Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Pháp Vương Tọa - Chương 3: Tay phải

Bất quá hôm nay lại là chuyện gì xảy ra...

Sau khi khinh bỉ phun một bãi nước miếng, Fario trong lòng lại không khỏi cảm thấy hơi nghi hoặc. Hắn cầm khế ước đến tận cửa đòi nợ, tên nhóc kia không nhanh nhẹn đối đáp tử tế đã đành, lại còn ngang nhiên ngồi đó đỡ lời mình. À đúng rồi, ánh mắt hắn nhìn mình hình như cũng có chút kỳ lạ.

Ánh mắt hắn nhìn từ trên xuống dưới, không giống như đang xem trọng chủ nợ, mà tựa như đang nhìn một gã hề lố bịch vậy.

Fario rất muốn buông vài lời cay nghiệt để uy hiếp, khiến tên nhóc này một lần nữa trở thành kẻ đáng thương phải khẩn cầu mình, thế nhưng không hiểu vì sao, lời đến cửa miệng lại chẳng cách nào thốt ra. Điều chết tiệt nhất là, Fario đột nhiên phát hiện, đối mặt với đứa cháu trai bình thường không mấy vừa mắt này, hắn lại cũng phải ho khan mấy tiếng để lấy hết dũng khí mới dám mở lời.

"Ngươi không cần bận tâm đến chuyện gì cả, tóm lại ta chỉ có một lời: Hôm nay các ngươi hoặc là trả nợ, hoặc là dùng nhà để gán nợ. Bằng không thì ta sẽ giao tấm khế ước này cho Liên Minh Thương Hội Thiên Phàm Thành, xem thử sau này còn ai dám làm ăn với Thiểm Kim thương hội của các ngươi nữa!"

Vừa nghe lời này, ngay cả lão quản gia cũng biến sắc.

Chiêu này của Fario quả thực quá độc ác. Đừng thấy hiện tại Thiểm Kim thương hội đang lâm vào cảnh cùng đường mạt lộ, đến mức nhà cửa cũng sắp bị người ta siết nợ, thế nhưng lão quản gia biết đây chỉ là tạm thời. Kinh nghiệm kinh doanh, các mối quan hệ và danh tiếng mà lão gia gây dựng trong mấy chục năm, không phải một tai nạn biển là có thể cướp mất được. Chỉ cần cho Thiểm Kim thương hội một chút thời gian, hoàn toàn có thể thoát khỏi cảnh khốn khó. Cho dù không cách nào khôi phục lại sự huy hoàng như xưa, nhưng để thiếu gia không phải lo lắng cơm áo gạo tiền thì chắc chắn không thành vấn đề, thậm chí còn có thể để cậu ấy tiếp tục việc học ma pháp của mình, biết đâu một ngày nào đó thực sự có thể trở thành Pháp sư cũng không chừng…

Thế nhưng tấm khế ước này tuyệt đối không thể giao cho Liên Minh Thương Hội, bởi vì uy tín là gốc rễ sinh tồn của một thương hội. Một khi Liên Minh Thương Hội đưa ra quyết định, mọi chuyện sẽ trở nên nghiêm trọng…

Sắc mặt lão quản gia dần dần tái nhợt, bàn tay phải đang níu lấy ống tay áo Fario cũng dần dần run rẩy.

Đúng là Lâm Vân vẫn cứ ung dung như không, cứ như thể không hề nghe thấy lời đe dọa độc địa của Fario vậy. Hắn thậm chí còn có tâm trạng nói đùa với lão quản gia: "Ta đã nói là đường thúc Fario rất quan tâm chúng ta mà, ông xem, hắn đã bắt đầu lo lắng không ai làm ăn với chúng ta nữa rồi."

"Thiếu gia ngài đùa rồi..." Nụ cười của lão quản gia còn khó coi hơn cả khi khóc.

Lâm Vân chỉ cười nhẹ, không nói thêm gì. Đối với vị lão quản gia này, Lâm Vân trong lòng có mấy phần kính trọng. Việc ông ấy có thể ở lại khi Thiểm Kim thương hội lâm vào đường cùng, lại còn hết sức bảo vệ Marfa Merlin, điều này đã vượt xa bổn phận của một quản gia thông thường.

"Thôi được rồi, tên nhóc, ngươi cũng đừng giả vờ giả vịt nói với ta chuyện quan tâm hay không quan tâm gì đó, chúng ta vẫn nên nói chuyện chính sự đi!" Dù da mặt Fario có dày đến mấy, bị Lâm Vân châm chọc như thế, hắn cũng không nhịn được có chút thẹn quá hóa giận: "Khế ước ngươi đã xem qua rồi đó, phụ thân ngươi tổng cộng đã vay của ta tám ngàn kim tệ. Ta cho ngươi hai lựa chọn, một là trả nợ ngay bây giờ, hai là dùng nhà để gán nợ. Ta còn có việc làm ăn cần phải lo, không có nhiều thời gian rảnh rỗi để đôi co với các ngươi như vậy."

