Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 180: Một đám tên ăn mày

"Hừ! Cứ cố mà chậm rì rì đi, đuổi không kịp thì vứt đi cho rồi!" Vương Diễm từ chỗ xì xào to nhỏ đã chuyển sang công khai m���a mai.

Hoa Dũng Chí bất đắc dĩ lắc đầu, ái ngại liếc nhìn Sở Hàm rồi đi đến chỗ cửa lớn, hướng về phía năm người còn lại nói: "Tất cả lại đây giúp một tay."

Cánh cửa lớn của căn cứ này được xây vô cùng kiên cố, nhất định phải năm người cùng dồn sức mới có thể đẩy ra được. Xây dựng như vậy cũng là vì cân nhắc đến sự an toàn, để phòng ngừa những đứa trẻ không hiểu chuyện trong căn cứ chạy ra ngoài. Nếu gặp phải Zombie, hậu quả sẽ khôn lường.

Căn cứ có hình tròn, cho thấy những người xây dựng căn cứ này trước kia đã bỏ ra không ít công sức và hao tổn không ít nhân lực. Giờ phút này, Sở Hàm đang đứng ở mặt sau, dựa vào một vách núi. Phía trước, mặt giáp với sơn thôn, lại xây thêm một bức tường. Bức tường này còn cao hơn cả tường vây của căn cứ. Mặc dù ở xa, nhưng Sở Hàm vẫn thấy rõ mồn một có vài con Zombie không ngừng đập và gào thét bên ngoài bức tường. Trên mặt đất đối diện bức tường cũng chất đống đầy rẫy thi thể Zombie.

Mà trước mắt, bức tường vây của căn cứ này vẫn chưa hoàn thành. Ngẩng đầu lên có thể thấy rất nhiều người đang cẩn thận đi lại trên tường. Bọn họ muốn xây bức chắn bên ngoài này cao hơn và kiên cố hơn một chút.

Ý tưởng này không sai, chỉ tiếc... Sở Hàm lại lần nữa nhìn về phía sơn thôn đằng kia, chỉ tiếc bức tường này không thể ngăn được năm con Zombie cấp hai.

Ngay lúc Sở Hàm đang quan sát, năm người đã cùng nhau tiến lên. Khỉ ốm đi ngang qua Sở Hàm, âm dương quái khí liếc hắn một cái: "Ngươi đúng là nhàn hạ thật đấy, phế vật cũng có chỗ tốt của phế vật, loại việc tốn sức này làm gì đến lượt ngươi làm."

"Hừ! Đến cả giả vờ giả vịt cũng không biết làm!" Vương Diễm cũng khinh bỉ nhìn Sở Hàm.

"Nhanh lên đừng nói nữa, lại đây giúp một tay đi!" Hoa Dũng Chí ở phía trước quát lên một câu.

Sở Hàm im lặng đứng một bên, tay đút túi, đem Vượng Tài đã biến thành quả bóng bàn lớn nhỏ, dùng làm bóng ma sát qua lại. Hắn chợt nhận ra, quả cầu này rất thích hợp để rèn luyện sự linh hoạt của ngón tay. Vượng Tài đáng thương phản kháng không có kết quả, sống sờ sờ bị bóp ��ến nội thương.

Kít...

Cánh cửa lớn nặng nề bị sáu người dồn sức đẩy ra, chỉ hé ra một khe hẹp vừa đủ cho một người lọt qua thì dừng lại. Vương Diễm và Khỉ ốm đều nhanh chóng chui vào trước. Ba người còn lại cũng không nói thêm với Sở Hàm câu nào.

Hoa Dũng Chí lau mồ hôi, vẫy tay về phía Sở Hàm: "Mau vào đi."

Sở Hàm nhìn rõ thái độ khác biệt của sáu người. Sau đó, thong dong bình tĩnh bước vào căn cứ nhỏ của những người sống sót này. Kỳ thực, đối với hắn mà nói, cánh cửa lớn làm bằng gỗ thô này chỉ cần một tay hắn là có thể đẩy ra. Dù sao với thiên phú lực lượng, hắn đã hoàn toàn vượt xa cấp độ tiến hóa giả cấp một.

"Đúng là mặt dày thật đấy."

"Vậy mà thật sự một chút việc cũng không giúp!"

Sở Hàm vừa mới bước vào thì Khỉ ốm và Vương Diễm đã lên tiếng. Sở Hàm sững sờ, có chút cổ quái quay đầu liếc nhìn cánh cửa lớn này. Nếu là hắn lại giúp đỡ, vạn nhất làm hỏng cánh cửa này thì xử lý thế nào?

Hoa Dũng Chí thấy động tác của Sở Hàm, lập tức cho rằng Sở Hàm lúc này nhất định ��ang vô cùng xấu hổ. Hoàn toàn hiểu lầm ý nghĩ của Sở Hàm, hắn lập tức sa sầm mặt quát Vương Diễm và Khỉ ốm một câu: "Đã bảo các ngươi đừng nói nữa mà! Các ngươi bắt Sở huynh đệ, một người bình thường, giúp thế nào đây?"

"Có chút ít còn hơn không chứ!" Vương Diễm hừ lạnh một tiếng: "Đem loại người không biết xấu hổ này mang vào, dù sao ta cũng sẽ không quản, xảy ra chuyện gì kỳ quái thì tự mình gánh lấy đi!"

Nói xong, Vương Diễm lập tức xoay người rời đi. Chung quanh còn có mấy người sống trong căn cứ này cúi đầu khom lưng với nàng, hiển nhiên nàng là nữ vương ở đây.

