Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Giang Hồ Hành - Chương 123: Tạ ơn

"Đây chính là Hàng Châu Thành? Xem ra quả thực không kém Trường An là bao!" Kiều Vũ Nhu bước đi trên con phố phồn hoa, ngắm nhìn dòng người tấp nập, khẽ nói.

Lang thang một lúc, bất giác nàng đã tới Tây Thành. Từ xa, nàng đã thấy tòa kiến trúc cao lớn Thiên Ngoại Thiên tửu lầu ở đó!

"Dường như đây chính là nơi Bộ Phàm lập danh sau một trận chiến. Chi bằng ghé qua đó xem sao!" Nhận ra điều đó, Kiều Vũ Nhu liền bước về phía Thiên Ngoại Thiên tửu lầu.

Vừa đặt chân đến cửa Thiên Ngoại Thiên, nàng đã thấy lượng khách ra vào đông hơn sức tưởng tượng của mình. Xem ra, việc làm ăn quả là vô cùng phát đạt!

Nghĩ đến số tiền mình đang có, Kiều Vũ Nhu cảm thấy trong lòng khá tự tin. Dưới chân núi, nàng đã càn quét một đoàn ngựa thồ, thu được không ít kim ngân từ chúng!

Vừa bước vào, lập tức có một tiểu nhị tiến đến đón. Nhìn thấy trang phục của Kiều Vũ Nhu, hắn nhiệt tình nói: "Nữ hiệp, hoan nghênh đến với tửu lầu chúng tôi. Chỉ là xin thứ lỗi, hôm nay quán chúng tôi làm ăn quá đắt khách, trong đại sảnh đã không còn chỗ trống. Nếu quý nữ hiệp muốn dùng bữa, chỉ còn phòng riêng. Xin hỏi, nữ hiệp có cần không ạ?"

"Phòng riêng có những lầu nào?" Kiều Vũ Nhu liếc nhìn đại sảnh đang náo nhiệt, đôi môi anh đào khẽ mở, nhẹ giọng dò hỏi.

"Lầu ba, l��u bốn và lầu năm đều là phòng riêng. Có điều càng lên tầng trên, giá cả phòng riêng càng đắt. Hiện tại, e rằng chỉ còn lầu bốn thôi!" Tiểu nhị lúc này cẩn thận từng li từng tí một đáp lời.

Chưởng quỹ đã dặn dò, những người giang hồ đeo đao mang kiếm này thuộc dạng nguy hiểm nhất, vì thế, tốt nhất là nên khách khí một chút khi nói chuyện với họ.

"Lầu bốn? Lầu ba và lầu năm đều không có sao?" Kiều Vũ Nhu nhìn lên các gian phòng trên lầu, nghi ngờ hỏi.

Tiểu nhị vội vã đáp lời: "Nữ hiệp, lầu ba đã kín rồi. Tầng năm, theo yêu cầu của ông chủ chúng tôi, tạm thời không mở cửa đón khách bên ngoài, kính xin nữ hiệp thứ lỗi!"

"Ừm, đưa ta đến phòng riêng lầu bốn đi!" Kiều Vũ Nhu gật đầu nói.

"Được rồi, mời ngài theo tôi!" Tiểu nhị lập tức gật đầu. Sau đó dẫn Kiều Vũ Nhu đi lên lầu.

Rất nhanh, một gian phòng riêng rộng chừng hai mươi bình hiện ra trước mắt Kiều Vũ Nhu. Bên trong bài trí bàn ăn tinh xảo, bình phong, và còn có một cửa sổ lớn nhìn ra khung cảnh bên trong tửu lầu!

Trong khi Kiều Vũ Nhu còn đang quan sát c��ch bày trí trong phòng, một tiểu nhị khác đã nhanh chóng bưng vài đĩa đồ ăn nhẹ vào phòng.

"Ta vẫn chưa gọi món mà?" Kiều Vũ Nhu nhìn hắn bưng đồ ăn vặt lên, cau mày, nhẹ giọng hỏi.

