(Đã dịch) Mạt Thế Chi Tàn Khốc Du Hí - Chương 9: Siêu cấp bệnh độc
Con cuồng khuyển vô lực co rúm tứ chi, cổ nó đã bị thiết trảo cào nát. Dòng máu đỏ sẫm ồ ạt tuôn ra từ vết thương dữ tợn, khí quản, yết hầu đều bị xé toạc hoàn toàn, bọt máu sủi lên từ khóe miệng nó.
Tô Ngữ Ngưng đỡ Lý Bách Xuyên đứng dậy, ân cần hỏi: "Anh có sao không?"
Lý Bách Xuyên giơ cánh tay phải lên, máu tươi bắn ra bốn phía.
Tô Ngữ Ngưng xé tay áo của Lý Bách Xuyên. Hai hàng dấu răng nối liền thành một vết thương, thịt nát be bét, vết thương khá nghiêm trọng.
Lý Bách Xuyên mặc kệ vết thương ở cánh tay phải, hắn gọi bảng thuộc tính của mình ra. Quả nhiên, các chỉ số đã thay đổi lần thứ hai:
Họ tên: Lý Bách Xuyên Sinh mệnh: (175/210) Tinh thần: (134/180) Thân phận: Binh nhì (90/1000) Sức mạnh: (21) Cường độ: (21) Tốc độ: (14) Sự chịu đựng: (30) Sức sống: (18) Lực bộc phát: (30) Miễn dịch lực: (16/17) Hộ cụ: Vũ khí sở trường: 1, sở trường trảo hệ; 2, ?; 3, ?; Kỹ năng đặc thù: ① Cảm Nhận Thần Nhãn (-50); Đạo cụ đặc thù: ① Luyện Ma Lô; Điểm: (85); Huân chương (binh nhì ×5);
Luyện Ma Lô: ① Thiết Trảo Sói Đen; ② Ngắn Tiên Hắc Thiết; ③ Mũ Vải Da Chó (Sức sống +2, chú: sức sống quản lý điểm tinh thần, tỉ lệ quy đổi là 1:10).
Quả nhiên, rủi ro cao đi kèm với phần thưởng lớn. Giết chết một ma thú cấp bốn như vậy, hắn đạt được bốn huân chương và một món trang bị, tuy có tên là "Mũ Vải Da Chó" nghe không được hay cho lắm. Lý Bách Xuyên ngắm nghía một chút, trong lòng vẫn rất vui vẻ. Thứ nhất là thoát chết, thứ hai là lại kiếm được không ít đồ hữu dụng.
Tô Ngữ Ngưng tìm kiếm một lúc trong phòng, nhưng chẳng tìm thấy chút thuốc sát trùng hay cồn nào. Nàng chỉ có thể dùng băng gạc băng bó đơn giản vết thương trên cánh tay Lý Bách Xuyên.
Lý Bách Xuyên nhìn miếng băng trắng tinh trên cánh tay, im lặng một lát rồi khẽ nói: "Cảm ơn." Tô Ngữ Ngưng mỉm cười xinh đẹp không đáp lời, Lý Bách Xuyên bổ sung: "Tôi cảm ơn cô vì đã ra tay giúp tôi lúc nãy."
Tô Ngữ Ngưng thản nhiên nói: "Có gì đâu mà. Lúc nãy tôi cũng vì bản thân mình thôi." Nói rồi, nàng thở dài, ánh mắt phức tạp nhìn về phía người mặt sẹo đang nằm gần cửa. Người này là đồng đội của nàng, nhưng vì muốn thoát thân mà lại định hại chết họ.
Vai phải của người mặt sẹo bị xé nát, một vết thương khủng khiếp kéo dài từ bả vai tới tận sau lưng. Mất máu quá nhiều, khuôn mặt hắn đã trắng bệch. Ba người đi tới trước mặt, hắn gắng sức ngẩng đầu nhìn mọi người, yếu ớt nói: "Xin lỗi, tôi sai rồi."
