Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 4: Chiếc xe kia tại đụng tang thi

Ánh mắt Sở Hàm chợt lóe sát ý, đồ ngu xuẩn!

Y quay đầu nhìn về hướng âm thanh vọng tới. Từ tầng một ký túc xá nam sinh, Đoạn Minh đang mở cửa sổ lớn tiếng gọi Sở Hàm, người cách y cả trăm mét. Chính bởi vì tiếng kêu la hết sức của hắn, những thây ma vốn đang lang thang vô định đã dần dần tụ tập về phía đó.

"Sở Hàm! Mau cứu ta ra ngoài! Ta sẽ cho ngươi tiền! Cha ta là..." Đoạn Minh thấy Sở Hàm quay đầu lại, liền hung hăng quát lớn.

Sở Hàm không hề dừng bước. Y ẩn mình trong bụi cỏ, nhanh chóng xuyên qua. Bước đi của y thoăn thoắt như bay mà không hề phát ra một tiếng động nào. Ngay cả bụi cây thấp bé cũng có thể làm vật che chắn cho y.

Ung dung đi trước một bầy thây ma, chẳng khác nào tìm đường chết.

Sở Hàm vốn chẳng hề để tâm đến lời Đoạn Minh nói. Ai mà quan tâm ngươi có tiền hay cha ngươi là ai chứ? Chẳng mấy chốc tiền bạc sẽ trở nên vô giá trị. Thế giới sẽ trở lại thời đại nguyên thủy, lấy vật đổi vật. Thân phận địa vị trước tận thế, trong ngày tận thế này, chỉ là thứ bỏ đi.

Nhìn thấy Sở Hàm bỏ đi không quay đầu lại từ bên cửa sổ, Đoạn Minh tức giận nghiến răng nghiến lợi. Kể từ khi tận thế bùng phát, hắn đã bị cảnh tượng bên ngoài làm cho kinh sợ tột độ, căn bản không dám mở cửa. Ai ngờ lúc này lại tình cờ nhìn thấy Sở Hàm một mình chạy trốn. Đồng thời, hắn cũng liên tưởng đến tiếng đánh nhau trong hành lang trước đó.

Lòng Đoạn Minh dấy lên hy vọng. Lập tức hắn kêu cứu với Sở Hàm. Ai ngờ Sở Hàm lại chẳng thèm để ý chút nào mà bỏ đi thẳng!

Ngay khi Đoạn Minh đang suy tính sau khi thoát ra sẽ dạy cho Sở Hàm một bài học thế nào, một tiếng gào thét kinh hãi khiến người ta hoảng sợ bỗng vang lên bên tai hắn.

Gầm ——

Một con thây ma đột nhiên xuất hiện bên cửa sổ của Đoạn Minh. Chiếc lưỡi đầy máu và thịt nát cùng hàm răng cứ thế phóng đại trước mắt hắn. Mùi hôi thối nồng nặc, vẻ mặt ghê tởm, cùng cặp mắt trắng dã đáng sợ.

Keng! Đoạn Minh sợ đến hồn xiêu phách lạc. Hắn vội vàng đóng sập cửa sổ lại!

Cũng may hắn nhanh tay, triệt để ngăn con thây ma đó ở bên ngoài. Lúc này hắn mới nhìn rõ, ít nhất có hơn năm mươi con thây ma đang tụ tập về phía nơi đây!

Khóa cửa, kéo rèm. Đoạn Minh ngăn cách mọi ánh mắt từ bên ngoài. Nhưng tiếng thây ma điên cuồng đập vào cửa sổ lại không ngừng nghỉ. Thậm chí tiếng động càng ngày càng dày đặc, "phanh phanh phanh" như thể một cỗ máy đang va chạm tốc độ cao.

Xen lẫn những tiếng gầm gừ đầy uy thế, cứ như Sâm La Địa Ngục.

Đoạn Minh kinh hoàng luống cuống. Bầy thây ma đã đến rồi!

Sức lực của thây ma cấp một thật sự không lớn. Nhưng nếu năm mươi con thây ma cùng lúc gõ cửa sổ thì sao? Ai cũng hiểu đạo lý nước chảy đá mòn. Tấm cửa sổ này căn bản không thể ngăn cản những con thây ma không biết đau đớn đó được bao lâu.