"Nữ hiệp ngài yên tâm, những thứ đồ này đều là quán chúng tôi biếu tặng, không tính tiền. Mỗi vị khách mới đến đều có một phần!" Tiểu nhị mỉm cười nói với Kiều Vũ Nhu.

"Ồ? Biếu tặng? Thật sự không tính tiền ư? Có phải tất cả khách đến đây các ngươi đều tặng không?" Kiều Vũ Nhu nhìn tiểu nhị, ngạc nhiên hỏi.

"Đúng vậy, chỉ có điều cũng có chút khác biệt. Như phòng riêng lầu bốn của ngài, chúng tôi sẽ tặng nhiều hơn một chút. Khách hàng ở tầng dưới bình thường, sẽ được tặng ít hơn một chút!" Tiểu nhị cung kính đáp lời.

"Tại sao?" Kiều Vũ Nhu hỏi ngược lại.

"Bởi vì sau này, việc sử dụng phòng riêng sẽ có mức giá tối thiểu. Ví dụ như phòng riêng lầu bốn, mức tiêu phí tối thiểu cũng lên đến một trăm lạng bạc ròng. Có điều nữ hiệp ngài yên tâm, quy định này tạm thời vẫn chưa bắt đầu thực hiện, chưởng quỹ vẫn ��ang thử nghiệm!" Tiểu nhị giải thích với Kiều Vũ Nhu.

"Ồ? Tiểu nhị, những phương cách kinh doanh này, đều là ai nghĩ ra cho các ngươi vậy, chưởng quỹ à?" Lúc này, Kiều Vũ Nhu rõ ràng đã có hứng thú, nàng nhận ra. Chủ nhân đứng sau Thiên Ngoại Thiên này là một nhân vật rất có thủ đoạn.

"Đương nhiên không phải. Những thứ này đều là thiếu gia nhà chúng tôi chỉ điểm, nữ hiệp. Mời nữ hiệp cứ dùng tự nhiên, tiểu nhân xin phép xuống dưới lo việc!" Tiểu nhị lúc này cúi đầu khom lưng nói với Kiều Vũ Nhu.

"Khoan đã! Ngươi có biết thiếu gia nhà các ngươi là ai không?" Kiều Vũ Nhu lúc này vội vàng hỏi.

"Tiểu nhân mới đến, vẫn chưa từng được gặp mặt thiếu gia! Có điều nghe nói thiếu gia là một nam tử trẻ tuổi tên Bộ Phàm, còn những chuyện khác thì tiểu nhân không rõ! Nữ hiệp, thật không thể nán lại trò chuyện cùng ngài lâu hơn, tiểu nhân phải nhanh chóng xuống dưới lo việc! Ngài có nhu cầu gì, cứ gọi một tiếng là được!" Nói rồi, tiểu nhị xoay người vội vã bước ra ngoài.

Chỉ để lại Kiều Vũ Nhu đầy vẻ kinh ngạc đứng trong phòng!

Một tửu lầu làm ăn phát đạt đến thế, chủ nhân của nó, lại chính là Bộ Phàm? Nghĩ đến chàng thiếu niên bình thường vẫn thấy trong biệt thự kia, lòng Kiều Vũ Nhu dâng lên cảm giác kinh ngạc khó tả, xen lẫn sự khó tin!

Mà lúc này, Bộ Phàm, người không hề hay biết mình vừa gây chấn động cho người khác, lại đang ở trên đảo Đào Hoa, kịch liệt tranh luận điều gì đó với Đào Hoa Đảo chủ.

"Ngươi nói lại xem nào, cái 'hai ẩn một bậc phương trình' này rốt cuộc tính toán thế nào, tại sao chỗ này x và y vừa giản ước là mất tiêu rồi!" Đào Hoa Đảo chủ nhìn Bộ Phàm, sốt ruột nói.

"Ta làm sao biết tại sao nó lại mất đi, chúng tương giảm thì nó mất thôi chứ sao, chỉ còn lại y, sau đó đáp án chẳng phải đã ra rồi sao!" Bộ Phàm có chút đau đầu nói với Đào Hoa Đảo chủ.

