(Đã dịch) Mạt Thế Giang Hồ Hành - Chương 122: Văn hóa thu thập
"Bác sĩ, Điêu Thuyền đại nhân lại gửi đến một bài từ nữa. Nếu không nhầm lẫn, bài từ này chính là cặp từ hoàn hảo với bài 'Sai Đầu Phượng' của Lục Du, bài đó là của Đường Uyển!"
Trong một căn phòng nghiên cứu rộng lớn v�� sáng sủa, một đám nhân viên mặc áo blouse trắng ai nấy đều đang bận rộn với công việc của mình.
Lúc này, một chàng trai trẻ tuổi bước nhanh đến bên cạnh một ông lão, hưng phấn gọi ông ấy.
"Hả? Thật sao? Để ta xem nào!" Ông lão kinh ngạc mừng rỡ cầm lấy tài liệu từ tay chàng trai, sau đó chậm rãi đối chiếu.
"Bác sĩ, chắc chắn không sai đâu ạ. Trước đây chúng ta cũng từng tìm thấy vài mảnh của bài 'Sai Đầu Phượng' này, nhưng chỉ có vài câu ngắn ngủi. Bài từ này, khẳng định là bài 'Sai Đầu Phượng' của Đường Uyển!" Chàng trai trẻ nhìn bác sĩ, hưng phấn nói.
"Đến chín mười phần là đúng rồi, hơn nữa cho dù không phải, bài từ này về mặt ý cảnh, ngữ điệu và nhiều phương diện khác cũng hoàn toàn phù hợp với bài 'Sai Đầu Phượng' kia. Ừm, lát nữa đưa nó vào kho thơ từ, công cuộc phục hồi văn hóa Hoa Hạ của chúng ta lại tiến thêm một bước!" Bác sĩ cảm thán đặt bài từ xuống, nhẹ giọng nói.
"Bác sĩ, nói thật lòng, mỗi khi cháu nghiên cứu văn hóa Hoa Hạ, cháu đều cảm thấy một sự xúc động khó tả. Rất khó tưởng tượng, một nền văn minh thậm chí có thể truyền thừa liên tục năm ngàn năm mà không hề đứt đoạn, đây tuyệt đối là kỳ tích vĩ đại nhất của nhân loại từ trước đến nay!"
"Đúng vậy, thế nên, chúng ta không thể để cho kỳ tích này đứt đoạn trong tay chúng ta. Cũng may có Điêu Thuyền đại nhân ra tay giúp đỡ, mượn Giang Hồ để đưa một phần tinh hoa văn hóa cổ xưa vào trong đó, sau đó lại có thể thu lại những tri thức mà đông đảo người chơi tìm hiểu được! Cũng như bài 'Sai Đầu Phượng' này, chúng ta tìm đọc bao nhiêu điển tịch cũng không tìm được bản gốc, vậy mà giờ lại được phục nguyên!"
"Thật ra thì, cách tốt nhất để phục nguyên văn hóa vẫn là đi khai quật di tích. Trong di tích, chắc chắn có lượng lớn điển tịch văn hóa. Chỉ tiếc là, thuở trước xảy ra biến cố lớn khiến rất nhiều di tích đã bị chôn vùi sâu dưới lòng đất, lại có những nơi trở thành thiên đường của tang thi và dị thú. Chúng ta hiện tại, chỉ có thể dần dần khôi phục mà thôi!" Nói đến đây, trên mặt bác sĩ lộ ra nỗi buồn khôn tả.
Chàng trai trẻ l��c này an ủi nói: "Bác sĩ, chúng ta ở đây coi như vẫn ổn. Cháu nghe nói phòng nghiên cứu Tây Phương bên kia, Giáo hội vẫn chưa phục hồi được gì đáng kể, công cuộc phục hồi văn hóa của họ chậm hơn chúng ta rất nhiều!"
"Không thể so sánh như vậy được, nền tảng của họ vốn đã tốt hơn chúng ta. Năm đó sau cuộc chính biến... Thôi bỏ đi, đừng nhắc nữa, đều là chuyện cũ năm xưa cả. Tiểu Đông, cậu đi đi, đưa bài từ này vào kho Tống từ rồi tiếp tục công việc của mình nhé!" Bác sĩ đột nhiên chán nản phất tay, nhẹ giọng nói.
