Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Vô Tẫn Sát Lục - Chương 12: Bẫy rập

Trần Nghiễm vừa bước vào đầu bậc thang tầng ba, mượn ánh sáng mờ nhạt còn sót lại, hắn thấy Từ Ngả đang ngồi bệt dưới đất và lập tức nhíu mày. Bản năng mách bảo hắn có một mùi nguy hiểm.

Hắn nhanh chóng nói với Lão Thuốc: "Cảnh giác!"

Từ Ngả nhìn đôi mắt sáng rực trong bóng đêm của Trần Nghiễm, trái tim vốn đang thấp thỏm lo âu dần dần bình ổn trở lại. Cô đột nhiên cảm thấy, nỗi đau ở chân dần được thay thế bằng một cảm giác an toàn chưa từng có.

Nơi này đối với Trần Nghiễm mà nói là một nơi xa lạ, điều đó có nghĩa là các loại nguy hiểm đang chờ đợi bọn họ.

Hắn không chút do dự vòng tay ôm lấy Từ Ngả, người cao hơn hắn một chút, rồi đưa cô bé xuống lầu hai.

Trong phòng, nhờ ánh nến không ngừng lay động, hắn nhìn thấy một mảnh thủy tinh sắc nhọn hình sợi dài cắm sâu hơn ba centimet vào chân cô, chỉ cần sâu thêm một chút nữa là có thể làm đứt gân chân.

Trần Nghiễm ngẩng đầu nhìn cô gái này, trong lòng không khỏi kinh ngạc.

Trong kiếp trước, hắn đã gặp vô số loại phụ nữ, họ có thể nũng nịu, gây rối, kiêu căng, thậm chí tàn nhẫn. Nhưng một cô gái như trước mắt có thể nhịn được nỗi đau như vậy mà không la hét, mạnh mẽ hơn biết bao nhiêu người đàn ông to lớn, thô kệch mà hắn từng gặp.

Hắn nghiêm giọng nói: "Bây giờ tôi sẽ rút mảnh thủy tinh ra, sẽ rất đau, nhưng tôi không muốn cô lên tiếng, vì tiếng động lớn sẽ thu hút zombie bên ngoài."

Từ Ngả nhẹ gật đầu, khuôn mặt trắng bệch, đầm đìa mồ hôi vì đau đớn, thấm ướt cả khuôn mặt cô. Cô cắn chặt cánh tay mình, cố gắng không phát ra tiếng động, như thể cô đã hiểu rõ Trần Nghiễm.

Cô biết nếu vì mình mà thu hút zombie, Trần Nghiễm có lẽ sẽ không bỏ rơi cô, nhưng chắc chắn cô sẽ không thể bước vào vòng tròn thân cận của hắn. Cô tận mắt thấy một người phụ nữ ngốc nghếch la hét đòi xe dừng lại, và Trần Nghiễm đã không ngần ngại tông thẳng vào.

Cho nên cô sẽ không để mình trở thành người kéo lùi đội ngũ. Dù thống khổ, nhưng nỗi đau đó liệu có sánh được với việc bị bầy zombie vây cắn đến chết?

Sau khi Trần Nghiễm rút mảnh thủy tinh ra, làm sạch vết thương và băng bó đơn giản, hắn chăm chú nhìn Từ Ngả, hỏi: "Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"

Lão Thuốc ở bên cạnh hơi ngượng ngùng nói: "Tôi ăn cơm xong hơi mệt, con bé liền giúp tôi lên lầu kiểm tra, vừa lên đến nơi thì xảy ra chuyện."

Từ Ngả thở dốc từng hơi, sắc mặt tái nhợt nói: "Khi tôi vừa định từ lầu ba lên lầu bốn, dưới chân tôi cảm giác như đạp phải thứ gì đó, rồi có thứ từ trần nhà rơi xuống. Tôi theo bản năng lùi lại một bước, nếu không có lẽ tôi đã chết rồi..."

Trần Nghiễm cúi đầu nhìn đồng hồ, trầm tư một lát rồi nói: "Lão Thuốc, ông ra đứng gác trước đi, lát nữa tôi sẽ ra thay ca."

