Vài người khổng lồ từ phía sau ném ra những tảng đá đã chuẩn bị sẵn, chỉ nghe bọn họ gầm lên tiếng hô hoang dã, tựa như biến thành những cỗ máy bắn đá hình người. Những tảng đá khổng lồ nặng ít nhất vài trăm cân ấy lập tức bị ném vút lên không trung, gào thét đâm sầm vào đám người chuột.

Rầm rầm!

Khi những tảng đá đó rơi xuống đất, mặt đất rung chuyển dữ dội, nh���ng người chuột thấp bé ngã rạp. Tảng đá từ trên trời giáng xuống, đập trúng ai là nghiền nát người đó thành thịt vụn. Sau khi rơi xuống đất, tảng đá còn lăn lóc, với cánh tay chân bé tẹo của người chuột, chỉ cần bị tảng đá này va phải, chắc chắn là gãy tay gãy chân.

Người chuột e rằng cũng không xa lạ gì với những tảng đá này, bởi vì khi những người khổng lồ gầm rú xông đến, không ít người chuột hoảng sợ dừng bước chân truy kích, hốt hoảng lùi về phía sau.

Có sự kiềm chế của những người khổng lồ này, những dã nhân bị người chuột vây khốn lập tức chớp lấy cơ hội vọt ra. Người chuột muốn vây công thì không còn khả năng nữa, dã nhân tuy chạy chậm nhưng vẫn nhanh hơn lũ người chuột chân ngắn.

Nhìn thấy những người khổng lồ này, những người đang cùng Lý Bách Xuyên chạy lập tức reo hò. Họ giang hai tay chạy về phía người khổng lồ. Sau đó, người khổng lồ túm lấy họ, ném về phía ngọn đồi phía sau, nhẹ như ném đá. Lý Bách Xuyên nhìn mà run bần bật, sợ những người này bị chết oan.

Không còn phù thủy cầm đầu, lũ người chuột rối loạn cả lên. Chúng không dám truy kích đám Lý Bách Xuyên đã hợp sức với người khổng lồ. Chúng không cam lòng thét chói tai vài tiếng, một số kẻ nhát gan liền hất tung những ngôi nhà dưới đất chui vào hang chuột ngầm.

Tuy nhiên không phải tất cả người chuột đều hèn nhát như vậy. Dưới sự dẫn dắt của vài người chuột cao lớn bất thường, vẫn có một đội quân người chuột xông lên tấn công.

Những người khổng lồ phát ra tiếng cười điên dại phấn khích, một tay vớ lấy những vũ khí thô kệch, dữ tợn nhảy vào chiến trường. Chỉ thấy bọn họ vung những cành cây to hoặc gậy sắt trong tay, người chuột bay lên như bóng golf. Một người chuột cường tráng cao ngang người thường thừa dịp hỗn loạn định đánh lén một người khổng lồ. Người khổng lồ đó tiện tay hất ngã người chuột bên cạnh, không thèm nhìn tới mà vung một quyền ra sau lưng.

Rắc! Đầu người chuột đó bị nắm đấm của người khổng lồ đánh trúng, nát bươm như quả dưa hấu bị ném từ trên cao xuống, óc văng tung tóe.

Số lượng người khổng lồ đá không hề ít, có tới bốn năm mươi tên. Nhiều người khổng lồ như vậy hội tụ cùng một chỗ, chiến lực sinh ra quả thực kinh khủng. Đám Lý Bách Xuyên không cần ra tay, những người chuột này hoàn toàn bị những người khổng lồ đánh cho tan tác. Những người chuột còn lại vừa thấy tình thế không ổn, liền vứt vũ khí trong tay, học theo đồng loại chui vào hang chuột.

Tính tình của người khổng lồ hiển nhiên không được tốt. Một số tên đẩy đổ những ngôi nhà nhỏ trên mặt đất của người chuột, nâng bàn chân to như cái cối xay của mình lên, đạp xuống đất liên hồi.

Lý Bách Xuyên cười nhếch mép, một số hang chuột cứ thế bị giẫm sập. Từ dưới đất truyền đến tiếng kêu thảm thiết đau đớn của người chuột. Không còn đường hầm thông ra bên ngoài, chúng hoàn toàn mất đi không khí để thở.

"Lão Tam, gọi các huynh đệ lại đây! Chuyện hôm nay đến đây là kết thúc, có khách quý ở đây, chúng ta không thể thô lỗ như vậy!" Người khổng lồ siêu cấp gầm lên lúc trước nói với giọng như sấm rền. Thực tế thì những gì người này nói ra đã khác r���t nhiều so với tiếng Hán, nhưng Lý Bách Xuyên có kỹ năng "Nghe hiểu vạn vật" nên năng lực tiếp nhận và phân tích ngôn ngữ của hắn cực kỳ mạnh.

Nghe lời ông ta, một đại hán dữ tợn cao chừng ba thước và rộng cũng ba thước không cam lòng đạp thêm hai cái vào hang chuột, thế này mới lầm bầm dẫn người rời khỏi trại người chuột.