Ánh mắt Lý Bách Xuyên lạnh lùng. Làm quân nhân, hắn ghét nhất loại đồng đội đâm dao sau lưng như vậy. Trong lòng hắn, người như thế c��n bản không xứng đáng làm đồng đội, huống chi là chiến hữu.
Tô Ngữ Ngưng lắc đầu nói: "Không sao đâu, mọi chuyện đều đã kết thúc." Dù sao họ cũng từng sớm tối ở chung, tình cảm không phải một lần phản bội không thành mà có thể xóa bỏ được.
Ánh mắt người mặt sẹo dần trở nên tan rã, Tô Ngữ Ngưng rõ ràng khiến hắn cảm thấy được an ủi. Trên mặt hắn hiện lên nụ cười, nhẹ giọng nói: "Đúng vậy, mọi chuyện đã kết thúc rồi. Đây chỉ là một giấc mơ thôi, cuối cùng thì ác mộng này cũng sắp tỉnh, tôi phải về nhà. Tô... Tô à, cảm ơn cô đã đồng ý tha thứ cho tôi. Tôi không muốn... muốn chết. Con trai tôi mới một tuổi, nó... nó còn chưa biết gọi bố... Ba ba..."
Giọng nói của người mặt sẹo càng ngày càng nhỏ, cuối cùng cổ hắn mềm nhũn, và ngừng thở.
Mã Tùng Lực cúi đầu ngồi xổm trước mặt người mặt sẹo, nước mắt lã chã rơi xuống đất. Tình chiến hữu, đó là một trong những tình cảm quý giá nhất trên đời này. Trơ mắt nhìn một đồng đội chết ngay trước mắt, làm sao họ có thể không đau buồn?
Lý Bách Xuyên dùng thiết trảo xé toạc áo của người mặt sẹo, để lộ vết thương. Hắn cau mày nhìn một chút, nói: "Nguyên nhân cái chết của hắn là gì?"
Tô Ngữ Ngưng không hiểu lý do Lý Bách Xuyên hỏi câu này, sững sờ một chút rồi nói: "Mất máu quá nhiều chăng?"
Lý Bách Xuyên mặt trầm xuống lắc đầu. Vết thương trên lưng người mặt sẹo bị lật ra ngoài, từ đó chảy ra dịch vàng vẩn đục, như thể đã nhiễm trùng rất lâu rồi.
"Trong miệng con chó này có rất nhiều mầm bệnh," Lý Bách Xuyên khó chịu nói. Cánh tay phải hắn hơi tê dại, cảm thấy không ổn chút nào.
Tô Ngữ Ngưng cười khổ nói: "Dù là vậy đi, thì sao chứ? Con chó nào mà chẳng có vi khuẩn, mầm bệnh trong miệng? Nhưng trong thời gian ngắn như vậy, chứng viêm căn bản không thể phát tác nhanh đến thế. Trên thế giới có loại vi khuẩn, mầm bệnh nào kinh khủng như vậy sao?"
Nói đến cuối cùng, nàng cũng có chút chần chừ. Trên thế giới từng có quái vật như vậy sao? Trước đây không có, hiện tại xuất hiện. Tương tự, trước đây không có loại mầm bệnh này, bây giờ ai dám khẳng định là vẫn không có?
"Chúng ta mau đến đại viện vũ cảnh, ở đó có bệnh viện," Tô Ngữ Ngưng quyết định nói.
Mã Tùng Lực rụt rè nói: "Nhưng nếu trên đường gặp phải loại chó hoang này thì sao?"
Cánh tay phải Lý Bách Xuyên bị trọng thương, sức chiến đấu giảm sút nghiêm trọng. Trước đó, dù là đối phó Hắc Miêu, dị hình hay vừa nãy đối phó chó hoang, đều do hắn làm chủ công. Lúc này hắn bị thương, chiến sĩ trẻ tuổi kia có chút sợ hãi.
Lý Bách Xuyên thờ ơ liếc hắn một cái, nói: "Chết thì về trời, không chết thì sống vạn vạn năm."
Nói rồi, hắn cẩn thận bước ra khỏi căn phòng.