"Nhà cửa thì chắc chắn không được rồi, cái giá ngài đưa ra quá công bằng, ta lo ngài sẽ chịu thiệt." Căn nhà năm đó bỏ ra mười vạn kim tệ để mua, giờ dùng để thế chấp cho khoản nợ tám ngàn kim tệ, điều này quả thật là quá công bằng một cách lố bịch.

Hiện tại Fario cũng có chút tâm lý buông xuôi, căn bản chẳng thèm quan tâm Lâm Vân châm chọc thế nào, hắn trơ trẽn hỏi lại: "Vậy tức là muốn trả nợ?"

"Trả nợ cũng không phải là không thể..."

"Ngươi thật sự muốn trả nợ?" Câu trả lời này nằm ngoài dự liệu của Fario. Sau khi kinh ngạc hỏi lại, hắn trong lòng càng hoàn toàn không thể hiểu nổi. Cả Thiên Phàm Thành đều biết, kể từ sau tai nạn biển, tài khoản của Thiểm Kim thương hội đã thâm hụt nghiêm trọng. Ngay cả căn nhà này, do Rogge Merlin để lại, cũng đã bị lục soát vét sạch sành sanh mọi đồ đạc bên trong. Hiện giờ ngay cả chuột cũng chẳng buồn chui vào, vậy thì tiền đâu mà họ có được?

Không đúng, điều này không thể nào!

Fario ho khan hai tiếng, cố gắng ra vẻ bình tĩnh hơn một chút: "Vậy thì tốt quá rồi, ngươi đồng ý trả nợ, điều này... điều này đương nhiên là còn gì bằng. Tổng cộng tám ngàn kim tệ, đưa ra đây."

"Trả nợ thì chắc chắn không thành vấn đề, bất quá đường thúc Fario, ta mới trở về được mấy ngày, dù sao cũng phải cho ta chút thời gian để làm rõ mọi chuyện chứ? Nếu không, làm sao ta biết có phải có kẻ nào muốn lừa gạt tiền của gia đình chúng ta hay không? À này, xin lỗi nhé, đường thúc Fario, ta cũng không có ý nói ngài là tên lừa đảo đâu..."

"Ngươi đang đùa giỡn ta à?" Fario vừa nghe lời này, sắc mặt lập tức sa sầm, hắn hung tợn trừng mắt nhìn Lâm Vân một cái, rồi dùng chất giọng khàn khàn như vịt đực gào lên từ phía cửa: "Jimmy, Jimmy, chết tiệt, mau vào đây cho ta!"

Theo tiếng gọi này của Fario, mấy gã tráng hán hung thần ác sát liền từ ngoài cửa xông vào. Kẻ cầm đầu là một gã đầu trọc, trên mặt có một vết sẹo dài, đôi mắt lóe lên hung quang.

"Fario!" Nhìn đám người này xông vào, lão quản gia lập tức biến sắc. Ông không kịp nghĩ mình đã già yếu, liền xoay ngang người chắn trước mặt đám người này: "Fario ngươi quá đáng thật rồi! Khi lão gia còn sống đã đối xử với ngươi thế nào, vậy mà bây giờ vì tám ngàn kim tệ, ngươi lại dám gọi những kẻ này đến!"

Lão quản gia đã sống ở Thiên Phàm Thành mấy chục năm, làm sao lại không biết những kẻ mà Fario đã tìm đến lần này là ai. Bọn chúng tất cả đều là những tên côn đồ lòng dạ độc ác, đặc biệt là tên Jimmy này, xuất thân từ thế lực ngầm Hồng Hạt Tử. Mấy năm qua, hắn vẫn ngang nhiên cho vay nặng lãi ở Thiên Phàm Thành, trên tay ít nhất cũng có mười mấy mạng người.

"Cút ngay, lão già!" Jimmy, kẻ được Fario thuê bằng số tiền lớn, làm sao hắn có thể coi một lão già ra gì. Vừa vào cửa, hắn liền vung tay, xô ngã lão quản gia xuống đất.

Sau đó, hắn nghênh ngang đi tới trước mặt Lâm Vân: "Ngươi chính là tên nhóc Marfa Merlin đó à?"

"Là tay phải chứ?"

"Cái gì?"

"Ta là nói, cái tay vừa nãy ngươi dùng để đẩy lão quản gia, là tay phải đúng không?" Lâm Vân kiên nhẫn giải thích cho hắn.

"Ít nói nhảm!" Jimmy làm cái nghề cho vay nặng lãi này, đã gặp đủ mọi loại con nợ. Làm nghề này nhiều năm, Jimmy đã sớm hiểu rằng, đòi nợ thì phải lòng dạ độc ác, kim tệ cứ như khe ngực vậy, chỉ cần vắt một chút là sẽ có.

Lần này cũng giống như vậy...