Không ít người trong ký túc xá nam sinh đều đã nhìn thấy cảnh tượng kia từ bên cửa sổ. Dù sao tiếng la của Đoạn Minh cũng không hề nhỏ. Khi bọn họ thấy Sở Hàm vác cái bao lớn đi ra ngoài, trong lòng mọi người đều không tự chủ mà nảy sinh ý nghĩ cầu sinh.

Một số ít người bắt đầu do dự thu dọn đồ đạc. Giờ đang là giữa trưa, vốn dĩ lúc này bọn họ hoặc là đang ở nhà ăn gặm đùi gà, hoặc là cùng cô gái mình thầm mến đi quán cơm nhỏ ăn bữa ngon. Nhưng giờ tận thế đã đến, đồ ăn trong ký túc xá căn bản không còn nhiều. Bản năng đói khát khiến họ không thể không đối mặt với hiện thực.

Trong cùng một ký túc xá, những người may mắn không biến thành thây ma, gan lớn hơn một chút, hé cửa nhìn ra bên ngoài. Ngay sau đó, càng lúc càng nhiều người mở cửa phòng ký túc xá, cầm theo những thanh thép tháo từ giường tầng, định kết bạn rời khỏi nơi đây.

Nhưng phần lớn người lại chọn ở lại ký túc xá. Họ liều mạng lấy ra những chiếc điện thoại di động không thể bật nguồn. Họ muốn kêu cứu, muốn báo cảnh sát, nhưng chẳng ích gì.

Khi những người định chạy trốn xuất hiện ở hành lang tầng một, họ nhìn thấy mười con thây ma được xếp thành hàng.

Ai nấy đều kinh ngạc như nằm mơ. Đầu bọn chúng bị đánh nát, tỏa ra mùi hôi thối khó chịu. Não vương vãi khắp mặt đất. Cảnh chết của bọn chúng thật đáng sợ, từng con từng con xếp ngay ngắn nối đuôi nhau.

Đây là ai làm? Ai có thể một hơi giết chết mười con thây ma?

Không ít người hai chân run rẩy. Có vài người tâm lý yếu kém trực tiếp nằm rạp trên mặt đất nôn khan.

Khi bọn họ đi theo đường thây ma, nhìn thấy mấy chữ lớn trên cửa phòng ngủ số 104, họ càng choáng váng. Đối mặt với thây ma của chính mình còn cần dũng khí lớn lao. Vậy mà lúc này đã có người chạy ra ngoài, lại còn dọn đường sẵn cho bọn họ!

Là tên nhóc Sở Hàm làm sao?

Không thể nào!

Sở Hàm không đi thẳng ra cổng trường, mà đi về phía bãi đỗ xe. Y cũng sẽ không ngốc đến mức tự mình đi bộ. Khi tận thế vừa bùng phát, trên đường không có nhiều xe cộ, ô tô là phương tiện di chuyển tốt nhất.

Trên đường đi, y lại xử lý thêm vài con thây ma. Sở Hàm vượt qua hàng rào sắt, đi tắt vào bãi đỗ xe. Quả nhiên như y liệu, ở đây có mấy chiếc xe hơi đang đỗ!

Trong đó có một chiếc Ferrari 458 đỏ chói, và một chiếc G55.

Khi nhìn thấy chiếc G55, mắt Sở Hàm sáng rực. Dòng xe G trong số các loại ô tô dân dụng có thể xếp vào top mười trong tận thế. Khả năng việt dã mạnh mẽ, vô cùng kiên cố. Đặc biệt là thanh cản trước, có thể đâm gãy trụ cốt thép xi măng mà vẫn không biến dạng.

Tuy nhiên, vì không thể chở quá nhiều người, không thể đáp ứng đội ngũ mười người trở lên cùng lúc di chuyển, nên thứ hạng kém hơn so với xe tải và xe buýt lớn.

Hiện tại Sở Hàm đang vội vã đến thành An La đón cha mẹ, tạm thời không có mục đích tổ chức đội ngũ. G55 so với xe tải linh hoạt hơn hẳn, là lựa chọn số một cho việc hành động một mình.

Sở Hàm cẩn thận đi vòng quanh ghế lái chiếc G55. Bên trong xe rất sạch sẽ, phía trước đặt mấy đồ trang trí đáng yêu, cùng một bức ảnh chụp chung của một nam một nữ.

