Trần Nghiễm hiếm khi siết chặt nắm đấm, trong lòng hắn đang giằng xé. Những người này, dù xuất hiện cùng súng ống, nhưng lại không hề ra tay với họ, ngược lại còn phát cho họ một ít thức ăn. Hắn không thể lấy oán trả ơn! Thế nhưng, lời của gã béo kia vẫn văng vẳng bên tai, thế giới bên ngoài đang gặp phải tai nạn thế nào hắn không dám tưởng tượng, cha mẹ của mình, huấn luyện viên của họ… Không thể đợi thêm nữa! Đang lúc Trần Nghiễm định đứng dậy thì cánh cửa đã bị đập nát lại lần nữa được đẩy ra. Trần Nghiễm mang theo một ba lô đầy ắp thuốc men cùng Triệu Niệm Niệm an toàn trở về! “Triệu Niệm Niệm, bệnh nhân giao cho cô đấy.” Trần Nghiễm vừa bước vào phòng bệnh, lập tức cảm nhận được ánh mắt mọi người chăm chú nhìn mình. Hắn liếc nhanh một lượt tất cả mọi người trong phòng, đứng trước giường bệnh chặn đám người mặc áo blouse trắng lại, dùng ánh mắt ám chỉ rằng ở đây không cần họ. Người y tá trưởng kia thấy có người giành việc của mình, lập tức nóng mắt. Hiện tại có thể khai thác giá trị của bản thân, điều này có nghĩa là cô ta có thể có được nhiều đồ ăn hơn. Nghĩ xa hơn một chút, những người này có súng, có lẽ sẽ mang theo mình đi cũng nên, cô ta biết rõ thế giới bên ngoài đã xảy ra chuyện gì, và giá trị bản thân của cô ta sẽ được tăng lên vô hạn, đây chính là sức hút của sự chuyên nghiệp! Cô ta dùng giọng chua ngoa mỉa mai Triệu Niệm Niệm: “Tiểu cô nương này tuổi quá trẻ, sao lại chẳng biết cư xử gì thế!” Tất cả mọi người ở đó đều sững sờ, Triệu Niệm Niệm càng trừng mắt nhìn Trần Nghiễm với ánh mắt linh động đầy nghi hoặc. Y tá trưởng thấy Triệu Niệm Niệm bị dọa choáng váng, càng được đà lấn tới: “Cô không phải nhân viên chuyên nghiệp, biết cách chăm sóc bệnh nhân không? Lỡ bệnh nhân bị tàn tật thì cô có gánh trách nhiệm không?” “Còn anh nữa!” Cô ta chỉ Trần Nghiễm, quát lớn: “Các người cứ không tin lời khuyên của bác sĩ, lại cứ tin mấy thứ vớ vẩn, kiểu này là biểu hiện của sự vô trách nhiệm với bệnh nhân, phải để nhân viên chuyên nghiệp xử lý!” Vừa dứt lời, cô ta liền tiến lên một bước, định giành lại địa bàn của mình. Cô ta rất giỏi nhìn sắc mặt người khác, nhìn vào mức độ căng thẳng của người trẻ tuổi cầm đầu này, bệnh nhân chắc chắn là người hắn rất quan tâm, mà bây giờ là loạn thế, hắn chắc chắn biết phải lựa chọn thế nào, hơn nữa, hắn cũng chẳng còn lựa chọn nào khác! Ngoài dự liệu của cô ta là, Trần Nghiễm chặn cô ta ở ngoài giường bệnh, mà lại đẩy cô ta ra, lạnh lùng nói: “Cô mà còn đến gần thì đêm nay ta sẽ cho cô ăn đạn no bụng!” Y tá trưởng hiển nhiên không nghĩ tới sẽ bị uy hiếp như vậy. Sắc mặt cô ta trở nên cực kỳ khó coi, tựa hồ cố gắng bình tĩnh lại, tỏ ra vẻ hiền lành, cô ta dịch sang một bước chỉ vào Triệu Niệm Niệm đang lấm tấm mồ hôi, có chút lo lắng nói: “Tôi là chuyên nghiệp, anh để một con bé miệng còn hôi sữa làm loạn, sẽ để lại di chứng! Làm không tốt sẽ biến thành phế nhân, tôi là có ý tốt!” Câu nói này làm những người mặc áo blouse trắng khác nhao nhao gật đầu, dùng ánh mắt trách móc nhìn Trần Nghiễm, như thể họ chính là những thiên sứ cứu thế tỏa sáng hào quang sau đầu! Đinh Mãng kéo chân Trần Nghiễm, hỏi nhỏ: “Quảng ca, như vậy có ổn không? Vạn nhất…” Là một người sống sót cùng với họ, dù đêm qua có chuyện không vui, nhưng ai cũng có suy nghĩ riêng, hắn cũng hy vọng Lý Thiểu Bạch có thể sống sót bình an, dù sao vừa rồi chính cậu ấy đã dẫn