Đại khái là vì vừa bắt đầu bị Lâm Vân hỏi đến sững sờ một lúc, Jimmy cảm thấy có chút mất mặt, vì lẽ đó hắn liền bước tới và tát một bạt tai, vẫn dùng tay phải.

Lâm Vân ngay cả mí mắt cũng không hề nhấc lên, liền trực tiếp tóm lấy cánh tay phải đang tát tới trước mặt mình, đồng thời còn rất lễ phép hỏi một câu: "Bảy phần chín thì sao?"

"Cái... cái gì?"

Ngay sau đó là một tiếng hét thảm.

Một luồng mùi khét lẹt nồng nặc lập tức tràn ngập, cả căn phòng tràn ngập mùi thịt cháy khét. Đang lúc mọi người kinh hãi nhìn đến, mới phát hiện cánh tay phải bị Lâm Vân tóm lấy của Jimmy, lại bốc cháy trong chớp mắt. Dưới ngọn lửa rừng rực bao trùm, trong nháy mắt đã bị nướng chín.

Không hơn không kém, vừa vặn bảy phần chín.

Thực lực của Jimmy cũng không hề yếu, năm đó khi còn ở Hồng Hạt Tử, hắn thậm chí tự tay giết chết một vị Pháp sư. Nếu không, hắn cũng sẽ không thể cho vay nặng lãi nhiều năm như vậy ở cái nơi hỗn tạp long xà Thiên Phàm Thành mà vẫn thuận buồm xuôi gió.

Thật đáng tiếc, kẻ hắn gặp phải lại là Lâm Vân, một quái vật có thể hình thành vòng xoáy ma lực trong vòng mười phút, đồng thời đủ sức sánh ngang với những Pháp sư hàng đầu. Tuy rằng đẳng cấp chỉ là Pháp sư cấp một, thế nhưng khi thực sự ra tay, mười gã Jimmy cũng chẳng đáng là gì. Đây là sự chênh lệch ngàn vạn lần, căn bản không phải thứ mà đẳng cấp có thể bù đắp được.

Lâm Vân thậm chí còn chẳng cần niệm chú, chỉ cần một chiêu Hỏa Diễm Thủ phát ra tức thì, liền triệt để phế bỏ tên ác ôn khét tiếng ở Thiên Phàm Thành này.

Thả ra cánh tay phải cháy khét, Lâm Vân cứ như thể không hề nghe thấy từng tiếng kêu thảm thiết đau đớn kia vậy. Khi nhìn về phía Fario, trên mặt hắn vẫn mang theo nụ cười.

Toàn thân Fario đều sững sờ tại chỗ, mắt nhìn trân trân, miệng há hốc. Trên khuôn mặt béo tròn tràn ngập vẻ khó tin. Chuyện này... Sao lại không giống như những gì mình đã nghĩ cơ chứ?

Chẳng phải lẽ ra Jimmy vừa bước vào, sẽ đánh cho tên nhóc này một trận tơi bời, rồi tên nhóc này sẽ ngoan ngoãn giao ra phòng khế chứ? Sao bây giờ lại biến thành ra nông nỗi này? Jimmy, kẻ mà mình tin tưởng hơn gấp trăm lần, giờ lại nằm vật vã trên đất như chó chết, ôm lấy cánh tay phải bị thiêu chín mà rên la thảm thiết. Còn đứa cháu lẽ ra phải khóc lóc van xin mà giao ra phòng khế, giờ lại đứng đó như không có chuyện gì, tiếp tục dùng nụ cười quái lạ đó nhìn mình chằm chằm…

Nụ cười... Khoan đã, vừa nãy khi tên nhóc đó nhìn Jimmy, hình như cũng là cùng một kiểu nụ cười đó. Fario nghĩ tới đây, lập tức không kìm được mà run bắn cả người, toàn thân lùi lại mấy bước: "Ngươi... ngươi... ngươi muốn làm gì? Ta nói cho ngươi biết, ta... ta là đường thúc của ngươi đấy! Ngươi mà dám làm hại ta, ta sẽ..."

"Đừng đùa nữa, đường thúc Fario, ta làm gì có thời gian rảnh rỗi để làm hại ngài, ta bận lắm..." Lâm Vân cười khẽ, trực tiếp đi ngang qua Fario, đỡ lão quản gia đang nằm dưới đất dậy, kiểm tra kỹ càng một lượt. Xác nhận ông ấy chỉ bị trầy da một chút trên cánh tay, hắn mới quay đầu lại nói với Fario một câu: "Ba ngày sau đến lấy tiền."

Fario lập tức như được đại xá, lảo đảo lùi bước ra cửa. Trên đường, hắn còn không quên quay đầu lại nói thêm hai câu khách sáo: "Được, được, được, ngươi đúng là đã lớn rồi, ngay cả đường thúc như ta đây cũng không thèm để vào mắt. Ba ngày sau ta sẽ đến lấy tiền, để xem đến lúc đó ngươi lấy gì ra mà trả ta..."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free