"Sao các người lại không nhìn rõ thực tế như vậy?"

Đinh Mãng một cơn tức giận xông thẳng lên đầu, đôi tay hắn do đập mạnh mà đỏ bừng, run rẩy. Sự bùng nổ đột ngột của hắn khiến Tiêu Trân và Lý Thiểu Bạch hoảng sợ, ngay cả Trần Nghiễm cũng sững sờ.

Hắn bỗng nhiên đứng bật dậy, cực lực kiềm chế cơn giận dữ, nói: "Các người có biết tình hình bên ngoài đang như thế nào không? Người ăn thịt người! Không có cảnh sát, không có quân đội, nói không chừng ngay cả quốc gia có khi cũng không còn!"

"Mà các người còn ở đây nằm mộng giữa ban ngày, vẫn còn mơ tưởng máy bay trực thăng từ trên trời rơi xuống cứu chúng ta sao!"

"Các người là ngây thơ hay thiểu năng trí tuệ vậy!" Vì dùng sức quá độ, gân xanh trên cổ hắn như muốn vỡ tung.

Vốn dĩ, hắn cũng tin tưởng sẽ có đội cứu viện đến ——

Là một người trẻ tuổi đầy nhiệt huyết, hắn mang trong mình niềm tự hào dân tộc của một cường quốc, bao nhiêu tai ương đều có thể vượt qua. Ngay cả việc chính hắn tự tay dùng cung tên săn giết Zombie cũng khiến hắn cảm thấy rằng, chúng chỉ đơn giản là những xác sống vô tri mà thôi, việc loài người trở lại xã hội văn minh bình thường chỉ là chuyện sớm muộn.

Thế nhưng ngay hôm nay, khi đối mặt với cái chết cận kề, khoảnh khắc đó, hắn đã cầu nguyện tất cả thần Phật trên trời dưới đất, nhưng vẫn không có kỳ tích nào xuất hiện. Mãi cho đến giây phút cuối cùng, người xuất hiện trước mắt hắn lại là Trần Nghiễm.

Lời nói cuối cùng của Đinh Mãng khiến Lưu Quốc Thái lập tức đỏ mặt. Lửa giận bùng lên trong mắt ông ta, chăm chú nhìn chằm chằm Đinh Mãng: "Tiểu Đinh... Con còn trẻ, đừng để những tư tưởng mục nát kia làm hư hỏng, trở nên thiếu giáo dục như vậy!"

Nói xong lời đó, ông ta lại chuyển ánh mắt sang Trần Nghiễm. Ngụ ý rất rõ ràng ở đây là, kể từ khi anh ta đến, tên nhóc này dường như đã hơi vượt ra ngoài tầm kiểm soát của ông ta, khiến Lưu Quốc Thái trong lòng dấy lên một tia tức giận không thể kiềm chế. Điều này khiến ông ta vô cùng khó chịu. Ánh mắt ông ta lướt qua Trần Nghiễm đang đứng đối diện, cái vẻ mặt tươi cười có phần khiêm tốn kia lọt vào mắt, càng làm ông ta dấy lên cơn phẫn nộ không thể chịu đựng nổi.

Lý Thiểu Bạch một bên vẫn cúi đầu, rụt rè như thường lệ. Tiêu Trân thấy lão gia tử nổi giận, vội vàng đứng dậy hòa giải: "Tiểu Đinh, đừng nên kích động, Lưu lão cũng là vì mọi người mà nghĩ, huống hồ lời ông ấy nói cũng có lý."

Trần Nghiễm thì vẫn còn ngẫm nghĩ về câu nói "không có giáo dục" kia. Câu nói này chỉ cây dâu mà mắng cây hòe, ý là Trần Nghiễm hắn thiếu giáo dục, phá hoại sự đoàn kết nội bộ của bọn họ.

Lão già này cũng thật có ý tứ!

Hắn không nhanh không chậm, cứ như đang xem một bộ phim truyền hình hài kịch vậy.

Ở kiếp trước, khi dẫn dắt đội báo thù đại đào vong, hắn đã chứng kiến biết bao hạng người rồi sao? Hắn hoàn toàn có thể rút súng chỉ thẳng vào lão già này trước mặt, buộc ông ta nhận rõ thực tế. Nhưng biểu hiện của Đinh Mãng lại khiến hắn có chút bất ngờ. Ngay từ đầu, sau khi trở về từ cõi chết, còn có thể vui vẻ trò chuyện với hắn, giờ đây đã có thể nhận rõ hiện thực. Người thì vẫn là người đó, nhưng chưa từng cùng nhau trải qua sinh tử, làm sao có thể xác định hắn chính là người có thể giao phó tính mạng?

Tại cái tận thế này, mỗi ngày đều diễn ra kịch bản huynh đệ bất hòa, vợ chồng giết chóc lẫn nhau.