dụ lũ Zombie đi. Y tá trưởng khoanh tay, kiêu căng nói: “Tôi là chuyên gia khám chữa bệnh, không phải loại mèo loại chó nào cũng có thể sánh bằng!” Trần Nghiễm tiến lên một bước, cúi đầu nhìn chăm chú người phụ nữ này: Mặc dù cô ta mặc áo blouse trắng, nhưng chất liệu vải đắt tiền cùng logo “Chanel” in trên đó, trong căn cứ của thế giới tương lai, ít nhất cũng đổi được một túi bánh quy. Quần áo trên người vẫn còn nguyên vẹn, khác hẳn với đám người mặc quần áo bệnh nhân tả tơi trong góc kia. Mắt hắn liếc xuống đôi giày, Trần Nghiễm từng thấy phụ nữ cấp cao của tập đoàn đi một đôi y hệt, theo lời Tam Tỷ trong đội ở kiếp trước, được gọi là đôi giày mà Nữ hoàng Elizabeth Đệ nhị từng đi khi lên ngôi. Trần Nghiễm khẽ nhếch khóe môi, vươn tay đẩy y tá trưởng ra. Cái đẩy nhẹ nhàng này, kích động hơn cả lời nói, khiến y tá trưởng cảm giác bị sỉ nhục lớn lao. Cô ta nghiến răng ken két, căm tức nhìn chằm chằm người trẻ tuổi trước mắt, độ oán hận đến nỗi Lão Thuốc cũng nghe thấy tiếng nghiến răng kèn kẹt của cô ta. Tiếng đó thật khó nghe, khiến đám người sống sót không khỏi rùng mình. “Đừng tưởng rằng có thức ăn thì tự cho mình là ghê gớm! Quốc gia sẽ không vứt bỏ những người có công như chúng tôi! Đến lúc đó, các người sẽ vì hành động ngày hôm nay mà cảm thấy hối hận. Trên thế giới này có rất nhiều người mà những kẻ nghèo hèn như các người không thể đắc tội được! Các người đừng quá kiêu ngạo!” Cô ta hung dữ dùng giọng the thé khó nghe đe dọa Trần Nghiễm, dẫm mạnh đôi giày đắt tiền trở về trong góc. Đinh Mãng nhìn y tá trưởng đang bừng bừng tức giận, lại gần tai Trần Nghiễm thì thầm: “Cô ta có phải đang đến tuổi mãn kinh không?” Lão Thuốc sờ lên cái đầu hơi hói, lắc đầu bật cười, nói đùa một cách ác ý: “Là do lâu ngày không được đàn ông “chiều”, thêm cái bệnh trong đầu nữa chứ.” Trần Nghiễm không bận tâm đến những người chẳng biết gì về thế giới bên ngoài này, quay sang hỏi Triệu Niệm Niệm: “Thế nào?” Cô y tá nhỏ đang thút thít trong kho thuốc, giờ phút này đã tự lau khô trán, nói: “Em… đã xử lý xong!” Điều này khiến Trần Nghiễm có chút bất ngờ, nhưng nhìn thấy cô y tá nhỏ đang chăm chú băng bó, hắn chỉ là cười cười, không nói thêm gì nữa. Khi màn đêm buông xuống, lũ Zombie trên quảng trường đã bị dọn dẹp phần lớn nhờ các vụ nổ, số còn lại cũng bị lửa lớn thiêu chết, số ít còn sót lại vẫn không cam lòng quằn quại trên mặt đất. Trong phòng bệnh, Trần Nghiễm và mọi người đang ăn uống để b��� sung năng lượng, đây là lần đầu tiên Trần Nghiễm phát đồ ăn cho những người sống sót khác. Tất cả mọi người tham lam nhai ngấu nghiến những món ăn ít ỏi. Những thức ăn này vài ngày trước còn bị họ gọi là đồ ăn rác, giờ phút này họ chẳng còn quan tâm đến cái gọi là “lành mạnh”, có thể lấp đầy dạ dày đã là hạnh phúc lớn lao. Trong đám người, một bà lão tóc bạc phơ bước ra, chống gậy lê bước về phía Trần Nghiễm. Hắn do dự buông gói đường glucose trong tay, tiến đến đỡ bà. Mặc dù trong tận thế, đáng sợ nhất là lòng người, nhưng Trần Nghiễm không cho rằng một bà lão một chân đã bước vào quan tài sẽ gây nguy hiểm cho mình. Hơn nữa, hắn dần dần tìm về cảm giác đã bị lãng quên bấy lâu. “Lão nhân gia, có chuyện gì không ạ?” “Chàng trai trẻ, các cậu cho chúng tôi thức ăn, lão bà này thật sự cảm kích lắm!” Bà lão duỗi đôi bàn tay nhăn nheo, kéo tay Trần Nghiễm không ngừng cảm ơn, như thể chỉ có vậy mới có thể