Từ trong những căn phòng, người chuột ló đầu ra. Chúng oán hận và sợ hãi nhìn về phía bóng dáng của người khổng lồ, không dám đi ra báo thù. Ngược lại, mỗi khi có người khổng lồ quay đầu lại nhìn, chúng liền lập tức rụt đầu vào lòng đất.

Những người khổng lồ hiên ngang bước tới trước mặt Lý Bách Xuyên và đám người. Trong đó, người cao lớn nhất vươn bàn tay to như quạt bồ đề, ồm ồm nói: "Xin chào, bằng hữu, ta tên là Lưu Nhất, là thủ lĩnh của bộ tộc Người Khổng Lồ Đá. Các ngươi là khách từ đâu đến vậy?"

Bàn tay của Lý Bách Xuyên cũng khá lớn, nhưng khi nắm lấy bàn tay của người khổng lồ kia, nó trở nên nhỏ bé lạ thường. Hắn có chút kính sợ nhìn những người khổng lồ này, giới thiệu: "Tôi tên Lý Bách Xuyên, là thôn trưởng của Hạ Mã Lĩnh, đến từ thế giới dưới lòng đất của Hoa Hạ quốc." Nói xong, hắn không nhịn được hỏi thêm một câu, "Chẳng lẽ các ngươi là thần tuyển giả chuyển hóa huyết thống sao?"

"Thần tuyển giả chuyển hóa huyết thống?" Lưu Nhất lặp lại câu hỏi một cách nặng nề. Ông ta sờ sờ cái đầu trọc lóc bóng lưỡng, vẻ mặt chợt trở nên có chút hưng phấn. "Không sai, e rằng chúng ta chính là những thần tuyển giả chuyển hóa huyết thống này. Chúng ta cũng là người Hoa Hạ mà! Các ngươi đến từ mặt đất, các ngươi có biết làm sao để trở về mặt đất không?"

Lý Bách Xuyên không chắc chắn nhưng vẫn gật đầu. E rằng có thể tìm được con đường trở về mặt đất đi? Bất quá hắn cảm thấy có gì đó không ổn.

Lưu Nhất lát sau bật cười đầy phấn khích, tiếng cười như chuông đồng, vang dội không gì sánh bằng.

"Chúng tôi bị mắc kẹt dưới lòng đất mười mấy năm rồi! Bây giờ cuối cùng cũng có đường về, cuối cùng cũng có thể về nhà rồi!" Ông ta vỗ ngực gầm lên, những người khổng l��� đá khác cũng gầm lên theo.

Lý Bách Xuyên bỗng nhiên nhận ra điểm bất thường. Những người này, từ ngôn ngữ đến phong thái, họ cực kỳ giống các chủng tộc bản địa của thế giới dưới lòng đất, sao lại là người Hoa Hạ biến dị sau mạt thế? Khi nghe Lưu Nhất nói rằng họ bị nhốt dưới lòng đất mười mấy năm, hắn lại ngây ngẩn cả người:

"Bị kẹt dưới lòng đất mười mấy năm? Điều đó sao có thể chứ?"

Lưu Nhất cười khổ một tiếng, đáp lời: "Bây giờ là năm Công Nguyên bao nhiêu?"

Lý Bách Xuyên thản nhiên nói: "Năm 2018 Công Nguyên."

Những lời này đã khiến tất cả người khổng lồ đá hoảng loạn. Vẻ mặt hưng phấn của họ bỗng nhiên biến mất, thay vào đó là sự kinh ngạc và khó tin tột độ.

Lưu Nhất lắc mạnh đầu, vẻ mặt hoang mang nói: "Không đúng, điều này không đúng! Sao lại là năm 2018? Chúng tôi bị kẹt dưới lòng đất từ năm 2005, đã hơn mười năm rồi, con cái chúng tôi đều đã lớn như vậy rồi, tại sao vẫn là năm 2018?"

Những hán tử cao ngang người thường mà Lý Bách Xuyên và những người khác dẫn theo lúc tr��ớc đang đứng sau lưng người khổng lồ đá, tò mò đánh giá Lý Bách Xuyên và đám người. Khi thấy Trọng Kiệt, vẻ mặt họ lộ ra nụ cười rạng rỡ, như thể tìm được đồng loại.

Trọng Kiệt thân cao vượt quá hai thước, theo bóng dáng mà nói thì đúng là một hán tử cường tráng. Nhưng nếu nhìn vào khuôn mặt của hắn, có thể thấy hắn chỉ là một thiếu niên. Vẻ mặt hắn vẫn giữ nguyên sự ngây thơ và hồn nhiên của thiếu niên. Những hán tử được dẫn theo kia trông còn giống trẻ con hơn cả Lưu Nhất!

Đây không phải nơi có thể ở lâu. Lũ người chuột nấp sau những ngôi nhà, lén lút thò đầu rụt cổ nhìn trộm họ, sự thèm khát thức ăn lộ rõ trong ánh mắt.