Hóa ra, sau khi lên đảo, Đào Hoa Đảo chủ quả nhiên đúng hẹn giải huyệt cho Bộ Phàm xong xuôi, liền kéo Bộ Phàm và Kế Hàm Phỉ đi dạo Đào Hoa Đảo.

Trên đường đi dạo đảo, không thể tránh khỏi, Đào Hoa Đảo chủ lại bắt đầu một màn tự biên tự diễn, khiến Bộ Phàm, người bị điểm huyệt suốt chặng đường, không thể chịu nổi.

Để đả kích sự tự tin của Đào Hoa Đảo chủ, Bộ Phàm đã ác ý đưa ra một bài toán ứng dụng giải bằng "hai ẩn một bậc phương trình", và ngay lập tức làm khó Đào Hoa Đảo chủ tại đó.

Sau đó, chính là tình cảnh vừa rồi: hắn đã dùng "hai ẩn một bậc phương trình" để giải ra đáp án, nhưng điều đó lại khơi dậy sự hiếu kỳ của Đào Hoa Đảo chủ, khiến ông đuổi theo Bộ Phàm truy hỏi.

Ông ta cứ truy hỏi mãi, đến nỗi Bộ Phàm cũng không biết phải trả lời thế nào!

"Đảo chủ, trên đời này, có rất nhiều thứ không có lời giải thích cụ thể, nhưng chúng vẫn tồn tại, vẫn là chân lý. Vì thế cần chúng ta truy tìm nguồn gốc, tìm hiểu. Giống như x và y này, chúng vừa giản ước thì mất đi. Chúng ta không thể chứng minh, thế nhưng vẫn có thể ứng dụng phương pháp này. Thay vì cứ truy cứu ngọn ngành, chi bằng hãy ứng dụng vào thực tế đi!" Bộ Phàm tận tình khuyên nhủ, bởi vì nếu để hắn chứng minh, thì hắn cũng chẳng chứng minh được!

Đào Hoa Đảo chủ thở dài một tiếng, cảm khái nói: "Không sai, hôm nay lão phu vừa mới phát hiện, nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên, cái đạo số học này, ngươi nghiên cứu còn sâu sắc hơn lão phu nhiều! Chàng thiếu niên này đáng để lão phu phải cúi đầu bái phục!"

Nói rồi, ông ta quả nhiên đứng dậy, chắp tay thi lễ với Bộ Phàm!

Bộ Phàm kinh hãi, lập tức đứng dậy, đỡ Đào Hoa Đảo chủ dậy, vội nói: "Lão tiền bối sao lại làm vậy, ngài là sư phụ của Hàm Phỉ, mà ta là bằng hữu của Hàm Phỉ, Đảo chủ hành lễ như vậy, chẳng phải là làm mất mặt vãn bối sao!"

Đào Hoa Đảo chủ lắc đầu, nhìn Bộ Phàm, nghiêm nghị nói: "Thánh nhân từng dạy, trong ba người đi cùng, ắt có một người là thầy ta; thấy người tốt thì theo học, thấy người chưa tốt thì sửa đổi bản thân!"

"Kẻ có tài là thầy, lão phu cúi đầu bái ngươi một lần thì đã sao! Có điều ngươi đã dạy lão phu kiến thức số học uyên thâm như vậy, lão phu cũng không thể không có chút biểu thị lòng biết ơn, chi bằng lão phu truyền cho ngươi một môn công phu thì sao?"

Nói rồi, không đợi Bộ Phàm phản ứng, Đào Hoa Đảo chủ tự mình nói tiếp: "Nếu nói về công phu, công phu Bộ Gia Trang các ngươi, dù là kiếm hay chưởng, đều không kém gì, thậm chí còn hơn lão phu. Hai thứ đó lão phu liền không dám múa rìu qua mắt thợ. Có điều Đào Hoa Đảo của ta lại có một môn thần thông, độc bá thiên hạ, mà Bộ Gia Trang các ngươi chắc chắn không có!"

Mọi bản chuyển ngữ tại đây đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free