Hiện giờ, Đối Biển thị không còn là thành phố cảng phồn hoa, trung tâm kinh tế sầm uất nữa. Trên những con đường rộng rãi, thi thể người nằm la liệt khắp nơi – người già, trung niên, thanh thiếu niên, trẻ em, đàn ông, phụ nữ. Ma thú sẽ không vì ngươi xinh đẹp, anh tuấn hay xấu xí mà tha cho ngươi, cũng sẽ không vì ngươi là người già hay trẻ con mà động lòng trắc ẩn. Chúng đối xử bình đẳng, dùng nanh vuốt sắc bén tàn sát những con người từng là chủ nhân của chúng.
Càng đi sâu vào trung tâm thành phố, thi thể càng nhiều. Toàn bộ Đối Biển thị đã biến thành địa ngục trần gian. Không biết bao nhiêu tòa nhà lớn đang bốc cháy, khói đen dày đặc bao phủ bầu trời thành phố, cứ như ma quỷ giáng trần. Trong không khí tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc, mùi xác thối; những mùi này hòa lẫn với khói đen, càng khiến người ta không thể chịu đựng nổi.
Suốt dọc đường đi, nhóm Lý Bách Xuyên đã giẫm lên không biết bao nhiêu thi thể. Từ chỗ sợ hãi lúc ban đầu đến sự dửng dưng hiện tại, họ đã dùng thời gian ngắn nhất để thích nghi với sự thay đổi của hoàn cảnh.
Mặc dù càng đến gần trung tâm thành phố thì thi thể càng nhiều, nhưng số lượng ma thú lại không tăng. Trong số những thi thể này, rất nhiều là chết vì bị giẫm đạp trong hoảng loạn hoặc bị những kẻ côn đồ trong loài người giết hại. Số người thực sự bị ma thú giết chết cũng không nhiều. Đối Biển thị vẫn có quy định kiểm soát thú cưng, động vật trong nội thành cũng không nhiều, vì vậy, việc bị ma thú tấn công cũng không quá nghiêm trọng.
Hơn nữa, ban ngày ban mặt, không phải tất cả ma thú nhìn thấy người đều sẽ điên cuồng tấn công. Nhóm Lý Bách Xuyên gặp vài con ma thú tiến hóa từ mèo, chuột các loại; những loài này chỉ cần không tụ tập thành đàn, cũng sẽ không chủ động tấn công. Trải qua hàng tỉ năm tiến hóa, ý thức về việc sợ hãi những sinh vật có hình thể to lớn hơn mình đã được khắc sâu vào gen của những loài động vật nhỏ này.
Hữu kinh vô hiểm, ba người đi vào khu vực phía bắc thành phố. Sau đó bắt đầu xuất hiện những người sống sót may mắn. Những người này cầm ống tuýp, gậy gỗ, tụ tập thành từng nhóm, qua lại trong những khu nhà trọ để tìm kiếm thức ăn, ai nấy đều có vẻ mặt sốt ruột, tính khí nóng nảy.
Lý Bách Xuyên đã đoán đúng nguyên nhân cái chết của cảnh vệ: trong miệng con cuồng khuyển gào thét mang theo một loại mầm bệnh kiểu mới. Loại này phát tác cực kỳ nhanh chóng. Mấy phút sau, vết thương trên cánh tay hắn liền bắt đầu chảy ra loại dịch vàng từng xuất hiện trên thi thể cảnh vệ kia. Hơn một giờ sau, dịch vàng đã biến thành chất lỏng sệt màu vàng, đồng thời, vết thương bắt đầu chuyển biến xấu, một luồng mùi hôi thối tỏa ra từ vết thương trên cánh tay hắn.
"Phải tìm cho anh một ít thuốc kháng sinh," Tô Ngữ Ngưng nhíu mày nói. Ba người cùng nhau đi qua cũng gặp mấy bệnh viện cộng đồng, nhưng cũng giống như đồ ăn trong siêu thị, thuốc men bên trong đã biến mất sạch sẽ, trống rỗng như thể đây căn bản không phải bệnh viện.