Tiêu Trân cưỡng ép kéo Đinh Mãng đang phẫn nộ ngồi xuống ghế. Lưu Quốc Thái không ngờ thằng nhóc ngốc ngoan ngoãn này lại thoát ly sự kiểm soát của mình. Ông ta bắt đầu đóng vai trưởng bối, nói những lời thấm thía, mang nặng ý vị tẩy não: "Tôi sẽ không lừa gạt cậu, bên ngoài hỗn loạn như vậy, chỉ có ở yên trong nhà mới không sao cả. Chẳng mấy ngày nữa sẽ có đội cứu viện đến, không tin tôi thì cũng phải tin con trai lớn của tôi chứ, điều một chiếc trực thăng đến là chuyện vô cùng đơn giản."

Câu nói này khiến Tiêu Trân và Lý Thiểu Bạch trong mắt dấy lên một tia hy vọng. Có lẽ vì không chờ được phản ứng từ Trần Nghiễm, Lưu Quốc Thái có chút bối rối, ho khan một tiếng. Người phụ nữ phong vận kia vội vàng đưa trà lên, lão già này nâng chén trà lên, nhấp một ngụm nhẹ nhàng. Lại mở miệng, hướng mũi dùi về phía Trần Nghiễm.

"Người trẻ tuổi đừng lúc nào cũng tôn thờ bạo lực, quốc gia nghiêm cấm súng đạn và các loại hung khí. Các cậu cầm súng đi trên đường cái, đến khi thái bình rồi thì sẽ bị bắt giữ đó. Bạo lực không phải là cách giải quyết vấn đề!"

"Đúng vậy ạ, các cậu còn trẻ, không nên dùng những thứ nguy hiểm như vậy." Tiêu Trân ngượng ngùng nói: "Lão gia tử dù sao cũng là người từng trải, giao cho lão gia tử thống nhất quản lý là không sai đâu."

"Tiểu Tiêu nói không sai." Lưu Quốc Thái trong mắt lóe lên một tia kiêng dè, trên mặt lại ra vẻ đại nghĩa lẫm liệt, nhìn xuống quát lớn Trần Nghiễm: "Nơi của tôi không cho phép bạo lực tồn tại. Nếu như các cậu không giao ra vũ khí, tôi nghĩ tòa nhà này không hoan nghênh các cậu."

Trong phòng một không gian tĩnh lặng, không tiếng động. Chỉ có tiếng gầm gừ của Zombie bên ngoài căn phòng vì đói khát mà vang lên. Đinh Mãng cùng Lão Thuốc bỗng nhiên có cảm giác như bị chơi xỏ. Đinh Mãng lại càng cảm thấy vô cùng hoang đường. Nếu như hắn không nghe lầm, Lưu lão gia tử muốn thu giữ vũ khí của Trần Nghiễm và đồng bọn, chẳng phải là muốn đuổi họ đi sao?

"Hôm nay mình suýt chút nữa bị Zombie cắn chết rồi kia mà! Rồi sau đó thì sao? Những con Zombie kia sẽ xông phá đại môn, cho dù hắn có phá hủy mọi lối đi ở tầng một, cuối cùng bọn họ cũng sẽ chết đói vì không có thức ăn!"

Hắn gào lên, phẫn nộ đến cực điểm: "Các người đây là lấy oán trả ơn! Mấy ngày qua có bao nhiêu người chết rồi, các người ngay cả một bước cũng không dám ra khỏi cửa. Nếu hôm nay tôi bỏ mạng, các người ai dám ra ngoài? Là anh Lý Thiểu Bạch ư? Hay là ông Lưu lão gia tử đây?"

Lão Thuốc đang định mở miệng châm chọc thì Trần Nghiễm bỗng nhiên cười. Nếu không có chút râu ria trên mặt, thì đúng là có vẻ ngoài của một thanh niên tươi sáng, tốt bụng.

Sau đó Tiêu Trân cùng Lý Thiểu Bạch ngượng ngùng phụ họa, có lẽ bọn họ cũng cảm thấy như vậy thật quá hoang đường.

Lưu Quốc Thái cũng đi theo cười lên. Khuôn mặt đầy nếp nhăn cười tít lại, trông như một con chó da cát, còn khó coi hơn cả đang khóc.

"Xem ra chàng trai trẻ này rất đồng tình với lời tôi nói, cũng rất hiểu lý lẽ đó chứ." Ông ta hài lòng gật đầu, nhẹ nhàng đặt chén trà trong tay xuống, rồi nhẹ nhàng thở hắt ra.

Tất cả những điều này, chỉ có Lão Thuốc cảm nhận được ý nghĩa khác biệt. Hắn biết đó là ánh mắt của Trần Nghiễm khi ở nhà kho, nhìn lão bảo an kia ——

Đó là một ánh mắt nhìn người chết.

Nụ cười của Trần Nghiễm càng lúc càng đậm. Hắn đột nhiên đứng dậy, lại không phải đi về phía Lưu Quốc Thái, mà là đi ra phía sau Đinh Mãng, hai tay nhẹ nhàng đặt lên vai đối phương. Rồi sau đó, chàng trai trẻ với cánh tay siêu cường lực, có thể liên tục kéo căng cung phản khúc 60 pound săn trâu rừng, phát hiện cơ thể mình hoàn toàn không thể nhúc nhích.