Nói đến cũng thật khéo, người đàn ông trong ảnh, Sở Hàm nửa giờ trước còn gặp, chính là Đoạn Minh. Còn người phụ nữ này, tên là Quý Thanh Liễu, là hoa khôi của đại học Minh Thu.

Chiếc xe này là của Quý Thanh Liễu. Chính xác hơn, là Đoạn Minh tặng cho Quý Thanh Liễu. Còn chiếc Ferrari 458 bị Sở Hàm bỏ qua trước đó, mới là xe của Đoạn Minh.

Sở Hàm nheo mắt. Những ký ức xa xôi đến mức sắp lãng quên được y lục tìm lại. Y bỗng nhếch môi, cười một cách cực kỳ dữ tợn và tàn nhẫn.

Lùi lại hai bước. Sở Hàm nắm chặt lưỡi búa. Sau đó y đột nhiên vung lên, "đụng" một tiếng đập mạnh vào khóa cửa ghế sau!

Xoảng! Cường độ lớn đến mức mảnh kính vỡ văng đầy đất.

Tít tít tít tít tít tít ——

Chiếc G55 phát ra một hồi còi báo động vang dội. Mặc dù Sở Hàm hành động dứt khoát, nhưng trong lòng cũng toát một lớp mồ hôi lạnh. Còi báo động của chiếc xe này thật sự quá lớn, y đã thấy mười mấy con thây ma xuất hiện cách đó hơn mười mét, đang lao về phía y.

Sở Hàm vội vàng kéo cửa, nhảy lên xe. Ném chiếc ba lô vào ghế phụ, rồi chui sang ghế lái. Y dùng búa bổ mạnh vào vị trí dưới vô lăng, cạy mở, rồi cưỡng ép rút dây điện đánh lửa để nối mạch.

Việc cạy mở rồi khởi động động cơ ô tô như thế này, kiếp trước y đã làm vô số lần.

Điện thoại, máy tính và các thiết bị điện tử khác đều hỏng ngay khi tận thế ập đến. Dường như là bởi vì tận thế đến, một loại năng lượng không tên đã tràn vào Trái Đất, lập tức đốt cháy tất cả các sản phẩm điện tử cao cấp này.

Ô tô vẫn có thể chạy, nhưng bên trong chỉ có chức năng radio tần số âm thanh là không hỏng. Mặc dù hệ thống cung cấp điện và mạng lưới thông tin của quốc gia đã sụp đổ, nhưng chính phủ hùng mạnh vẫn ngay lập tức áp dụng các biện pháp.

Đài phát thanh tương đối không phức tạp như vậy, chẳng mấy chốc sẽ được sửa chữa. Radio nguyên thủy trở thành vật phẩm duy nhất có thể nắm bắt tin tức thế giới. Ngay sau đó, quốc gia lại dùng máy bay nhảy dù các gói cứu trợ đến từng thành phố, trong đó bao gồm các loại vật phẩm cứu trợ, vũ khí và thức ăn. Đến lúc đó, quân đội cũng sẽ nhận lệnh đưa người sống sót rời đi.

Nhưng Sở Hàm không thể chờ đợi đến ngày đó. Y nhất định phải nhanh chóng đến thành An La!

Mấy con thây ma đang chạy nhanh đã đến gần. Chúng duỗi móng vuốt sắc bén "két két két" cào lên kính xe. Dịch mủ hôi thối không tên bám đầy cửa sổ xe. Chúng càng lúc càng đông, từng lớp từng lớp vây quanh chiếc xe, dùng cách trực tiếp và dã man nhất, điên cuồng đâm đập vào thân xe.

Chúng muốn ăn, muốn xé nát người bên trong chiếc xe này, nuốt chửng từng tấc thân thể, thậm chí cả những vật ô uế bên trong nội tạng hắn!

Càng lúc càng nhiều thây ma, thân xe bắt đầu rung lắc dữ dội. Kính chắn gió phía trước đã mờ mịt không rõ, khắp nơi đều là máu đen và thịt thối. Cứ tiếp tục như thế, sớm muộn gì chiếc xe này cũng sẽ bị chúng tông sập.

Roẹt!