"Ta cũng đi đây, Hoa ca, ngươi tự liệu mà giải quyết cho tốt." Khỉ ốm cũng cười lạnh liếc nhìn Sở Hàm. Lúc rời đi, cũng giống như Vương Diễm, trên đường đi được xem như anh hùng của căn cứ.

Ba người còn lại cũng không chào hỏi mà rời đi. Trong mắt bọn họ, Sở Hàm chỉ là một người bình thường. Bọn họ không thể đối xử công bằng, bình đẳng với tất cả mọi người như Hoa Dũng Chí. Bọn họ chỉ đối xử khác biệt với những người cũng là ti��n hóa giả.

"Đừng bận tâm." Hoa Dũng Chí vỗ vỗ vai Sở Hàm, sau đó chỉ vào con mồi trên lưng: "Về nhà ta, tối nay ăn bữa tiệc lớn!"

Chỗ ở của Hoa Dũng Chí khá xa, nằm ở phía đông nhất của căn cứ, cũng là nơi gần sơn thôn nhất. Đây cũng là phương hướng nguy hiểm nhất bên trong căn cứ. Lỡ như tường vây bên kia không giữ vững được, thì nơi đây sẽ là nơi đầu tiên gặp phải công kích của Zombie.

Sở Hàm quan sát thấy, trước đó Vương Diễm và Khỉ ốm đều đi về một hướng khác. Căn cứ này hẳn là được chia thành nhiều khu vực ở với cấp bậc khác nhau.

Mà những người sống ở khu vực này cũng đa số quần áo tả tơi, so với những người hắn thấy ở khu vực cửa lớn thì cuộc sống tồi tệ hơn nhiều. Những người này thấy Hoa Dũng Chí trở về, tất cả đều hai mắt sáng rực, quẳng tới ánh mắt tham lam. Thậm chí khi Hoa Dũng Chí dẫn Sở Hàm đến cửa nhà hắn, bên ngoài còn vây tụ một đám người, cầm chén không ngồi bên ngoài, trông chẳng khác nào một đám tên ăn mày.

"Hoa ca! Hoa ca ngài về rồi?"

"Hôm nay săn được gì vậy?"

"Có thịt không? Ta đã ba ngày rồi không được ăn thịt!"

Từng tiếng đòi thức ăn không ngừng vang lên. Hoa Dũng Chí mang theo Sở Hàm len lỏi qua vòng vây của những người này, lạnh mặt gõ gõ cửa: "Mở cửa, là ta đây."

Ngay sau đó, Sở Hàm nghe rõ một loạt tiếng chốt cửa sau cánh cửa được mở ra. Rồi cánh cửa mới hé ra một khe hẹp, một người phụ nữ với gương mặt mộc mạc rụt rè nhìn ra qua khe hẹp. Chào đón đúng là Hoa Dũng Chí, nàng mới hoàn toàn mở cửa. Sở Hàm thấy rõ nàng nhẹ nhàng thở ra.

"Nói chuyện đi Hoa ca, ngươi dẫn chúng ta đến đây, chẳng lẽ không chịu trách nhiệm cho việc ăn uống của chúng ta sao?"

"Ta thấy, thím trong phòng cũng giấu gạo đó!"

"Hoa ca! Hoa ca ngài đừng đi!"

Trong sự "oanh tạc" của một đám người, Hoa Dũng Chí chật vật chen vào trong cửa, Sở Hàm ngược lại một thân nhẹ nhõm bước vào. Chỉ có điều, những người kia sau khi thấy Sở Hàm bước vào trong, tiếng la hét càng thêm làm càn và lớn tiếng hơn.

Trong phòng rất tối tăm, là căn phòng đơn sơ làm bằng gỗ. Cửa sổ đã bị phá hỏng hoàn toàn. Thi thoảng, qua những khe hẹp ngẫu nhiên, có những ánh mắt khác nhau liếc nhìn vào trong phòng. Phía trên có một cửa sổ mái nhà, nhưng cũng bị chặn lại, chỉ còn lại một lỗ hổng rất nhỏ.

Sau khi Sở Hàm vào nhà, người phụ nữ kia vẫn dùng ánh mắt vô cùng sợ hãi lặng lẽ dò xét hắn. Mặc dù không nói chuyện, nhưng Sở Hàm có thể cảm nhận được sự mâu thuẫn trong lòng nàng.

Đóng cửa lại, cài từng then chốt cửa vào. Hoa Dũng Chí lúc này mới quay người nói với người phụ nữ đang đứng một bên: "Tiểu Hoa, bọn họ không làm khó em chứ?"

"Không có." Người phụ nữ rầu rĩ không vui nói một chữ, ánh mắt không nhịn được liếc nhìn về phía Sở Hàm.

"Đây là Sở Hàm, trước đó ta gặp ở chân núi. Thấy người không tệ nên dẫn về, tối nay em nấu thêm mấy món ăn nhé." Hoa Dũng Chí nhiệt tình giới thiệu cho Sở Hàm: "Đây là vợ ta, Tiểu Hoa, cô ấy hơi thẹn thùng, sợ người lạ."

"Chào cô." Sở Hàm chỉ nhàn nhạt cất tiếng chào.

"Vâng." Tiểu Hoa dường như thật sự sợ người lạ, chỉ cúi đầu đáp một tiếng.

"Tiểu Hoa, tối nay em làm thịt con gà rừng này nhé? Anh nói chuyện với Sở huynh đệ một lát." Hoa Dũng Chí lấy ra một con gà rừng từ trong đống con mồi cõng trên lưng, đưa cho Tiểu Hoa.

Tiểu Hoa nhận lấy, ánh mắt có chút không nỡ, nhưng rất nhanh liền che giấu đi, đáp một tiếng rồi đi vào phòng bếp.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free