"Lưu lão tiên sinh, ngài nói rất đúng, chúng tôi thật sự không thích hợp ở lại đây. Để cảm tạ lòng tốt của ngài đã cưu mang, chúng tôi ngày mai sẽ ra ngoài giúp các vị tìm thêm chút đồ ăn. Để đền đáp lại, ngài xem, lão già khô khan trong siêu thị có hợp khẩu vị của ngài không?"

Trần Nghiễm chế nhạo nhìn chằm chằm lão già kia. Ánh mắt trào phúng không chút kiêng dè đó khiến lão già này trong chốc lát cảm thấy vô cùng nhục nhã! Lão già khô khan! Có hợp khẩu vị không?

Đây là đang chế giễu ông ta chỉ là một chân đã bước vào quan tài, chỉ biết ngồi trong phòng, ngồi mát ăn bát vàng và chờ chết sao?

Không khí hiện trường giống như chảo dầu đang sôi sùng sục, chỉ cần thêm một giọt nước cũng sẽ nổ tung. Trong chốc lát tất cả mọi người nín thở. Chỉ có Đinh Mãng, chàng thiếu niên nhiệt huyết ấy, là không hiểu được ý vị của nó.

"Két!" ——

Đột nhiên, cánh cửa căn phòng ở góc đại sảnh bị đẩy ra. Một cô bé lọ lem mắt còn ngái ngủ, ôm một chú Husky nhỏ cũng đang ngủ gà ngủ gật, mặc bộ đồ ngủ màu hồng đứng đó, mồm líu lo nói: "Mẹ ơi, Đại Ngốc đâu rồi!"

Tiêu Trân sắc mặt biến sắc, hốt hoảng lao tới bên cạnh con gái, che miệng bé lại, khẩn trương nói: "Ngoan nào, Đại Ngốc đang ở trong phòng ngủ đó con!"

"Ô ô... Ô... Rõ ràng... rõ ràng là không có mà!" Cô bé tránh thoát khỏi vòng tay mẹ, bất mãn kêu lên.

Mà con bé càng giãy giụa, Tiêu Trân lại càng sợ hãi, bưng chặt miệng bé không cho bé nói gì nữa...

Rốt cục, cô bé lọ lem đột nhiên hắt hơi, rồi chảy nước mắt, ho khan, trông như đang khó thở.

"Viên Viên bị hen suyễn rồi, chị còn không buông tay ra!" Một phần lớn lý do Đinh Mãng ở lại là vì cô bé có vẻ ngoài giống như cháu gái của anh, giờ phút này lại càng thêm bối rối.

Tiêu Trân lại càng thêm luống cuống tay chân. Cô ta nhất thời hoảng sợ, mang theo tiếng khóc nức nở nói: "Thuốc xịt hôm nay đã dùng hết rồi!"

Ngay lúc Đinh Mãng đang chạy loạn như ruồi không đầu tìm thuốc xịt trong phòng, thấy triệu chứng hen suyễn của cô bé càng lúc càng rõ ràng, ngay cả hô hấp cũng trở nên khó khăn, Trần Nghiễm tiến đến, ngồi xổm xuống, nghiêm túc nói: "Cô bé, nghe chú nói đây, hãy thẳng người lên, hít thật sâu, cố gắng hít vào, cho đến khi cảm thấy không thể hít thêm được nữa thì thôi, đúng! Chính là như vậy. Sau đó thở ra, cố gắng thở ra, cho đến khi không thể thở ra được nữa thì dừng lại..."

Trong lúc cô bé đang hô hấp, Trần Nghiễm xoa bóp huyệt định suyễn, đồng thời ra hiệu cho Lão Thuốc thông thoáng không khí.

Sau năm phút, cô bé khôi phục nhịp thở bình thường. Mà Tiêu Trân muốn ôm lấy con gái mà cũng không dám. Khi nhìn về phía Trần Nghiễm, ánh mắt cô ta chất chứa sự áy náy, cảm kích lẫn lộn vào nhau, nhất thời không biết phải mở lời thế nào.

Cô bé không có những suy nghĩ phức tạp về đúng sai, bé nắm lấy ngón út của Trần Nghiễm, nhẹ nhàng lay động, nói: "Cảm ơn chú!"

Trần Nghiễm lắc đầu, xoa đầu cô bé lọ lem, không muốn để tâm đến những chuyện khác, đứng dậy định lên lầu ba. Ánh mắt vô tình chạm phải Lý Thiểu Bạch, người sau lập tức cúi đầu xuống, không dám nhìn thẳng.

Đinh Mãng đứng ở đại sảnh, ngơ ngẩn nhìn Lý Viên Viên đang cười hì hì. Khi Trần Nghiễm đi ngang qua bên cạnh, anh khẽ nói lời cảm ơn.

Lưu Quốc Thái thu hết thảy vào đáy mắt. Trong đôi mắt hiện lên một tia độc ác, rồi nhanh chóng che giấu đi. Các khớp ngón tay ông ta vì dùng sức quá độ mà khẽ kêu rắc rắc.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự cho phép.