nhất của Hiền Giả Cao Tháp vang lên tiếng gõ.
Trong phòng tiếp khách có ba người đang ngồi: một lão nhân, một người trung niên và một thanh niên. Lão nhân mặc trường bào màu xám, râu tóc hoa râm, vóc người khô gầy, ngồi đó thỉnh thoảng lại ho khan vài tiếng, có vẻ như thân thể không được khỏe cho lắm. So với ông, người trung niên ngồi đối diện thì tinh thần hơn nhiều, tóc và râu được chải chuốt cẩn thận tỉ mỉ. Y phục trên người dù không quá hào hoa hay phô trương, nhưng chất liệu vải và sự tinh xảo trong từng đường kim mũi chỉ khiến người tinh tường nhìn vào liền biết ngay là sản phẩm của danh sư; rất có thể chỉ riêng bộ y phục này đã đủ cho một gia đình bình thường chi tiêu cả năm.
Người trẻ tuổi ngồi bên cạnh, trông vẫn chưa đầy ba mươi tuổi, nhưng điều khiến người ta kinh ngạc là, ống tay áo trường bào màu đen của hắn lại có một đường vân bạc tinh xảo.
Nói cách khác, đây là một Đại Pháp Sư chưa đầy ba mươi tuổi!
Thế nhưng trong căn phòng tiếp khách này, bất kể là người trung niên giàu có kia, hay vị Đại Pháp Sư trẻ tuổi, đều tỏ thái độ cung kính, thậm chí có phần khiêm nhường với lão nhân.
Bởi vì, tên của ông lão là Saruman, Hội trưởng Pháp sư công đoàn Thiên Phàm Thành, một trong Tam Bá Chủ Hiền Giả Cao Tháp.
Ở Thiên Phàm Thành, Tam Bá Chủ Hiền Giả Cao Tháp gần như là những tồn tại trong truyền thuyết. Họ rất ít khi xuất hiện trước mắt mọi người, những năm gần đây, số người tận mắt thấy họ ra tay càng gần như không có. Mọi người chỉ biết rằng, ba vị Đại Pháp Sư cường đại cùng nhau chưởng quản Hiền Giả Cao Tháp này đã bước lên con đường Ma Đạo Sĩ từ mười mấy năm trước, thực lực hiện tại chỉ có thể hình dung bằng hai chữ "sâu không lường được".
Sự tồn tại của họ chính là nguyên nhân thực sự khiến Hiền Giả Cao Tháp sừng sững ở đỉnh cao Thiên Phàm Thành từ trước đến nay. Thách thức Hiền Giả Cao Tháp thì đúng là không có gì, nhưng phải đối mặt với cơn giận của ba vị Ma Đạo Sĩ thì không phải chuyện đùa. Phải biết rằng họ không phải là những trưởng giả hiền lành, hòa nhã gì. Năm đó, băng cướp Hắc Dực khét tiếng lẫy lừng chẳng phải cũng bị ba vị này dùng một ngọn lửa thiêu rụi sạch sẽ sao? Đó cũng là một băng cướp quy mô hơn ngàn người, cuối cùng lại không một ai sống sót.
"Vào đi." Tiếng gõ cửa tạm thời cắt ngang cuộc nói chuyện của ba người. Lão nhân đành nở một nụ cười áy náy với hai vị khách.
"Simon hội trưởng, Ryan Pháp sư, rất xin lỗi đã làm phiền hai vị." Người đẩy cửa bước vào là một Pháp sư trẻ tuổi chừng ba mươi tuổi. Nếu Lâm Vân ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra ngay, vị Pháp sư trẻ tuổi này từng xuất hiện ở Đồ Thư Quán trước đây, ngay lúc Mason bị người ta đưa đi, lúc đó hình như còn thoáng nhìn Lâm Vân với vẻ ngạc nhiên.
Sau khi vào cửa, Pháp sư trẻ tuổi trước tiên nói lời xin lỗi với hai vị khách, sau đó mới thì thầm hai câu bên tai Saruman.
"Được rồi, ta biết rồi." Sau khi nghe Pháp sư trẻ tuổi báo cáo xong, lão nhân chỉ khẽ gật đầu, không nói thêm gì, mà lại nở một nụ cười áy náy với hai vị khách: "Thật sự xin lỗi, Simon hội trưởng, vừa nãy Đồ Thư Quán bên kia xảy ra chút vấn đề."
"Đồ Thư Quán?"
"Đồ Thư Quán?" Simon nghe đến đây, mí mắt ông ta giật giật mấy cái, vẻ mặt không mấy vui vẻ. Chẳng phải Mason đang ở Đồ Thư Quán sao?
Con trai mình là người thế nào, Simon làm sao lại không rõ? Bình thường ỷ vào thế lực gia tộc, làm việc luôn không kiêng dè bất cứ điều gì. Hơn nữa gần đây dựa vào sự giúp đỡ của Ryan mà thuận lợi thăng cấp Đại Pháp Sư, đang lúc đường công danh rộng mở, làm việc dĩ nhiên càng ngông cuồng hơn. Quãng thời gian trước, trong buổi tụ hội của bảy đại thương hội, hắn đã tùy tiện kiếm cớ động thủ với con trai của Rogge Merlin, suýt chút nữa đã làm hỏng đại sự.