Ngay lúc này, Sở Hàm cuối cùng cũng nối được dây. Chiếc xe khởi động, phát ra tiếng gầm rú êm tai khiến người ta an tâm. Sở Hàm cuối cùng liếc nhìn đám thây ma sắp bao vây kín chiếc xe.

Y đột nhiên đạp mạnh chân ga!

Oanh!

Chiếc xe việt d�� to lớn lao đi như đạn pháo. Chiều cao hơn một mét chín cùng thân hình khổng lồ tạo thành sự nghiền ép tuyệt đối, trực tiếp tông chết cả đám!

Những con thây ma không có tư duy căn bản không biết tránh. Cho dù biết tránh cũng không kịp. Sở Hàm trực tiếp lái chiếc xe việt dã lớn nghiền qua.

Phanh phanh phanh!

Mấy con thây ma còn chưa kịp nhe nanh múa vuốt khiêu khích đã bị tông cho đầu rơi máu chảy. Sở Hàm "xoạt" một tiếng lao ra khỏi bãi đỗ xe. Y hơi xác định lộ tuyến một chút rồi phóng thẳng về phía cổng trường.

"Đinh Tuyết, làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ đây?" Trong ký túc xá, Quý Thanh Liễu khóc đến mắt sưng đỏ. Cả người nàng không còn vẻ đẹp động lòng người vốn có của một hoa khôi, mà trở nên sa sút tinh thần, tiều tụy.

Đinh Tuyết cũng chẳng khá hơn là bao. Chỉ là nàng cố nén lại tâm tình sụp đổ. Hai tay nàng nắm chặt gậy bóng chày, toàn thân cứng ngắc. Trên chiếc gậy bóng chày còn chảy xuống máu tươi, dính đầy dịch mủ đỏ trắng lẫn lộn.

Trước mặt hai người, có một con thây ma nữ bị đập nát nửa bên đầu đang nằm trên mặt đất. Óc chảy be bét một chỗ. Thậm chí trên giường đơn và rèm cửa trong ký túc xá, cũng khắp nơi là tủy não và máu đen của con thây ma này.

Đây là người bạn cùng phòng đã biến thành thây ma của hai người. Cũng may giường ký túc xá trường học đều là giường tầng trên, để hai người có thời gian phản ứng. Chỉ là việc giết chết con thây ma này đã gần như tiêu hao toàn bộ tinh lực của họ, đồng thời cũng phá vỡ phòng tuyến tâm lý đã xây dựng suốt hai mươi năm qua.

Giữa lúc hai người đang hoảng loạn và tuyệt vọng, chợt bên ngoài có tiếng một chiếc xe hơi lao nhanh gào thét chạy qua, kèm theo tiếng "phanh phanh phanh" va chạm. Trong thành phố tĩnh lặng đến quỷ dị này, tiếng động ấy lộ ra vô cùng rõ ràng.

"Có người đang lái xe ư?" Mắt Đinh Tuyết đột nhiên sáng bừng, "Có người chạy thoát rồi!"

Hai người lập tức đi đến cửa sổ. Vừa đúng lúc nhìn thấy chiếc xe việt dã từ xa nhất đang lao ra khỏi cổng trường. Nó lao vun vút, đâm chết vô số thây ma.

Quý Thanh Liễu cũng không nhận ra đó là chiếc xe của mình, bởi vì chiếc G55 này đã hoàn toàn thay đổi do dính đầy máu thây ma. Nàng kích động nắm chặt tay Đinh Tuyết, khao khát chạy trốn trở nên vô cùng mãnh liệt.

Không chỉ có Đinh Tuyết và Quý Thanh Liễu, vô số nam sinh nữ sinh đều ghé vào cửa sổ ký túc xá dõi theo cảnh tượng này. Ánh mắt họ tràn đầy hy vọng, có người có thể chạy thoát, vậy thì họ tự nhiên cũng có thể.

Sở Hàm rời khỏi trường học, tự nhiên không biết mình đã mang đến sự chấn động và hy vọng lớn lao cho các học sinh ở lại. Y cũng hoàn toàn không lường trước được rằng vào một ngày nào đó trong tương lai, y sẽ lại gặp lại các bạn học cũ của Đại học Minh Thu.

Phiên bản dịch này là một tạo tác riêng biệt của truyen.free, xin độc giả vui lòng không phổ biến rộng rãi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free