Sau khi gặp những người sống sót, qua hỏi thăm, ba người mới biết được những người sống sót hiện tại đều tụ tập ở khu vực quảng trường chính phủ trung tâm thành phố. Quảng trường Chính phủ Đối Biển thị vừa được xây dựng thành công không lâu, quanh đó là khu thương mại sầm uất nhất. Các công trình kiến trúc ở đó đều là cao ốc, nhà cao tầng, việc những người sống sót tụ tập ở đó là điều dễ hiểu. Dù sao nhà cao tầng dễ phòng thủ khó tấn công, chỉ cần bảo vệ tầng dưới cùng là các tầng trên đều an toàn.
Tô Ngữ Ngưng đỡ Lý Bách Xuyên vội vã chạy tới Quảng trường Chính phủ thành phố. Nàng vội vã tìm bác sĩ, vì tình trạng Lý Bách Xuyên ngày càng tồi tệ. Sau khi vết thương chuyển biến xấu, hắn xuất hiện triệu chứng sốt nhẹ, trở nên choáng váng, buồn nôn, không thể không dựa vào nàng dìu mới có thể duy trì tốc độ di chuyển bình thường.
Điều khiến Lý Bách Xuyên lo lắng nhất không phải những triệu chứng bệnh tật này, mà là điểm sinh mệnh trên bảng thuộc tính của hắn. Sau trận đại chiến với cuồng khuyển, điểm sinh mệnh của hắn là 175. Nhưng hiện tại, nó đã giảm xuống còn 150. Kể từ khi bị thương, điểm sinh mệnh của hắn đã bắt đầu giảm xuống, đồng thời tốc độ giảm cũng càng nhanh.
Quảng trường Chính phủ bị người dân chen chúc đông nghịt. Tổng dân số của Đối Biển thị vượt quá mười triệu người, chết trong tay ma thú dù sao cũng chỉ là số ít. Cho dù có một số người trốn trong nhà hoặc chạy ra khỏi nội thành, thì vẫn còn ít nhất một nửa số người đổ dồn về quảng trường chính phủ.
Mười triệu một nửa là bao nhiêu? Năm triệu!
Toàn bộ lực lượng cảnh sát của Đối Biển thị đều được điều đến quảng trường để giữ gìn trật tự. Xung quanh quảng trường bị những cảnh sát mặc đồng phục bao vây kín mít, ba người vừa tới liền bị chặn lại.
Tô Ngữ Ngưng và Mã Tùng Lực đều mặc quân phục vũ cảnh màu đen, điều này ở một mức độ nào đó đã giảm bớt rắc rối cho ba người. Bởi vì xét về sức chiến đấu, trong khi không có quân đội đóng quân ở Đối Biển thị, vũ cảnh là đội ngũ có thực lực mạnh nhất.
Một viên cảnh sát trung niên ngoài bốn mươi tuổi lễ phép nói với ba người: "Mời quý vị đăng ký ở đây một chút. Hiện tại hơi hỗn loạn..."
Tô Ngữ Ngưng lúc này thể hiện sự quyết đoán của mình. Nàng ngắt lời viên cảnh sát đó nói: "Chúng tôi sẽ đến đại đội vũ cảnh để báo cáo. Bây giờ xin anh giúp tìm một bác sĩ. Ngoài ra, anh có biết thuốc men đều được tập trung về đâu không?"
Ba người trong lòng vẫn còn một tia hy vọng, họ cho rằng may mắn là đồ đạc trong siêu thị và bệnh viện đều đã được những người sống sót tập trung về đây.
Viên cảnh sát trung niên vô tình dập tắt ảo tưởng trong lòng ba người, hắn cười khổ nói: "Ở đâu ra thuốc chứ? Tất cả dược phẩm, đồ ăn, vũ khí đều đã biến mất không còn tăm hơi, đây chính là nguyên nhân khiến lòng người hoang mang hiện tại. Bác sĩ thì ngược lại có không ít, ở đây chúng tôi đã đăng ký được hơn một trăm người. Bất quá..." Hắn chuyển chủ đề, cảnh giác hỏi: "Ai trong số các vị bị bệnh?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.