Lần này ông ta đã tốn một khoản tiền lớn, kèm theo một kế hoạch hợp tác có thể mang lại lợi ích khổng lồ, cuối cùng cũng coi như đưa được thằng nhóc này vào Đồ Thư Quán của Hiền Giả Cao Tháp. Lúc sắp ra khỏi cửa, ông ta còn cố ý dặn dò một lượt: Hiền Giả Cao Tháp không phải nơi tầm thường, tuyệt đối phải khiêm tốn một chút, đừng đến lúc đó lại gây ra rắc rối lớn cho bản thân và gia tộc.
Vừa nghĩ tới những trường hợp có thể xảy ra, Simon lại không khỏi nhức đầu từng cơn. Có lúc ngẫm nghĩ thật sự không hiểu nổi, cùng là con trai của ông ta, sao Mason và Ryan lại khác nhau đến thế? Một người thì làm việc thận trọng, thâm sâu, tuổi trẻ đã trở thành Đại Pháp Sư. Một người khác thì chỉ biết gây chuyện thị phi, thậm chí đến việc thăng cấp Pháp sư cũng cần nhờ anh trai giúp đỡ.
Lần này sau khi trở về, nhất định phải cố gắng quản giáo Mason một phen cho ra trò. Nếu không cứ tiếp tục như thế, chẳng biết lúc nào sẽ gây họa lớn cho gia tộc.
Simon đứng đó do dự một lúc lâu, mới khó khăn lắm mở miệng hỏi: "Saruman hội trưởng, có phải Mason nó..."
"Không có gì đâu, chỉ là chút vấn đề nhỏ." Saruman khoát tay, trên mặt vẫn giữ nụ cười: "Chỉ là ở Đồ Thư Quán, Mason và một Pháp sư trẻ tuổi xảy ra chút xích mích nhỏ. Nhưng không sao cả, Zoro đã sai người khống chế tình hình rồi."
"Thật sự xin lỗi..." Simon một bên liên tục xin lỗi, một mặt lại thầm thở phào nhẹ nhõm. Nghe Saruman nói thế, Mason gây sự chắc hẳn không phải với Pháp sư của Hiền Giả Cao Tháp. May mà, may mà. Nếu chỉ là như vậy, ông ta chỉ cần thích hợp nói lời xin lỗi với Saruman, bày tỏ một chút sự tôn trọng với Hiền Giả Cao Tháp là được.
Còn về phần vị Pháp sư trẻ tuổi kia, tốt nhất nên biết điều một chút. Nếu cứ cố tình dây dưa, thì gia tộc Simon cũng không phải dễ bắt nạt.
Điều thực sự cần lưu ý, cũng chỉ có thái độ của Hiền Giả Cao Tháp. Mà xem ra trước mắt thì sẽ không có vấn đề gì quá lớn. Dù sao kế hoạch hợp tác mà ông ta vừa đưa ra vẫn rất hấp dẫn Hiền Giả Cao Tháp, ở thời khắc mấu chốt này, Saruman ít nhiều gì cũng sẽ nể mặt ông ta một chút.
Đúng như Simon dự liệu, Saruman rất nhanh đã chấp nhận lời xin lỗi của ông ta, hoàn toàn không có ý định truy cứu trách nhiệm của Mason. Sau đó cuộc nói chuyện giữa hai bên càng thêm vui vẻ, nội dung câu chuyện cũng không còn giới hạn trong kế hoạch hợp tác cứng nhắc như lúc trước. Bầu không khí trong phòng tiếp khách tự nhiên càng lúc càng hòa hợp, dần dần mang hơi hướng của cuộc trò chuyện giữa những người bạn.
Trong lúc đó, Saruman thậm chí còn kể hai đoạn chuyện đã trải qua của mình. Phải biết, Saruman là nhân vật đã bước lên con đường Ma Đạo Sĩ từ mười mấy năm trước, trải nghiệm của ông ta vốn dĩ đã là một đoạn truyền kỳ đối với rất nhiều người. Dù là Simon giàu có địch quốc, hay Ryan chưa đầy ba mươi tuổi đã thăng cấp Đại Pháp Sư, đều nghe mà vô cùng mở mang tầm mắt.
Khi ra về, Saruman còn hiếm khi đích thân tiễn họ ra tận cửa. Đây là một sự đãi ngộ hiếm thấy, có khi mấy năm cũng chưa chắc xuất hiện một lần.
Sau khi tiễn cha con Simon đi, Saruman lại quay trở lại phòng tiếp khách. Zoro vẫn đợi ở đó lúc này mới cẩn thận hỏi một câu: "Lão sư, bên Mason con có nên đi động viên một chút không ạ?"
Theo Zoro nghĩ, nếu lão sư và cha con Simon trò chuyện vui vẻ như vậy, Hiền Giả Cao Tháp và Song Nguyệt Thương Hội rất có thể sẽ triển khai một số hợp tác. Vậy thì Mason, người vừa bị mình đuổi ra khỏi Đồ Thư Quán, có lẽ cần mình đi động viên một chút. Dù sao đây cũng là con trai của Simon, nếu làm căng quá sẽ chẳng có lợi gì cho việc hợp tác sắp tới.
"Trấn an cái gì, để hắn cút đi!" Ai ngờ Lão nhân sau khi ngồi xuống, lại thốt ra đúng một câu như vậy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.