(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 98: Kính ngươi là tên hán tử
Rầm! Cú đấm kia mạnh mẽ vang dội, đến mức khiến mọi người có cảm giác như bức tường cũng đang rung chuyển. Một vệt máu tươi chảy ra từ kẽ tay Thượng Cửu Đễ, nhuộm đỏ. Nhưng nàng không hề hay biết, giọng nói tức giận mang theo mùi thuốc súng: "Các ngươi không nghe thấy lão nương nói gì sao?!"
Trần Thiếu Gia sợ đến run rẩy cả người. Mặc dù Thượng Cửu Đễ đôi khi có chút ngang ngược, nhưng hiếm khi nào bùng nổ như vậy.
"Ôi chao!" Lạc Tiểu Tiểu liều mạng xen vào một câu: "Lão Cửu bá đạo đã trở lại rồi." Giọng nói lanh lảnh của cô bé đầy vẻ trêu chọc, ngữ khí tràn đầy vẻ thích thú xem kịch vui, dáng vẻ không sợ trời không sợ đất như thể hoàn toàn không để tâm đến bầu không khí căng thẳng tức thì.
Ánh mắt Sở Hàm lướt qua tay Thượng Cửu Đễ, ngay sau đó duỗi ngón tay chỉ: "Ngươi chảy máu rồi."
"Ta biết!" Thượng Cửu Đễ tức giận đến mức hận không thể nghiến nát răng. Nàng chảy máu mà tên đàn ông này vậy mà chẳng lo lắng chút nào, lại còn trưng ra vẻ mặt thờ ơ như vậy, tức chết nàng! Nghĩ rồi, Thượng Cửu Đễ lại thêm một câu: "Ta không sợ đau!"
Sở Hàm đang kiểm tra thiết phủ. Cây rìu này đã đạt đến giới hạn, nếu không gia cố e rằng sẽ thật sự vỡ nát, lưỡi r��u đã bắt đầu xuất hiện từng vết nứt li ti. Nghe thấy lời nói như hờn dỗi của Thượng Cửu Đễ, Sở Hàm cũng không nghĩ nhiều, thuận miệng buông một câu: "Ngươi có sợ đau hay không không phải trọng điểm, trọng điểm là mùi máu tươi sẽ dẫn dụ Zombie."
Mọi người đồng loạt ngây người. Trần Thiếu Gia đánh giá Sở Hàm từ trên xuống dưới mấy lượt, thầm nghĩ: Lão đại của hắn EQ không có vấn đề đấy chứ? Biểu cảm của Lạc Tiểu Tiểu càng thêm cổ quái, lần trước ở căn cứ hoa quả tươi, Sở Hàm ca ca đâu có như vậy đâu. Sao vậy, bây giờ là đang cãi nhau à?
Bạch Doãn Nhi quay đầu nhìn Sở Hàm một cái, ngay sau đó lại nhìn vết thương do da bị cọ xát trên tay Thượng Cửu Đễ. Cô bé vậy mà khẽ gật đầu một cái gần như không thể nhận ra. Ừm, nàng cũng cảm thấy sẽ dẫn dụ Zombie.
Thượng Cửu Đễ tức giận nghiến răng nghiến lợi. Sở Hàm quan tâm trọng điểm là sẽ dẫn dụ Zombie ư?!
"Ngươi yên tâm." Người phụ nữ hung hăng rút nắm đấm khỏi bức tường, toàn bộ nỗi đau trong lòng bị sự tức giận lấn át. Giọng nói của nàng tràn ngập lãnh ý và bá đạo: "Zombie đến, ta gánh vác hết!"
Sở Hàm gật đầu, nhìn nàng một cái, vẻ mặt nghiêm túc: "Ta kính ngươi là một hảo hán."
Cạch! Không gian như ngừng lại, tất cả mọi người ngây người nhìn hắn, bị chấn động đến mức không nói nên lời.
Kính ngươi là một hảo hán? Lời này Sở Hàm nói ra khỏi miệng kiểu gì vậy?
Thượng Cửu Đễ hoàn toàn ngớ người, nàng không thể tin nổi nhìn Sở Hàm. Chẳng lẽ người đàn ông này cũng giống Bạch Doãn Nhi, EQ thấp đến mức não toàn cơ bắp, không nhìn ra được trong lòng nàng đang nghĩ gì sao?
Hai mắt Lạc Tiểu Tiểu chợt sáng rực, thầm nghĩ: Sở Hàm ca ca thật đặc biệt nha, mạnh mẽ như vậy lại không hề phô trương, bây giờ lại còn biết nói đùa một cách khô khan.
"Phụt ——" Trần Thiếu Gia muốn cười, liều mạng kìm nén, suýt nữa nín hỏng cả người.
Phản ứng của Bạch Doãn Nhi càng thêm đặc sắc, nàng vậy mà cẩn thận nhìn Thượng Cửu Đễ, ánh mắt như muốn xuyên thấu Thượng Cửu Đễ, giọng nói vẫn lạnh lùng: "Hảo hán?"
Thượng Cửu Đễ quay đầu, đã hoàn toàn không biết nói gì. Đúng lúc này, một bàn tay lớn đột nhiên bao trùm lên tay nàng, nhẹ nhàng nâng lên. Thủ pháp không hề dịu dàng, thậm chí có chút thô bạo, khiến nàng hơi đau, rồi băng bó vết thương rách da trên tay nàng.
Thượng Cửu Đễ kinh ngạc nhìn Sở Hàm đang lẳng lặng băng bó. Trên khuôn mặt trẻ tuổi của hắn vẫn luôn là vẻ mặt đó, nghiêm túc băng bó. Một tia cảm động dâng lên trong lòng người phụ nữ: thì ra, hắn vẫn là quan tâm nàng mà.