Lý Bách Xuyên cùng những người khổng lồ đá rời khỏi trại người chuột. Thấy vậy, lũ người chuột vừa không cam lòng lại vừa thở phào nhẹ nhõm. Khi bóng người khuất xa, chúng chui ra từ hang đất, đào bới những hang hốc bị người khổng lồ đá giẫm sập. Đáng tiếc, những người chuột bên trong đã bị đè chết. Cho dù có một vài con không chết, thì cũng bị giẫm nát rồi.

Nhìn thấy thi th�� đồng loại, lũ người chuột than vãn vài tiếng, sau đó bắt đầu tranh giành thịt trên thi thể. Một người chuột cường tráng hơn đẩy đồng loại ra, cướp được thi thể của tên phù thủy người chuột vào tay. Thấy vậy, những người chuột cường tráng khác liền điên cuồng lao đến, ra sức cướp đoạt thịt trên thi thể phù thủy người chuột.

Cảnh tượng này đám Lý Bách Xuyên đương nhiên không thể nào quan sát được. Hắn đang nghe Lưu Nhất giảng giải về những gì họ đã trải qua: "...Bộ tộc chúng tôi là thợ mỏ, trước kia làm việc ở một mỏ than tư nhân tại Tây Sơn. Một ngày nọ, hơn mười năm trước, chúng tôi vừa xuống hầm mỏ không lâu thì không biết là đất động hay mỏ quặng sụp đổ, dù sao thì tất cả công nhân chúng tôi đều bị mắc kẹt dưới hầm."

"Lúc đó mỏ quặng sập không quá nghiêm trọng, chúng tôi men theo khe nứt đi lên. Cuối cùng, chúng tôi đi tới cái thế giới dưới lòng đất này, sau đó gặp một ít rắn không vảy khổng lồ. Rắn không vảy khổng lồ đã giết hai đồng bạn của chúng tôi. Sau khi chúng tôi giết những quái vật đó, chúng tôi bỗng nhiên bắt đầu cao lớn lên một cách khó hiểu, cuối cùng biến thành người khổng lồ đá."

Nói tới đây, Lưu Nhất nhặt một hòn đá từ mặt đất vỗ vỗ lên người. Tiếng "ba ba" vang lên khi hòn đá va vào da thịt ông ấy, hòn đá vỡ nát nhưng làn da họ vẫn không hề chịu bất kỳ tổn hại nào. Thấy vậy, hai mắt Lý Bách Xuyên nhất thời sáng rỡ.

"Cứ như vậy, sau khi biến thành người khổng lồ đá, cuộc sống của chúng tôi ở thế giới dưới lòng đất trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Bất quá, trong mười mấy năm đó, vẫn có rất nhiều huynh đệ đã hi sinh. Cũng may chúng tôi có được hậu duệ, điều này phần nào bổ sung lực lượng cho chúng tôi." Vừa nói, Lưu Nhất vừa nhìn về phía những đứa trẻ cao ngang người trưởng thành phía sau với ánh mắt tràn đầy vui mừng.

"Con cái? Tại sao các người lại có con cái?" Tiêu Vô Hiệp theo bản năng buột miệng hỏi. Một đám đàn ông to lớn lại có thể sinh con sao? Chuyện này nghĩ đến đã khiến người ta rợn người.

Lưu Nhất theo thói quen sờ sờ cái đầu trọc lóc của mình, ha ha cười nói: "Mỏ than nơi chúng tôi làm là một mỏ nhỏ do tư nhân khai thác, hoạt động chui nên không thể thuê nhiều công nhân. Bởi vậy, những người đào than dưới đó không chỉ có đàn ông, mà còn có cả phụ nữ của chúng tôi. Khi đó, tất cả chúng tôi đều bị mắc kẹt lại."

Lý Bách Xuyên nhìn những đứa trẻ này, khẽ nhíu mày. Sự tồn tại của những thiếu niên này chứng tỏ Lưu Nhất không hề nói dối hay ba hoa. Nhưng trên mặt đất mới chỉ vài tháng trôi qua, vậy tại sao ở dưới lòng đất này lại là mười mấy năm chứ?

Tô Ngữ Ngưng do dự một chút, hỏi Lý Bách Xuyên: "Anh còn nhớ không, lúc trước các anh từng từ hang Vũ Trạch tiến vào thế giới dưới lòng đất, kết quả anh nói các anh ở dưới đó chỉ ở lại một lúc, mà trên mặt đất đã qua hơn hai ngày..."

"Thời gian ở thế giới dưới lòng đất này, không giống với thời gian trên mặt đất chúng ta?" Lý Bách Xuyên hiểu được ý của Tô Ngữ Ngưng, hắn nhất thời há hốc mồm.

Tô Ngữ Ngưng cười gượng gạo, nàng lo lắng nói: "E rằng, không chỉ thời gian không giống, đây là hai không gian hoàn toàn khác biệt!"

Đầu óc Lưu Nhất có chút chậm chạp vì sống lâu dưới lòng đất, ông ta không hiểu hết ý nghĩa những lời Lý Bách Xuyên và Tô Ngữ Ngưng nói, nhưng ông cảm nhận được sự tin tưởng từ hai người họ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời nhất được khai sinh.