"Vâng, thưa bác sĩ. Vậy tôi xin phép đi trước!" Chàng trai lúc này cầm lấy tài liệu trên bàn, bước nhanh ra ngoài.
"Ai! Hi vọng trăm năm sau, vẫn có người nhớ đến, trong dòng sông văn minh lịch sử nhân loại, đã từng có một viên minh châu rực rỡ, gọi là Hoa Hạ!" Sau khi chàng trai rời đi, bác sĩ nhìn căn phòng nghiên cứu rộng lớn, thở dài một tiếng!
Trong giang hồ, nơi bờ Đông Hải, Đào Hoa Đảo chủ đang nhìn Bộ Phàm với vẻ mặt khó chịu. Khó khăn lắm mới gặp được một đệ tử ưng ý, kết quả lại bị người khác nẫng tay trên.
"Được rồi, tiểu tử, ngươi đi đi, cô bé này, ta sẽ mang về Đào Hoa Đảo!" Đào Hoa Đảo chủ càng nhìn Bộ Phàm càng thấy bực mình, cuối cùng vung tay lên, lạnh lùng đuổi người.
"À ừm, tiền bối, đây còn có một phong thư, là do cha của cô nương này viết gửi tiền bối!" Bộ Phàm lúc này lấy thư của Kế Huyền ra, đưa cho Đào Hoa Đảo chủ.
Sau đó chắp tay hành lễ rồi nói: "Tiền bối, vãn bối xin cáo từ!"
Rồi vẫy tay chào Kế Hàm Phỉ, liền xoay người rời đi. Nhưng đúng lúc này, ông lão phía sau đột nhiên lớn tiếng gọi: "Chờ đã!"
Nhìn thấy Bộ Phàm nghi hoặc quay đầu lại, Đào Hoa Đảo chủ trên mặt lộ ra một nụ cười khó hiểu, sau đó trầm giọng bảo: "Tiểu tử kia, lão già này đổi ý rồi! Dù không thể nhận ngươi làm đồ đệ, nhưng có thể đưa ngươi đến Đào Hoa Đảo. Ha ha, đi thôi, cùng cô bé này lên đảo đi!"
Nói đoạn, không đợi Bộ Phàm kịp phản ứng, một luồng sức hút mạnh mẽ từ lòng bàn tay Đào Hoa Đảo chủ truyền đến, hút Bộ Phàm về phía mình. Sau đó ông túm lấy hắn, rồi nhún mình một cái, nhảy vọt lên thuyền. Chiếc thuyền nhanh chóng lướt đi về phía biển rộng.
"Lão tiền bối, thực ra không cần làm như vậy đâu. Người chỉ cần mở lời mời, vãn bối nhất định sẽ đến Đào Hoa Đảo mà!" Với cơ thể bị điểm huyệt cứng đơ, lúc này Bộ Phàm đang ngồi một bên, chỉ đành bất đắc dĩ nói.
"Trời ạ, Người ở Đào Hoa Đảo có phải đều thích bá đạo như thế không nhỉ? Lúc trước Hoàng Lão Tà cũng từng không nói một lời mà nhốt Chu Bá Thông hai mươi năm, chẳng lẽ mình cũng sắp bị nhốt hai mươi năm ư!"
Đào Hoa Đảo chủ nhẹ nhàng liếc qua Bộ Phàm, thản nhiên nói: "Lão phu sợ tiểu tử ngươi chuồn mất. Hừ, yên tâm, đợi đến Đào Hoa Đảo, lão phu tự nhiên sẽ giải huyệt cho ngươi!"
Một bên khác, Kế Hàm Phỉ mím môi, lén lút cười thầm. Thấy Bộ Phàm nếm mùi cay đắng, trong lòng dâng lên cảm giác hài lòng khó tả!