Đáng tiếc, ý nghĩ này vừa mới dâng lên, câu nói tiếp theo của Sở Hàm đã khiến Thượng Cửu Đễ hoàn to��n sụp đổ.
"Vẫn nên băng bó một chút đi, để tránh mùi máu tươi phát tán ra dẫn dụ Zombie."
"Ngươi cái tên này ——" Thượng Cửu Đễ đột nhiên hất tay Sở Hàm ra: "Đồ đàn ông thối!"
Nhà xưởng không có ánh sáng không phải là một nơi an toàn. Sở Hàm không chắc liệu ở đây còn có con Zombie cấp hai thứ ba hay không. Mấy người lẳng lặng bước đi xuyên qua nhà máy, bọn họ muốn tìm một ít vật liệu để cải tiến G 55. Ngoài ra, thi thể của người phụ nữ vừa chết không lâu là một vấn đề, nói cách khác, ở đây có thể vẫn còn những người khác.
Mấy người đi một vòng lớn trong nhà xưởng. Cuối cùng, bước chân năm người đồng loạt dừng lại. Vẻ nghi ngờ trên mặt Sở Hàm rất rõ rệt, bởi vì phía trước vậy mà lại mơ hồ truyền đến ánh sáng. Có người sao? Xưởng luyện kim bỏ hoang có Zombie cấp hai mà lại có người sống, điều này thật không hợp lý.
Sức mạnh của Zombie cấp hai không cần nói cũng biết. Theo lý mà nói, con người ở đây lẽ ra phải bị ăn sạch từ lâu rồi. Chẳng lẽ hai con Zombie kia mới đến không lâu sao?
Con đường l���n xộn chất đầy những sản phẩm thép rơi vãi trên đất, tỏa ra một mùi sắt. Ánh sáng yếu ớt phía trước kéo dài bóng của mấy người ra phía sau. Đây là một không gian rất lớn, ánh đèn lờ mờ cách khá xa.
"Là đèn." Lạc Tiểu Tiểu nhẹ giọng nói bên cạnh Sở Hàm: "Ở đây có máy phát điện."
Có máy phát điện cũng không có gì lạ. Sở Hàm đi đầu ở phía trước, bước chân sải dài nhưng không phát ra một tiếng động nào. Mấy người theo sau hắn, nín thở tập trung, xưởng luyện kim bỏ hoang này có chút quỷ dị và đáng sợ.
Rắc!
Đột nhiên vang lên một tiếng động chói tai.
Sở Hàm đột nhiên quay đầu, thiết phủ trong tay đã sẵn sàng ở tư thế tấn công. Hai con ngươi của Bạch Doãn Nhi cũng trong nháy mắt bộc phát sát ý. Thượng Cửu Đễ một tay kéo Lạc Tiểu Tiểu, khẩu súng trong tay nhắm thẳng vào nơi phát ra tiếng động.
Kia là Trần Thiếu Gia!
Tên béo ú nặng 200 cân sợ đến mức thịt mỡ trên mặt trắng bệch, hai tay hắn không kìm được giơ lên đỉnh đầu, ánh mắt hoảng sợ nhìn những đồng đội đang phóng thích sát ý về phía mình: "Ta, ta ta ta."
Khóe miệng Sở Hàm khẽ co giật. Chắc là Trần Thiếu Gia quá béo mà lối đi ở đây lại hẹp, không cẩn thận đụng phải linh kiện gì đó.
Thượng Cửu Đễ thở phào một hơi, xoa xoa mồ hôi lạnh toát ra vì kinh sợ.
Sát ý trong mắt Bạch Doãn Nhi dần dần thu lại, ánh mắt theo bản năng quan sát xung quanh.
"Móa!" Lạc Tiểu Tiểu không chút bất ngờ chửi thề: "Ngươi lóng nga lóng ngóng làm gì vậy chứ?"
"Hắc hắc hắc, thật xin lỗi, thật xin lỗi." Trần Thiếu Gia cười ngượng: "Vừa rồi hình như tôi dẫm phải thứ gì đó, làm rơi giày rồi."
"Có gì hay ho không?" Lạc Tiểu Tiểu vẫn còn ở cái tuổi lòng hiếu kỳ bùng nổ, thấy không có nguy hiểm, vậy mà lại gan lớn bắt đầu tìm kiếm trên mặt đất.
"Cái này đây, dưới chân tôi." Trần Thiếu Gia nhặt thứ gì đó dưới đất lên, vươn tay mở ra, mượn ánh sáng lờ mờ, mọi người mơ hồ có thể nhìn rõ, đây là một cái đinh.
"Cái quái gì chứ! Hóa ra chỉ là một con ốc vít!" Lạc Tiểu Tiểu bất mãn bĩu môi: "Tôi còn tưởng là ngón tay, xương sọ gì đó chứ!"
"Con nhóc này gan cũng l��n thật!" Trần Thiếu Gia trừng mắt nhìn Lạc Tiểu Tiểu một cái, trong lòng không kìm được có chút phiền muộn. Trong đội này, hắn là người vô dụng nhất, gan nhỏ nhất, liệu có làm vướng chân lão đại không đây?
"Hừ!" Lạc Tiểu Tiểu đắc ý ngẩng đầu: "Có Sở Hàm ca ca ở đây, ta mới không sợ đâu!"
"Đúng vậy, có lão đại ở đây mà!" Trần Thiếu Gia cười chất phác một tiếng, không thèm để ý ném con ốc vít xuống đất.
"Khoan đã!" Sở Hàm lại đột nhiên lên tiếng vào lúc này, ngữ khí nghiêm túc: "Đưa thứ đó cho ta xem một chút!"
Từng câu chữ trong chương này đều là công sức của dịch giả tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản chính thức.