Năm phút sau khi Lão Thuốc rời khỏi phòng, Trần Nghiễm cũng khóa trái cửa phòng Từ Ngả rồi đi ra ngoài. Hắn đến nơi Từ Ngả gặp chuyện, cầm ngọn nến lên và trầm tư.

Tòa nhà này tuy bên ngoài trông cũ kỹ, nhưng chất lượng kiến trúc vẫn rất kiên cố. Cánh cửa chính bên ngoài ngay cả mấy chục con zombie cũng không chen vào được, chẳng lẽ lại tự nhiên có mảnh kính rơi xuống? Nếu là Đinh Mãng đặt bẫy, thì cũng không có lý do gì mà không nhắc nhở mọi người.

Trừ phi có kẻ không muốn họ lên lầu bốn!

Đang định truy tìm nguồn gốc vấn đề thì cửa chống trộm tầng ba vang lên tiếng chốt khóa xoay. Ngay lập tức, hai cánh cửa mở ra, Lý Thiếu Bạch khúm núm bước ra, tay trái cầm nến, tay phải che chắn tim nến, từng bước dò xét cẩn thận.

Vừa khép hờ cửa, hắn bỗng nhiên ngẩng mắt lên, trông thấy Trần Nghiễm đang đứng đối diện. Hắn giật mình như thấy ma, nhảy dựng lên, hét to một tiếng chói tai, chẳng giống chút nào âm thanh của đàn ông.

Hắn ngồi bệt xuống đất, cứng cả lưỡi, mãi đến khi Trần Nghiễm nhặt ngọn nến lên và ánh sáng chiếu rõ mặt hắn.

"Ngươi đang sợ cái gì?" Trần Nghiễm nheo mắt lại, đưa ngọn nến đến gần, từ trên cao nhìn thẳng vào mắt Lý Thiếu Bạch, như muốn nhìn xuyên thấu tâm tư hắn.

"Không... không có... Tôi cứ tưởng... lũ quái vật bên ngoài xông vào!"

Lý Thiếu Bạch nói đứt quãng, rõ ràng là bị dọa đến mức chưa hoàn hồn.

Trần Nghiễm đưa tay kéo Lý Thiếu Bạch, nhẹ nhàng chế trụ hổ khẩu đối phương, có vẻ nhẹ nhàng nhưng không cho hắn thoát được.

Lý Thiếu Bạch dường như không quen bị người khác áp sát quá gần, tinh tế dịch ra một bước. Khi bầu không khí có chút căng thẳng, hắn vội vàng nói: "Ông cụ muốn nói chuyện với các cậu."

Trần Nghiễm hơi khựng lại, nói: "Chờ một lát!"

Mấy phút sau, ngoại trừ Từ Ngả và cô bé Lý Viên Viên đang ngủ sớm, những người khác đều ngồi trong đại sảnh tầng ba.

Các cửa sổ đều bị bịt kín bằng thùng giấy cứng để tránh ánh sáng thu hút zombie. Bàn ăn hình chữ nhật sạch sẽ nhẵn bóng, dưới ánh nến vẫn giữ được vẻ đẹp ngày xưa. Trần Nghiễm ngồi đối diện Lưu Thái, những người còn lại ngồi san sát hai bên. Hắn đưa tay sờ thử mặt bàn, cảm nhận bề mặt nhẵn bóng, sạch sẽ.

Lưu Thái ở đối diện đưa tay vuốt mái tóc bạc, nhẹ nhàng ho khan hai tiếng, thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía mình, lão hài lòng mở lời nói: "Nơi này tôi lớn tuổi nhất, chuyện này để tôi nói vài câu trước!"

"Cái gì?"

Lão Thuốc rõ ràng ngớ người ra.

Tuy rất tham tiền, nhưng Lão Thuốc là một người đàn ông chính trực, ăn nói thẳng thắn. Trong ký ức của Trần Nghiễm, chính vì tính cách này mà ông từng đắc tội với cấp cao trong tập đoàn. Khi tận thế đến, cuộc sống của ông rất thảm, dù có thành tích xếp hạng Top 100 về điểm công trạng, ông vẫn đáng thương thay phải ăn những loại lương thực tệ nhất.

Trần Nghiễm gõ nhẹ mặt bàn, ngắt lời Lão Thuốc, rồi dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn sang Lưu Thái ở đối diện.