Mà ngay lúc Bộ Phàm cùng Kế Hàm Phỉ đang trên đường đến Đào Hoa Đảo, tại một trạm dịch ở Hàng Châu Thành, mấy người thân hình cao lớn lúc này bước ra khỏi trạm dịch.
"Đại ca, bây giờ chúng ta có nên đến Thiên Ngoại Thiên tửu lầu ngay không, để báo thù cho lão Cửu và Tiểu Hạc bọn họ?" Chàng trai vác đại đao lúc này nhìn về phía người đàn ông ở giữa, một người ăn mặc rách nát, khắp người đầy những mảnh vá, nhẹ giọng hỏi.
Chỉ thấy người đàn ông đầy mảnh vá kia lúc này nhẹ nhàng lắc đầu, thản nhiên nói: "Không vội vã, trước hết cứ ở Hàng Châu Thành tìm hiểu tình hình đã. Mãnh Hổ hội chúng ta đã chọn nơi đây để phát triển, đương nhiên trước hết phải thăm dò tình hình của Hàng Châu Thành này! Yên tâm, kẻ đó đã mua tửu lầu, thì đừng hòng chạy thoát. Sớm muộn gì, Mãnh Hổ hội chúng ta cũng sẽ tìm tới hắn!"
"Đúng rồi, đại ca, lần trước đại ca nói đã học được một môn võ công lợi hại, không biết là võ công gì a?" Chàng thanh niên cầm kiếm bên cạnh lúc này lại hỏi.
"Ha ha, nhắc mới nhớ, thật khéo, thân phận phù hợp của ta lại có duyên với Cái Bang và vị Bang chủ cầm gậy rồng của họ. Sau khi biết được thân phận người chơi của ta, Bang chủ đã truyền thụ cho ta Ứng Trảo Công. Đây chính là võ học thượng thừa của Cái Bang ta, vậy mà ta lại dễ dàng học được!" Trầm Giang, thủ lĩnh Mãnh Hổ hội, cười lớn nói.
"Ai, quả là thân phận phù hợp của đại ca tốt thật! Giống như chúng ta đây, chỉ là những đệ tử bình thường trong môn phái, học được cũng chỉ là những môn võ công bình thường, ít ỏi, hoàn toàn không thể so sánh với đại ca được!" Chàng thanh niên cầm kiếm lúc này nhẹ giọng nói.
"Thôi được rồi, những người như chúng ta được vào trước đã là may mắn lắm rồi. Ta nghe nói, những người chơi vào sau này, ngoại trừ những ai mua gói trò chơi đặc biệt có cơ hội được cấp thân phận phù hợp nhất định, còn lại đa số đều được hệ thống tự động gán thân phận ngẫu nhiên. Những người chơi đó về cơ bản không thể nhận được lợi ích như chúng ta, chỉ có thể từng bước một đi bái sư học nghệ! Nói vậy, chúng ta cũng coi như đã chiếm được món hời lớn rồi!" Người đàn ông vác đại đao lúc này phản bác.
"Đúng thế, tại sao lại như vậy, tại sao sau này không còn cơ chế phù hợp nữa?"
"Ngươi ngốc thật đấy! Lúc mới bắt đầu trò chơi, đó đều là những nhân vật cấp cao, ngươi có thể để họ từ từ học hỏi sao? Đương nhiên phải có cơ chế ưu đãi chứ! Còn những người chơi vào sau này, đều là võ giả cấp thấp ngoài đời thực, làm sao còn có thể cấp thân phận phù hợp cho họ được nữa. Chẳng qua là phân phối lợi ích thôi mà, cái này cũng không hiểu sao!"
"Thôi được rồi, đừng nói mấy chuyện vô ích đó nữa. Chúng ta đi thôi, trước hết đến phân đà cũ của Cái Bang ở Nam Thành xem sao!" Trầm Giang ngắt lời cấp dưới đang tranh cãi, rồi vỗ bàn nói.
Cùng lúc đó, tại trạm dịch Hàng Châu, lại có một nữ tử với gương mặt thanh lãnh, lúc này chậm rãi bước ra khỏi trạm dịch.
Mọi quyền lợi liên quan đến nội dung dịch thuật này đều được bảo hộ bởi truyen.free.