bày tỏ hết lòng mình. “Tôi thấy các cậu có thuốc, có thể cho cháu tôi chút thuốc giảm đau được không? Tôi xin quỳ lạy các cậu!” Nói xong, bà đột nhiên quỵ xuống, nước mắt lã chã rơi. Đinh Mãng và Triệu Niệm Niệm giờ phút này cũng lại gần, kéo bà dậy, rồi cùng bà đến bên một thiếu niên đang nằm dưới đất trong góc, sắc mặt tái nhợt, thoi thóp sắp chết. “Thế nào?” Trần Nghiễm thấy Triệu Niệm Niệm đang kiểm tra cho cậu bé, liền hỏi: “Tình hình ra sao?” “Chưa rõ, cần hỏi bà xem cháu trai đã đến bệnh viện khám những gì?” Vừa nói vậy, bà lão lại ấp úng không nói, không ngừng dùng đôi tay thô ráp xoa nắn đôi chân gầy guộc, khô quắt của cậu bé. Trần Nghiễm khẽ nhíu mày, bế thiếu niên trở lại cạnh giường bệnh, mấy người vây quanh thành một vòng, cố gắng hạ giọng, chân thành nói: “Lão bà bà, bà phải nói cho chúng cháu biết nguyên nhân bệnh, nếu không…” “Không cần phải lo lắng, có Quảng ca ở đây thì ai dám làm loạn.” Đinh Mãng nhướn mày tự hào nói, qua hai ngày này, hắn càng ngày càng bội phục Trần Nghiễm, vô thức coi anh là người dẫn đầu. Bà lão cúi lưng, dùng giọng thê lương, nghẹn ngào kể lại: “Tất cả là do tiền mà ra! Bố thằng bé vào thành làm công, gã cai thầu họ Khang kia trước khi chết không chịu trả lương. Bố thằng bé định lên gặp chính quyền để đòi công bằng, nhưng còn chưa đi đâu thì đã bị người ta đánh gãy chân ngay trước cửa nhà, mẹ thằng bé không chịu nổi cú sốc đã treo cổ tự tử. Bố nó vào bệnh viện thì phải có tiền, không tiền thì không cho nằm viện. Lão bà này sắp chết rồi, chẳng còn cách nào khác, nghe nói trong thôn có người bán thận, cháu trai nó đòi bán thận, ban đầu tôi không đồng ý. Sau này nó dọa nhảy lầu, tôi mới dắt nó đi bán thận! Tôi cũng chẳng còn cách nào khác, nếu có thể bán tôi, cái thân già còm cõi này đã sớm đi bán lấy tiền rồi, làm sao đến lượt một đứa trẻ mười sáu tuổi đi làm chuyện đó! Nhà chúng tôi đời đời làm ruộng, mấy đời nay chưa từng làm chuyện xấu, bán thận cũng là chuyện đại sự. Những con quái vật kia cứ thấy người là cắn, bố thằng bé cũng chẳng biết sống chết ra sao, chúng tôi trốn ở chỗ này, chứng kiến nó…” Vừa dứt lời, bà lão cắn chặt cánh tay khẽ rên rỉ. Triệu Niệm Niệm đứng bên cạnh, bị lây cảm xúc cũng đi theo khóc thút thít. Trần Nghiễm dùng ánh mắt hỏi cô bé, nhận được câu trả lời bất lực. Lão Thuốc sờ lên cái đầu hói, ánh mắt tò mò hỏi: “Lão nhân gia, tôi có thể mạo muội hỏi một câu, bán thận họ cho bà bao nhiêu tiền?” “Nhiều lắm! Họ bảo là mười lăm ngàn đồng!” “Đồ khốn nạn! Độc ác thật!” Đinh Mãng với kinh nghiệm sống chưa nhiều, tò mò nhìn Lão Thuốc hỏi bằng ánh mắt, chỉ thấy ông ta nhổ nước bọt, chửi rủa: “Quả thận của người trẻ như vậy phải giá từ bốn trăm nghìn trở lên, dù là đội ngũ lòng dạ hiểm độc đến mấy cũng sẽ trả từ ba mươi nghìn đến bốn mươi nghìn, chứ chẳng có chuyện mới trả có mười lăm nghìn, rõ ràng là ức hiếp người ta!” Nghe vậy, Trần Nghiễm ánh mắt lóe lên, hướng bà lão thấp giọng nói: “Hiện tại không có điều kiện y tế, chúng ta không cứu sống được đứa bé. Nhưng chúng ta có thể làm cho hắn ra đi thanh thản.” Lời này lọt vào tai mấy người đều thấy ảm đạm, ánh nến lay lắt, bà lão run rẩy toàn thân: “Thật không cứu nổi sao?” “Vô phương!” Bà vỗ nhẹ mu bàn tay Trần Nghiễm nói: “Vậy cũng cám ơn cậu, ân tình này thằng bé này kiếp sau sẽ trả lại cho cậu!”

Nội dung bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.