Tiêu Trân vội vàng giải thích: "Là như thế này, ông cụ đã bàn bạc với chúng tôi rồi. Bên ngoài hỗn loạn như vậy, chúng ta nên đồng lòng hợp sức, có sự chỉ huy thống nhất thì mới có thể phân công hợp tác hiệu quả."

Lý Thiếu Bạch cũng rụt rè giơ tay lên, vẫn giữ vẻ khép nép thận trọng, bất ngờ nói: "Tôi cũng cảm thấy như vậy sẽ tốt hơn, người ta nói đoàn kết là sức mạnh mà..."

Trần Nghiễm nhướng mày, chợt cười khẽ, nói: "Mời ngài tiếp tục."

Lưu Thái tự nhiên ho khan một tiếng, hai tay khoanh lại, mang phong thái đặc trưng của một vị lãnh đạo, nói: "Mục đích chính của việc tôi tổ chức cuộc họp nhỏ này là để mọi người có định hướng rõ ràng trong mọi việc."

Lưu Thái vừa gõ nhịp trên mặt bàn vừa tiếp lời: "Lần này cũng giống như đợt SARS trước thôi. Rất nhiều người lớn tuổi lại nói những chuyện giật gân, rằng lần này sẽ không giống... Tôi nói cho mà nghe, giới trẻ dễ bị những tư tưởng mục nát phương Tây ăn mòn. Các cậu phải tin tưởng quốc gia, yên tĩnh chờ đợi quốc gia cứu viện, đừng suốt ngày nghĩ chuyện chạy trốn..."

Lão Thuốc cực kỳ chán ghét kiểu diễn thuyết sáo rỗng này, còn giả dối hơn cả lũ zombie ngoài kia. Họ không thấy lũ quái vật ngoài kia ăn thịt người như thế nào sao?

Khi ánh mắt ông chuyển sang Trần Nghiễm, ông chợt hiểu ra rằng, những người này có lẽ chỉ đang tự lừa dối bản thân mà thôi. Không trách họ, nếu không có Trần Nghiễm, ngay cả chính ông, có lẽ cũng sẽ tự lừa mình dối người mà trốn trong hầm, hoặc có lẽ cũng sẽ tự sát vì tuyệt vọng.

Ông chợt bình tĩnh lại, học theo ánh mắt của Trần Nghiễm, thương hại nhìn Lưu Thái đang thao thao bất tuyệt.

Còn Trần Nghiễm, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, ngồi nghiêm chỉnh lắng nghe ông lão diễn thuyết. Có lẽ trong mắt người ngoài, ánh mắt của hắn chứa đựng sự thương hại, nhưng chỉ có Trần Nghiễm hắn tự mình biết, loại ánh mắt này gọi là trêu tức.

Lão già này xem ra có ý đồ khác, vừa hay dùng để cho Đinh Mãng biết thế nào là lòng người hiểm ác.

Lưu Thái nói không ngừng, thấy Lý Thiếu Bạch và Tiêu Trân ánh mắt tin phục, trên mặt lão không kìm được nở nụ cười, làm cho làn da nhăn nheo dưới ánh nến hiện lên vẻ ghê rợn mơ hồ.

Mục đích của lão rất đơn giản, lão đã 84 tuổi, dù thân thể còn khá tráng kiện, nhưng việc rời khỏi nơi này rõ ràng là không thực tế.

Đinh Mãng sẽ ra ngoài tìm kiếm thức ăn, Tiêu Trân sẽ chăm sóc lão, Lý Thiếu Bạch yếu hèn sẽ cung cấp cho lão sự thúc đẩy. Việc lão cần làm chỉ là chờ đợi. Chờ đến khi người con trai cả vốn đã bỏ rơi mình nay đang kinh doanh lớn, sẽ cử người đến cứu lão là được.

Nếu mọi chuyện đều diễn ra theo ý muốn của ông, thì thật hoàn hảo.

Đúng lúc lão đang thao thao bất tuyệt, Đinh Mãng dường như đã chịu đựng đến cực hạn, đột nhiên vỗ mạnh vào mặt bàn một cái, "Vụt" một tiếng đứng bật dậy.

"Tỉnh dậy đi!"

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free